Pie robežas aizturētie bērni saskarsies ar ilgstošu traumu

Viktors*, 11, visas tumšās acis un stīvs smaids sēž blakus savai lielajai māsai rotaļu istabas zonā Māsas Normas katoļu labdarības humānās palīdzības centrs McAllenā, Teksasā. Ar maziem bērniem uz grīdas stumjot plastmasas dinozaurus, visi rokas stiepiena attālumā no vecākiem, Šķiet, ka Viktors neskatās uz neko - tikai laiku pa laikam paskatās uz mammu - un es jūtu, ka viņš tā ir cīnās. Kā bērnu psihiatrs ar 30 gadu pieredzi akūtu un ilgtermiņa traumu seku jomā man uzticas sadarboties bērni šeit un tāpēc es apsēžos kopā ar viņu, viņa 15 gadus veco māsu un viņu māti, kurai ir uzstādīta potīte monitors.

Es atklāju, ka Viktors septiņas dienas kopā ar citiem zēniem kopā ar citiem zēniem pavadīja pildspalvveida pilnšļircē, plašajā un vēsajā robežapsardzes dienestā stacija, kas tika atdalīta no mammas un māsas pēc tam, kad viņi kopā bija šķērsojuši Rio Grande un pagriezās paši sevī. Nespējot tik daudz redzēt savu mammu, Viktora panika un izmisums kļuva milzīgs, jo stundas un dienas pagāja. Murgi viņu satricināja no īsiem neērtā miega periodiem uz betona grīdas. Viņš nespēja noturēt ēdienu, izvemdams visu, ko sargi bija nožēlojuši vai nobiedējuši viņu mēģināt.

Viņa ģimene tagad ir kopā, atkalapvienojusies patvaļīgā vai vismaz necaurspīdīgā procesā nespēja gūt labumu tik daudziem citiem, un viņu moka bažas, ka viņa mamma tiks atņemta vēlreiz. Viņš saka, ka ir piedzīvojis zibakcijas, tādu kā nomodā esošu murgu uz to brīdi aizturēšanas centrā, kad viņa pazuda no redzesloka. Pagaidām Viktors piedzīvo paredzamu reakciju uz šausminošo pieredzi, kas viņam radīja iepriekš neiedomājamas bailes, ka viņa māte varētu vienkārši pazust. Šīs bailes paliks pie viņa ilgu laiku.

Par vairāk nekā 2000 bērniem, kuri ir izņemti no vecākiem un nogādāti autobusos vai lidmašīnās uz aizslēgtu dzemdību namu centros tuksnesī vai tālās pilsētās, rezultāts ir vēl neskaidrāks, un postījumi, iespējams, būs pastāvīgi un atspējojot. Kamēr Prezidenta Trampa nesen izpildītais rīkojums ir aicinājis vismaz uz laiku pārtraukt šo bērnu šķiršanās politiku, nav bijuši paziņoti plāni apvienot tos, kuri jau ir šķīrušies no vecākiem, kuri ieradās šeit, lai meklētu patvērumu. Es uzskatu, ka tas, ko esam nodarījuši šiem bērniem, ir vēža psiholoģiskais ekvivalents.

Pagājušajā nedēļā esmu pavadījis laiku, tiekoties ar tādām ģimenēm kā Viktors, kuri ir dalījušies ar manis stāstos par teroru mājās un viņu ceļojumu grūtībām. Viena māte nolaida blūzi, lai atklātu astoņu collu rētu pāri krūtīm, kur bandas locekļi, nespējot atrast savu vīru, pēc kā viņi meklēja, tā vietā atcirta viņu jauno meitu priekšā. Tomēr, tāpat kā daudzas patversmes mātes, viņa pastāvīgi rūpējas par savām meitenēm: turot viņus, mierinot, mudinot ēst. Var redzēt, kā šos bērnus nomierina vecāku tuvums, kā viņi pieķeras pie putekļainām bikses kājām, paceļ rokas, lai tās paceltu un šūpotu. Neskatoties uz savu izsīkumu un traumām, vecāki šeit pastāvīgi tiek pielāgoti savu bērnu vajadzībām. Tas ir skats, kas ilustrē ģimeņu atdalīšanas nežēlību.

