Когда я звоню Глории Эстефан, я сразу же поражен и тронут ее искренней заботой обо мне. С того момента, как я беру трубку, она проверяет и спрашивает, как у меня дела, все с нежным, заботливым тоном — что-то, что явно исходит от матери и бабушки. В то время как заражение COVID в первый раз удержало меня от ее фотосессии, она быстро поделилась немного того, на что это было похоже для нее, когда она у нее была, и предложить мне поддержку, которую я исцелю скоро. Именно этот бесспорно приземленный характер и неподдельная забота сделали ее любимой фигурой в индустрии развлечений, которая проложила путь к успеху. Латиноамериканское сообщество в музыке и на телевидении.
Вот почему невероятно, что ее роль в сериале HBO Отец невесты Ремейк, в котором она играет вместе со своим другом Энди Гарсией, на самом деле является ее первой главной ролью после появления в Музыка сердца, Нетфликс Один день за раз перезагрузка и даже эпизод Фрейзер.
«И я рад, что это было это один, — говорит она. "Мне понравился сценарий. Тот факт, что Энди связался со мной в текстовом сообщении вместо того, чтобы прислать сценарий, я знал, что он не делает этого легкомысленно. И это должно было быть невероятно».
Это не просто ремейк голливудской классики. Впервые в нем представлена история, рассказанная полностью с точки зрения латиноамериканцев, и рассказывается о большой кубинской семье в мире пастельных тонов современного Майами. «Майами — невероятный персонаж. Это было невероятно особенно. Она прекрасно выглядит, и гораздо больше людей захотят переехать в Майами», — говорит Эстефан о съемках в ее родном городе. «Я думаю, что это было важно для истории, которую мы рассказывали. И это была радость».
Фильм погружает зрителей в смесь мексиканских и кубинских свадебных традиций (списки гостей, насчитывающие более 500 человек; родители настаивают на большем, большем, более; и роскошные заведения старой школы) с современными деталями, планирую свадьбу прямо сейчас можете оценить: потрясающие доски вдохновения Pinterest, импортный Wagyu и обещание фламинго и фейерверков. Как и каждый фильм в Отец невесты пантеон отражал определенный момент, Эстефан видит в нем инкапсуляцию прямо сейчас.
«Каждый из них в свое время», — говорит она. «Потому что в версии Спенсера Трейси [от 1950 года] были некоторые вещи, от которых сейчас мы бы съеживались».
Среди партнеров Глории Гарсия; Диего Бонета, из Королевы крика и Нетфликс Луис Мигель: Сериал; Морбиус а также АндорАдриа Архона; Изабела Мерсед из Трансформеры, а также Субботняя ночная жизньх Хлоя Файнман как едкий, захватывающий сцены, одержимый влиянием организатор свадеб. Эту роль сыграл Мартин Шорт в версии 90-х годов. Отец невесты, только делал это без смартфона в руке постоянно.
Параллели в собственной жизни Эстефана и фильме очевидны. Она кубинская иммигрантка, родившаяся в Гаване в 1957 году, до режима Фиделя Кастро (она называет его Кубой «BC» или «до Кастро»). Когда ее семья приехала в Америку, они поселились в Майами. Делясь своей историей, Глория не может не отметить схожий опыт, который пережили ее семья и семья Гарсии в фильме. Его персонаж часто подробно рассказывает о прибытии своей семьи в Штаты — и каждый раз встречает закатывание глаз его дочерей и жены, которые явно слышали эту историю много раз, много раз раньше.
Это обмен опытом, который безошибочно уникален для ребенка родителей-иммигрантов и показывает, почему важно рассказывать такие разнообразные истории. Для 30-летних женщин, достигших совершеннолетия в 1990-х годах (и развивших близость к культовой Нэнси Эстетика Мейерса), особенно интересно получить новый объектив для просмотра этого классического произведения. история.
Но, как делится Глория, она рассматривает этот новый подход к сюжету не столько как римейк, сколько как переосмысление (что-то, с чем она хорошо знакома, когда фанаты вспоминают ее альбомы каверов и стандартов, 1994-е Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня и 2013 г. Стандарты).
