Madeleine Albright apie savo smeigtukų kolekciją ir ką jie reiškia

Kiek save prisimenu, mėgau segtukus. Mano mama juos nešiojo dažnai, todėl užaugau su mintimi, kad tai stilingas ir smagus būdas parodyti savo asmenybę. Tačiau tik 1993 m., kai tapau JAV ambasadoriumi Jungtinėse Tautose, supratau, kad papuošalai gali įgyti visiškai naują prasmę.

Tada nebuvo daug moterų, kurios dalyvavo tarptautinėse derybose; Tiesą sakant, aš buvau vienintelis visoje Saugumo Taryboje. Persijos įlankos karo paliaubos [1991 m.] buvo paverstos daugybe rezoliucijų dėl sankcijų, ir mano darbas buvo užtikrinti, kad sankcijos ir toliau būtų taikomos. Tai darydamas praktiškai kiekvieną dieną kritikavau [Irako diktatorių] Saddamą Husseiną, ko jis nusipelnė, nes jis įsiveržė į Kuveitą ir atsisakė vykdyti rezoliucijas.

Netikėtai [vyriausybės kontroliuojamoje] Irako spaudoje pasirodė eilėraštis, kuris mane lygino su daugeliu dalykų, tarp jų su „neprilygstamu Gyvatė. dėvėk tai. Man išėjus iš susitikimo, susirinko žurnalistų ir vienas jų paklausė, kodėl nešioju gyvatės segtuką. Kai fotoaparatai priartino, nusišypsojau ir pasakiau, kad tai tik mano būdas siųsti žinutę.

Tada pagalvojau, kad tai gali būti įdomu. Aš visada mėgau bižuteriją, bet man niekada neatėjo į galvą mintis, kad smeigtukas taip pat gali būti naudojamas kaip diplomatinis simbolis iki tos akimirkos. Taigi aš pradėjau pirkti daugiau.

Geromis dienomis, kai norėjau sukurti gerovę ir laimę, užsidėjau saulutes, boružes, gėles ir oro balionus, kurie reiškė daug vilčių. Blogomis dienomis siekdavau vorų ir mėsėdžių gyvūnų. Jei per susitikimą Artimuosiuose Rytuose pažanga būtų lėtesnė, nei man patiko, dėčiau sraigės segtuką. O kai turėjau reikalų su vėžliais, užsidėjau krabą. Kiti ambasadoriai pradėjo pastebėti, ir kai jie manęs paklausdavo, ką aš veikiu bet kurią dieną, aš jiems atsakydavau: „Perskaitykite mano smeigtukus“.

Kai tapau valstybės sekretoriumi [1997 m.], ėmiau labiau apgalvoti savo smeigtukų simboliką. Atstovavau JAV, todėl buvo svarbu atrodyti oriai, bet taip pat mėgau rengtis kaip moteris, o smeigtukai padėjo įnešti humoro, asmenybės ir žinučių į tai, kas buvo labai rimta laikai. Ir turiu prisipažinti, man buvo labai smagu. Ypač bandant išsiaiškinti, kiek mano žinutė buvo gauta.

Už kiekvieno pasirinkimo slypėjo istorija. Aš nešiojau bitę, kai kalbėjausi su [Palestinos valdžios prezidentu] Yasseru Arafatu, nes bitės įgelia ir man reikėjo perduoti aštrią žinią. Ir kai sužinojome, kad rusai tvirkino Valstybės departamentą, padarėme tai, ką daro diplomatai, tai yra demaršas Maskva. Tačiau kai kitą kartą susitikau su Rusijos užsienio reikalų ministru, nešiojau didžiulį smeigtuką ir jis tiksliai žinojo, apie ką aš kalbu.

Kartais patys mano smeigtukai tapdavo pokalbio dalimi. Karalienė Elžbieta II taip pat dažnai nešioja segtukus, o kadangi mus sieja bendra, nusiunčiau jai apie tai pastabą. Tačiau vieną kartą tikrai suklydau su kažkuo, kurį vilkėjau. Tai buvo susijusi su juokinga prezidento [Bilo] Klintono, gynybos sekretoriaus Billo Coheno ir manęs nuotrauka žaliajame kambaryje NATO 50-mečio proga [1999 m.]. Darėme gestus „nematyti blogio, negirdėti blogio, nekalbėti pikto“ ir nors atrodėme kaip pamišę žmonės, vaizdas baigėsi Laikas žurnalas.