Ir daudzi no mums, kurus ir skāruši traumatiski notikumi un kuri reizēm ar terapijas palīdzību ir atveseļojušies, dažreiz pilnīgi. Mūsu spēja pārvaldīt šo pieredzi ir atkarīga gan no traumas rakstura (jebkas no bailēm) kas nerealizējas līdz dzīvībai bīstamai pieredzei) un mūsu relatīvajai neaizsargātībai notiek.

Piemēram: garīgi vesels pieaugušais ar labu atbalsta sistēmu var izturēt mērenu traumu ar nelielām sekām; mazam bērnam, kurš jau ir izturējis stresa pilnu ceļojumu, kura ķermenis un smadzenes vēl tikai attīstās, ir daudz mazāka iespēja. Bērni, kuri ir uzņemti Bēgļu pārvietošanas biroja (ORR) aizbildniecībā, turpina pieredzi, ko profesionāļi uzskatītu par smagu traumu, un tajā pašā laikā viņiem ir vismazāk resursu lai tiktu galā. Tāpēc ietekme uz viņu smadzenēm un ķermeņiem, visticamāk, būs smaga un ilgstoša, pat pastāvīga.

Lūk, kāpēc: Cilvēki ir ieprogrammēti paļauties uz vecāku redzi, smaržu un pieskārienu drošības un drošības pieredze un vēlāk kā galvenā mazinošā, nomierinošā klātbūtne briesmu laikā vai haoss. Pat citādi drošam un aizsargātam bērnam vecāku zaudēšana tiek pieredzēta kā trauma. Lai piedzīvotu šo zaudējumu nepazīstamības un stresa situācijā, pietiek, lai ikviens bērns nonāktu panikas stāvoklī. Anna Freida (bērnu psihoanalītiķe un Zigmundas meita) atklāja, ka bērni, kas ar gaisa transportu tika izvesti no koncentrācijas nometnēm Otrajā pasaules karā vieglāk no kara traumām nekā viņi to darīja no vecāku zaudējuma.

SAISTĪTI: Iepazīstieties ar sievietēm, kas aizstāv migrantu bērnus uz mūsu robežas

Bet šie bērni pie Amerikas robežas nav tikai zaudējuši savus vecākus. Viņi ir izņemti no viņiem bez brīdinājuma, paskaidrojuma vai spējas atvadīties. Viņi bieži ir bijuši mānījās iet kopā ar svešiniekiem. Tie tiek aizvesti no viena nepazīstama vieta citai citu satrauktu, kliedzošu un raudošu bērnu sabiedrībā. Nonākot galamērķī, lielākā daļa ir aizslēgtas un atļauts doties ārā tikai īsu laiku, dažreiz ne vairāk kā vienu reizi dienā; dažiem ir ziņots, ka pret viņu gribu ir apreibinātas (un, protams, bez vecāku piekrišanas). Bijušais strādnieks vienā šādā patversmē pastāstīja L.A. Timespersonālam tika teikts aizliegt bērniem apskaut viens otru, pat brāļus un māsas. Tas ir necilvēcīgi, un līdz bērniem ir ļoti skaidrs kaitējums.

Kopīgs Traumas apstrādes veids ir stāstīšanavai sasaistīt notikumus stingros stāstos. Cilvēki paļaujas uz to kā aizsardzības mehānismu visu veidu stresa situācijās, taču tā ir prasme, kas attīstās, kad jūs novecojat. Bez šīs spējas izprast apkārtējo pasauli mazs bērns piedzīvo traumas kā tīras un atvienotas sāpes bez konteksta: patvaļīgas un nelūgtas, bezjēdzīgas. Tas padziļina paniku, kas var pilnībā pārvarēt viņu spēju tikt galā. Saasinot to, bērni arī laiku uztver savādāk nekā pieaugušie. Stunda liekas kā diena, nedēļa kā mēnesis, un neiedomājami briesmīgi notikumi var justies bezgalīgi.