«Всегда будет отец и всегда будет невеста в каждой культуре. И это человеческая история», — говорит она. «Итак, это можно делать много раз разными и забавными способами. И я думаю, что каждый из них стоит особняком».
На этот раз, с Глорией в главной роли, фильм также дает больше пространства и слоев для мать невесты, которая делает больше, чем просто планирует свадьбу и удерживает мужа от пропасти, что мастерски сделала Дайан Китон в ремейке 1991 года. В последней версии, когда ее брак был на грани развода, Ингрид в исполнении Глории имеет больше свободы действий в отношении своих потребностей как женщины. Когда мы встречаемся с ними в начальной сцене фильма, пара вместе проходит терапию, удивительно честное начало, особенно когда это типично табуированная тема в латиноамериканском сообществе.
«Ингрид постояла за себя, она пытается разбудить его, а латиноамериканские мужчины традиционно не верят в терапию. Очевидно, там есть любовь, и она не рада расставанию, но он уже год на терапии, но терапия не прошла через него», — говорит Эстефан. «Для меня было важно, даже физически через характер Ингрид, показать, что она уходит от того, чтобы быть немного взволнованной из-за что происходило в ее жизни, и разочарование, и становится более свободной, поскольку она понимает, что есть другие варианты для ей."
Вспоминая свое воспитание, Эстефан считает, что бабушка поощряла ее заниматься музыкой. Изначально Глория училась на психолога (и брала концерты только по выходным, чтобы не отставать от учебы), но у ее бабушки были другие мысли на ее счет.
«Музыка была моей любовью и вдохновением, но я иммигрант. У вас должна быть работа, а это всегда риск. Но моя бабушка сказала мне: «Если ты не будешь делать то, что тебе предназначено в этой жизни, и делиться этим, ты не будешь полностью счастлив». Когда он упадет к вам на колени, а я знаю, что так оно и будет, надеюсь, вы обратите на это внимание», — говорит она. «И это именно то, что произошло».
К концу 70-х Глория была солисткой группы Miami Sound Machine, основанной Эмилио Эстефаном. она вышла замуж в 1978 году (и побудила ее сменить имя с Глория Мария Милагроса Фахардо). Гарсия). Группа выпускала такие хиты, как «Conga», «Rhythm Is Gonna Get You» и «Get On Your Feet». которое станет названием музыкального автомата 2015 года, рассказывающего историю жизни Глории и Эмилио.
В 1990 году, на пике своей славы, Глория столкнулась с судьбоносным несчастным случаем, изменившим ход ее жизни. Во время тура по Пенсильвании ее автобус был сбит грузовиком, разрушительное столкновение, в результате которого она получит перелом позвоночника и временно парализована.
«Это всегда было моим большим страхом, потому что мой отец был в инвалидной коляске, поэтому у меня было много действительно четких знаний о позвоночнике и о том, как все это работает. И когда я оказался на полу автобуса, я подумал: «Я не мог встать». Это было действительно сложно, «вот он, мой самый большой страх», — говорит она. «Но у меня всегда было другое ощущение, что все будет хорошо. Я цеплялся за это».
За этим последует год восстановления и реабилитации для Глории, которая говорит, что справилась, приняв каждый день за раз, позволяя себе чувствовать свою скорбь по этому огромному изменению, и полагаясь на силу молитва. Она говорит, что чувствовала это от своих поклонников по всему миру и их поддержки. Авария также вдохновила ее на создание своего одноименного основа для исследований позвоночника, которым она руководит до сих пор.
«Тем не менее, даже 32 года спустя это нашло отклик у людей», — говорит она об этом инциденте. «Я стараюсь говорить как можно больше, когда такие вещи возникают».
Глория продолжит сотрудничать со своим мужем в создании музыки после выздоровления. К 1993 году, уже гастролируя под именем Глории, они выпустили Ми Тьерра, ода Кубе.