Vėliau aptikau trijų beždžionių smeigtuką, darančių tą patį gestą, todėl nusprendžiau jį nešioti, kai 2000 m. nuvykome į Maskvą į viršūnių susitikimo konferenciją. Kai įėjome, prezidentas [Vladimiras] Putinas pasakė prezidentui Clintonui: „Mes visada pastebime, kokius segtukus nešioja sekretorius Albrightas“. Ir tada jis atsisuko į mane ir paklausė: "Tai kodėl tu nešioji beždžiones?" Tada aš pasakiau: „Nes manau, kad jūsų politika Čečėnijoje yra blogis“. Jis buvo įsiutę, visam laikui priežastis. O prezidentas Clintonas pažvelgė į mane ir paklausė: „Ar tu iš proto? Jūs esate vyriausiasis Amerikos diplomatas ir tiesiog sujaukėte visą viršūnių susitikimą.

Tai nepasisekė, bet dauguma žmonių teigiamai reagavo į mano siunčiamus signalus. Vienas iš mano mėgstamiausių smeigtukų buvo auksinis balandis, kurį man padovanojo Leah Rabin [Izraelio ministro pirmininko Yitzhako Rabino, kuris buvo nužudytas 1995 m., našlė]. Pradėjau nešioti, kai sakiau kalbas apie Vidurinius Rytus. Vėliau, kai buvau Jeruzalėje, ji atsiuntė vėrinį su auksiniais balandžiais su užrašu: „Norint sudaryti taiką Artimuosiuose Rytuose, reikia daugiau nei vieno balandėlio“.

Bėgant metams buvo tiek daug kitų reikšmingų – senovinis erelis, kurį vilkėjau, kai prisiekiau valstybės sekretoriaus pareigas, zebras I. nešiojo su [prezidentu] Nelsonu Mandela Pietų Afrikoje – gražų ametisto segtuką, kurį man padovanojo į pensiją išėjęs karinės tarnybos narys, pelnęs dvi Purpurines širdis. Taip pat turiu keletą segtukų, skirtų moterų problemoms paminėti. Vienas iš jų yra stiklinis lubų kaištis, turintis akivaizdžią simboliką. Man tai svarbu ne tik dėl dalykų, kuriuos galėjau padaryti [kaip pirmoji valstybės sekretorė moteris], bet ir nešiojau tai, kai Sekretorė [Hillary] Clinton kandidatavo į prezidentus [2016 m.]. Jame pavaizduotos idealios būklės stiklinės lubos – sudužusios.

Žmonės dažnai klausia, kiek smeigtukų surinkau, o aš tikrai nežinau. [N.Y.C.] Meno ir dizaino muziejuje [2009 m.] buvo daugiau nei 200 mano smeigtukų. Ir nuo to laiko žmonės man davė turbūt dar porą šimtų. Viskam, kas vyksta pasaulyje, pastaruoju metu labiausiai nešioju Laisvės statulos segtuką, nes labai reikia, kad būtume dosnūs. Sveiki atvykę į šią šalį jau dabar. Taip pat nešiojau gaublį, ant kurio sėdi angelas, o tai rodo mūsų visų pareigas vieni kitiems kaip pasaulis.

Viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl pradėjau nešioti segtukus, yra ta, kad visada norėjau, kad užsienio politika būtų mažiau svetima. Smeigtukai yra kažkas, su kuo žmonės gali susitapatinti, ir tai neatrodo kaip vadovėlis. Štai kodėl aš dabar juos dovanoju Nacionalinis Amerikos diplomatijos muziejus prie Valstybės departamento. Man jie visada buvo tik būdas bendrauti su žmonėmis. Kas žinojo mažą negyvą objektą, galėtų tiek daug pasakyti.

Albright knyga Skaitykite Mano Pins: Istorijos iš diplomato brangakmenių dėžutės yra dabar.

Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, pasiimkite lapkričio mėnesio numerį Stiliuje, galima rasti spaudos kioskuose, „Amazon“ ir skaitmeninis atsisiuntimas spalio mėn. 22 d.