Žanīne Kaminsa Amerikāņu netīrumi publicēšanas laikā bija guvusi milzīgus panākumus. Kā ziņots, autore saņēma septiņciparu avansu, Opra Vinfrija svaidīja romānu kā grāmatu kluba izvēli, un par tā iznākšanu ziņoja katrs lielais laikraksts. (The Ņujorkas Laiks pat publicēts vairākas atsauksmes.)
Tomēr pēdējo nedēļu laikā Amerikāņu netīrumi ir saņēmusi pārliecinošu pretreakciju - daudzi Latinx autori un aktīvisti saka, ka grāmata nepareizi atspoguļo migrantu pieredzi, un Kaminsa attēlojums pastiprina kaitīgos stereotipus. Džons Pols Brammers, gaidāmo memuāru autors Sveika Papi! sniedza ieskatu par problēmu intervijā ar Stilā janvārī. "Es domāju, ka jūs redzat dambja pārrāvumu, jo cilvēki ilgu laiku ir neapmierināti ar to, ka mūsu stāstiem nav institucionāla atbalsta," viņš teica. "Amerikāņu netīrumi stāsts tam ir ideāls katalizators. "
SAISTĪTI: Kāpēc Opras jauno grāmatu kluba izvēle rada pretrunas
Vinfrijs galu galā atbildēja uz pretreakciju rakstot Instagram, "Ir skaidrs, ka mums ir jārunā citādi Amerikāņu netīrumi."
Turpmākajās dienās autore atcēla savu grāmatu tūri, un pretreakcija nav liecinājusi par klusuma pazīmēm. Šorīt Evijas Longorijas panelī pie "Definējošo sieviešu" vēlās brokastis, ko rīkoja Emīlijas saraksts Beverlihilzā, pat nosvēra. "Grāmatu neesmu lasījis. Grāmatu nelasīšu. Tas ir tikai paralēli un sinonīms tam, kas notiek izklaidē, kas notiek valdībā. Nozaru vārtsargi neatspoguļo cilvēkus un patērētājus, kurus viņi apkalpo, "sacīja Longorija. - Tā ir problēma.
Kredīts: Presley Ann/Getty Images
"Par šo grāmatu notiek solīšanas karš, kas nozīmē visi izdevēji gribēju šo grāmatu. Un viņi vēlējās kaut kādā veidā iekļūt citā sabiedrībā. Problēma ir tāda, ka izdevējdarbības nozare ir 80% balta, sākot no aģentiem līdz redaktoriem un publicistiem, "turpināja Longorija, atsaucoties ziņošana pēc LA laiki"Esmeralda Bermudez.
"Tas, kas mani patiesi sarūgtināja, bija tas, kad izdevējs teica:" Mums bija jāatceļ grāmatu tūre drošības apsvērumu dēļ ", kas lika manai kopienai izskatīties tā, it kā mēs būtu traki cilvēki, kas radīs nepatikšanas. Nebija. Mēs vienkārši atklāti runājam par šīs grāmatas attēlojuma neprecizitātēm. Pēdējais, ko es teikšu, ka tas mani tiešām satracināja - es teikšu, es kļūšu traks - ir [ka autors teica] "Es vēlos, lai šo grāmatu uzrakstītu brūnāks cilvēks nekā es." Viņi darīja! Tas bija [Sonijas Nazario] Enrikes ceļojums, [Oskara Martinesa] Briesmonis- šo stāstu ir uzrakstījuši daudzi latīņu autori! Opra viņus neizvēlējās. "