Tā kā maz iekšējās aizsardzības, lai pasargātu no šīs nejaušo, ārkārtējo un ilgstošo sāpju pieredzes, mazā bērna sistēma sabrūk gan psiholoģiski, gan fiziski. Emocijas ir neapstrādātas un nemodulētas. Bērns atrodas murgainā brīvā kritienā ar diviem iespējamiem iznākumiem: izteikt savas sāpes, piesienoties-kliegt, mesties virs krēsliem un galdiem, sist sev vai citiem, kā ziņots, ka daudziem šajos aizturēšanas centros ir- vai pārtraukt justies kopā: slēgšana un atkāpšanās no visas pieredzes - gan negatīvas, gan pozitīvas - atdalīšanās.

The akūti fizioloģiski traumu simptomi, no kuriem daudzi var izturēt mēnešus vai gadus, padara šos bērnus vēl neaizsargātākus. Kā esmu redzējis savā praksē un šeit pie robežas, bērni un vecāki man ziņo par nespēju miegs, bieži murgi, kad viņi to dara, izvairīšanās no miega, ko izraisa bailes no murgiem vai tumsas nav zināms. Arī ziņots, ka ir hroniski kuņģa -zarnu trakta simptomi, produkts, ko rada paaugstināts ķermeņa ķīmisko vielu līmenis, kas dabiski rodas stresa dēļ. Šie bērni bieži ir bez apetītes un nespēj noturēt ēdienu. Viņi bieži cieš no caurejas. Daudzi vecāki bērni atkāpjas un sāk mitrināt gultu, urinēt vai defekēties biksēs. Šie fiziskie simptomi tikai padziļina bērna traumas pieredzi; sāpes un pazemojums, kas pastiprina vīstošas ​​bailes.

Daudzi no ilgstošākajiem traumas simptomiem rodas no tiešiem neiroloģisko ceļu bojājumiem: sekas, ko izraisījusi jaunā organisma ķīmiskā reakcija uz ilgstošu neironu iznīcinošo ietekmi panika. Šiem bērniem būs grūtāk mācīties un gūt panākumus skolā. Draudzība un ģimenes attiecības cietīs, jo viņu emocijas paliks neregulētas, grūtības ar sociālajām attiecībām, obsesīvas rūpes un koncentrēšanās problēmas. Pētījumi ir parādījuši, ka šāda veida traumu iedarbība var pastāvīgi novirzīt bērnu kognitīvo un sociālo attīstību, kavējot viņu iespējas vēlāk.

Mēs esam izdarījuši briesmīgu lietu maziem un nevainīgiem bērniem, pakļaujot viņus smagu traumu fiziskajām un psiholoģiskajām briesmām. Lai gan ar to paredzamo postu vajadzēja pietikt, lai novērstu šādu politiku, tikpat paredzams ilgtermiņa kaitējums viņu prātam un ķermenim padara to par patiesu zvērību. Tie ir tūkstošiem cilvēku, kuru dzīves gaita ir mainījusies, un kuri, iespējams, nekad nepiepildīs cerības un sapņus, ko viņu vecāki ieradušies Amerikā. Un priekš kam? Vēl svarīgāk - ko tagad? Mums jādara viss iespējamais, lai nekavējoties apvienotu šos bērnus ar vecākiem un piedāvātu viņiem ilgtermiņa atbalstu un pakalpojumus par mūsu valsts nodarīto kaitējumu. Mums arī no tā vajadzētu mācīties un darīt visu iespējamo, lai neļautu atkārtot postošo vēsturi.

VIDEO: Trampa robežu apspiešanas laikā gandrīz 2000 bērnu ir šķirti no ģimenēm

*Nosaukums ir mainīts.

Amy Cohen, M.D., ir Hārvardas apmācīts bērnu un ģimenes psihiatrs, kurš ir strādājis ar ļoti neaizsargātām un traumētām bērnu grupām iekšpilsētā, Apalačijā, Nepilngadīgo zālē un Dienvidsudānā. Viņa strādā Nacionālā jaunatnes tiesību centra Medicīnas konsultatīvajā padomē un dzīvo un strādā Losandželosā.