«Это была первая «Грэмми», которую мы выиграли, и я был так взволнован, потому что это было на моем родном языке, и это была любовь. письмо на Кубу и действительно пытался спасти и заново ввести эти звуки, которые сыграли важную роль в моем воспитании», — сказала она. говорит. Эстефан выиграл три премии «Грэмми». Ми Тьерра и был номинирован на 15.
Глория говорит, что они с Эмилио потратили пять лет на каждую деталь создания этого альбома, от музыки до потрясающего исполнения. обложка альбома, на которой изображена Глория в 1950-х годах, прическа в стиле Гаваны и белое платье, вдохновленные ее фотографией. мать. («Каждый год на Кубе юные леди приходили и делали эти действительно невероятные фотографии», — объясняет Глория.) Альбом стал одним из основных продуктов в домах латиноамериканцев и остается одним из ее самых больших альбомов, которым, по ее словам, она может поделиться и насладиться им со своими внуками, которые слушают его уже почти 30 лет. потом.
«Для меня это, вероятно, один из самых особенных музыкальных вкладов, которые мы сделали», — говорит она об альбоме и его наследии. «И я подумал о наших детях и моем внуке, которые сейчас слушают эту музыку».
Она сняла клип на песню «Переверни ритм" будучи беременной второй дочерью Эмили. «Когда мы снимали это видео на крыше самого высокого в то время здания в Майами, мне пришлось использовать двойника, потому что я была очень беременна», — говорит она. И где-то по пути она укрепила свой статус дивы вместе с Селин Дион и Мэрайей Кэри на канале VH1. Дивы в прямом эфире, написал Газета "Нью-Йорк Таймс бестселлер для детей, исполненный в Олимпийские игры 1996 года, и разветвился на несколько неожиданных деловых предприятий, таких как владение долей в Miami Dolphins НФЛ и открытие сети ресторанов (хотя для многих иммигрантов такая суета — всего лишь часть жизни, что-то еще, о чем персонаж Гарсии упоминает больше, чем однажды в Отец невесты).
С 2021 года она сотрудничает со своей дочерью и племянницей в Red Table Talk: Эстефаны, где они затронули такие темы, как колоризм и опыт Эмили. В другом примере искусства, имитирующего жизнь, Глория сыграет мать покойной Найи Риверы. Ликование в 2012 году, где выйдет эпизод, посвященный борьбе ее персонажа, Сантаны Лопес.
«Я знаю, что Эмили пришлось нелегко, независимо от того, насколько мы были открыты и признавали, что она видела, как мы растем. Я думаю, что многим молодым людям все еще очень трудно, прежде всего, узнать о себе, узнать, кто они такие», — говорит Эстефан. «И, честно говоря, я должен сказать вам, я думаю, что узнать, кто вы, — это жизненный опыт. Вы надеетесь учиться до последнего дня своей жизни, расти и развиваться».
И именно этот рост и развитие позволили Глории оставаться такой знаковой спустя все эти годы. После многих лет совершения, казалось бы, недостижимых подвигов — будь то снова ходьба, когда ей сказали, что она не может, или создание возможности для поколения латиноамериканских детей, чтобы увидеть себя как в испанских, так и в английских развлечениях — она, наконец, получила свою давно заслуженную роль ведущей леди.
Глория уверяет фанатов, что впереди еще много интересного, хотя она не будет раскрывать слишком много в ближайшее время. (Возможно мемуары: «Я хочу это написать. Итак, это займет минуту».) Обладая таким большим опытом в бизнесе, она знает, как заставить всех хотеть большего. Но она тоже получает то, что хочет.
«Я стараюсь гораздо больше обращаться к молодежи разными способами», — говорит она. «И говорить, и присутствовать для них, и это действительно наполняет меня. Он больше сосредоточен на этой части: развлекательной части, музыке и игре. Мне это так нравится».
Фотографии: Жозефина Сантос, ассистировала Дана Голан. Креативный директор: Дженна Бриллхарт. Старший визуальный редактор: Келли Кьелло. Помощник фоторедактора: Аманда Лауро. Социальная режиссура: Даниэль Фокс. Бронирование: Talent Connect Group.
