Mēs esam burvīgas pasaules sievietes: mēs cīnāmies, mīlam, zaudējam, smejamies, dziedinām, audzinām un radām. Instinktīvi mēs zinām pašas dzīves aušanas ironiju, jo tā rada krāšņu tīklu; viens ar nodomu un integritāti. Rakstot šo, man atgādina, kā mana māte, mana meita un es esam savstarpēji saistīti.

Mana māte apņēmās dzīvot drosmīgi un spēlēja ļoti svarīgu lomu manas ģimenes emigrācijā no Krievijas. Ierodoties šajā valstī deviņu gadu vecumā, entuziasma un sajūsmas pilna par jauno kultūru un katru atklājums, ko es izdarīju, nekas mani nesagatavoja bijību iedvesmojošajiem debesskrāpjiem un spilgtā neona brīnumam. gaismas. Lielveikali mani pārsteidza ar savu bezgalīgo ēdienu daudzveidību, kas tika brīvi izstādīta, nevis aiz stikla vitrīna. Picas un arbūzu smarža piegaršoja visu!.

Es atceros, ka ar katru izdarīto izvēli un katru atrasto tēlu uzzināju lietas par sevi. Pirmo reizi ieslēdzot televizoru un redzot Blondiju šūpojam MTV atkārtojumos, mani pilnībā apbūra Debijas Harijas balinātie mati, sarkanās lūpas un dumpīgo panku gars. Nepagāja ilgs laiks, līdz es pieņēmu jaunatklāto "panku sevi" ar ķircinātām blondām svītrām, bodiju ar dzīvnieku rakstiem un, pats galvenais, aviatora brillēm. Aptverot vārda brīvību, es izmantoju viņas stilu savā jaunajā skolā un vēlāk koledžā F.I.T.

Par laimi, mana mazā “Babuška” ir dzimusi Ņujorkā. Viņai instinktīvi pieder viņas dāvanas un viņa godina savu unikalitāti, līdzīgi kā viņas vecmāmiņa, ar tai raksturīgo uzdrīkstēšanās garu un intuīciju. Kamēr viņa spēlē fotogrāfi ar manu iPhone, labojot izplūdušos, atklātos attēlus un publicējot no manas fotoattēlu straumes, es atceros, kā es varēju tikai garīgi pierakstīt manu jaunību, kamēr viņa man uzdeva nēsāt planšetdatoru visur un visu diennakti, lai ierakstītu viņas dzīvi digitāli. “Robloks ir visa viņas dzīve”, bet manējā bija tikai laimīga spēlēšanās ielu stūros ar draugiem. Mana mazā biedre uzstāj, ka pasauli pārvalda divi dievi, jo tas ir pārāk liels slogs vienam — viņa spēj detalizēti izskaidrot savu teoriju, kamēr es mēģinu viduvēju starpniecību. Pirms dažiem mēnešiem es viņu iepazīstināju ar savu blondīņu apsēstību un visu, ko tas man joprojām nozīmē. Pacilāta un pārsteigta viņa ir tikpat uztverta kā Debija Harijs.

Es domāju par trim paaudzēm. No manas dzīves šokēts par atrašanās vietu un valodu, satricināts un satricināts; uz nākotni, ko nav definējusi pagātne. Salīdzinot manu mūsdienu pusaudžu ar savu bērnības klasisko sevi, ir skaidrs, ka mums ir kopīgas līdzības. Lai gan Lenoksa kalns nav Ļeņingrada, Manhetena nav Maskava, mani mierina apziņa, ka mana meita viņu paņem īpašu pieredzi, izvēlas un izvēlas savu panku tikpat dumpīgi un nekaunīgi kā mana māte un es kādreiz darīja.

Februārī es atradu sev Carlyle Hotel kā InStyle stila korespondenti. Es nevaru palīdzēt šādos brīžos, bet apstāties un padomāt: Ko darītu manam 9 gadīgajam pašam ir izgatavots no šī visa? Es paskatījos pa istabu, kas bija pilna ar slavenībām, lai acumirklī savērtu acis ar karalisko Debiju Hariju.

Ar gaismas ātrumu es tiku nogādāta savā pirmajā pieredzē par šī bērna izmainīto dzīvi, mans ķermenis metās pāri telpai, lai tuvāk aplūkotu šo mirāžu. Viņa nepievīla. Mans redzējums par Blondiju bija viss un vēl vairāk. Netērējot dārgo laiku, es viņai atklāju savu stāstu, acumirklī pārtopot par deviņus gadus vecu meiteni, līdz viņas skatiens sastapās ar manējām, nervozi daloties atmiņās un sajūsmā. Neviens nebija tik šokēts par emocijām par manu pilno Ņujorkas sevi, kā es biju. Kad šis elegantais elks un gludā ikona noliecās, uzlika skūpstu uz mana vaiga un parādīja savu klases sirdi.

Anzhelika Steenolsen ir žurnāla InStyle stila korespondente un luksusa rokassomu zīmola Eliann dibinātāja, kuru iecienījuši Holivudas un modes insaideri visā pasaulē.