Медлин Олбрајт о њеној колекцији прибадача и шта оне значе

Колико се сећам, волео сам игле. Моја мајка их је често носила, тако да сам одрастао са идејом да су модеран и забаван начин да покажете своју личност. Али тек када сам постао амерички амбасадор у Уједињеним нацијама 1993. године, схватио сам да би накит могао да добије потпуно ново значење.

Тада није било много жена које су биле део међународних преговора; у ствари, био сам једини у целом Савету безбедности. Прекид ватре у Персијском заливу [1991.] преточен је у низ резолуција о санкцијама, а мој посао је био да се побринем да санкције остану. Чинећи то, критиковао сам [ирачког диктатора] Садама Хусеина практично сваки дан, што је и заслужио, јер је извршио инвазију на Кувајт и одбијао да се повинује резолуцијама.

Одједном је у ирачкој штампи [које контролише влада] изашла песма која ме је упоредила са многим стварима, међу њима и са „неупоредивим змија." Подсећало ме је на прибадачу за змију коју сам имао код куће, па сам, када је требало да се поново састанем са ирачким званичницима, одлучио да ћу носи га. Док сам излазио са састанка, дошло је до гомилања новинара, а један од њих је питао зашто носим прибадачу. Када су камере зумирали, насмејао сам се и рекао да је то само мој начин да пошаљем поруку.

Онда сам помислио, па, ово би могло бити занимљиво. Одувек сам волео бижутерију, али никада ми није пало на памет да би игла могла да се користи и као дипломатски симбол до тог тренутка. Па сам почео да купујем још.

У добрим данима, када сам желео да пројектујем просперитет и срећу, стављао сам сунце, бубамаре, цвеће и балоне на врући ваздух који су значили велике наде. У лошим данима посегнуо бих за пауцима и животињама месождерима. Да је напредак био спорији него што сам волео током састанка на Блиском истоку, носио бих чиоду. А кад сам имао посла са раздражљивим људима, ставио сам рак. Други амбасадори су почели да примећују, и кад год би ме питали шта радим неког дана, рекао бих им: „Прочитајте моје прибадаче“.

Када сам постао државни секретар [1997.], постао сам промишљенији у начину на који сам користио симболику својих иглица. Ја сам представљао Сједињене Државе, тако да је било важно да изгледам достојанствено, али сам такође волео да се облачим као жена, а игле су помогле да се унесе мало хумора, личности и порука у оно што је веома озбиљно пута. И морам признати, јако сам се забавио. Посебно покушавајући да схватим у којој мери је моја порука примљена.

Иза сваког избора стајала је прича. Носио сам пчелу када сам разговарао са [председником палестинских власти] Јасером Арафатом, јер пчеле убоду и морао сам да пренесем оштру поруку. А када смо сазнали да су Руси сметали Стејт департменту, урадили смо оно што раде дипломате, што је демарш Москве. Али следећи пут када сам се срео са руским министром спољних послова, носио сам огромну прибадачу за бубе и он је тачно знао на шта мислим.

Понекад би и саме моје игле постале део разговора. И краљица Елизабета ИИ често носи игле, а пошто нам је то заједничко, послао сам јој поруку о томе. Али један пут сам заиста погрешио са нечим што сам носио. Имало је везе са смешном сликом председника [Била] Клинтона, министра одбране Била Коена и мене у зеленој соби на 50. годишњици НАТО-а [1999. године]. Радили смо гестове „не видимо зло, не чујемо зло, не говоримо зло“ и иако смо изгледали као луди људи, слика је завршила у време часопис.

Касније сам наишао на иглу од три мајмуна који су радили исти гест, па сам одлучио да ћу је носити када смо 2000. отишли ​​у Москву на конференцију на врху. Када смо улазили, председник [Владимир] Путин је рекао председнику Клинтону: „Увек приметимо које игле носи секретарка Олбрајтова“. А онда се окренуо ка мене и питао: "Па зашто носиш мајмуне?" Тада сам рекао: "Зато што мислим да је ваша политика у Чеченији зла." Био је бесан, заувек разлог. А председник Клинтон ме је погледао и рекао: „Јеси ли полудео? Ви сте главни амерички дипломата и управо сте зезнули цео самит."

То није прошло добро, али већина људи је позитивно одговорила на сигнале које сам слао. Једна од мојих омиљених игала била је златна голубица коју ми је поклонила Лија Рабин [удовица израелског премијера Јицака Рабина, који је убијен 1995. године]. Почео сам да га носим кад год сам држао говоре о Блиском истоку. Касније, када сам био у Јерусалиму, послала је огрлицу на којој су били златни голубови са напоменом на којој је писало: „Потребно је више од једног голуба да би се склопио мир на Блиском истоку.“

Било је толико других значајних током година — старински орао који сам носио када сам положио заклетву као државни секретар, зебра И. носио сам са [председником] Нелсоном Манделом у Јужној Африци, прелепу иглу од аметиста коју ми је поклонио пензионисани војник који је зарадио два Пурпурна срца. Такође имам низ прибадача које славе женска питања. Једна је игла за стаклени плафон која има очигледну симболику. Важно ми је, не само због ствари које сам могла да радим [као прва државна секретарка], већ сам је носила и када Секретар [Хилари] Клинтон кандидовао се за председника [2016. Приказује стаклени плафон у свом идеалном стању — који је разбијен.

Људи често питају колико сам прибадала сакупио, а ја стварно не знам. Било их је више од 200 на изложби мојих прибадака у [Н.И.Ц.] Музеју уметности и дизајна [2009]. И од тада су ми људи дали вероватно још пар стотина. Уз све што се дешава у свету, у последње време највише носим иглу Кипа слободе јер постоји велика потреба да будемо великодушни у добродошли људима у ову земљу управо сада. Такође сам носио глобус са анђелом који седи на њему, који указује на одговорности које сви имамо једни према другима као свет.

Један од главних разлога зашто сам почео да носим игле је тај што сам одувек желео да спољну политику учиним мање страном. Прибадаче су нешто са чиме се људи могу идентификовати, а што не звучи као уџбеник. И зато их сада поклањам Национални музеј америчке дипломатије у Стејт департменту. За мене су они увек били само начин на који сам могао да комуницирам са људима. Ко је знао да мали неживи предмет може рећи толико.

Олбрајтова књига Прочитајте моје игле: приче из кутије за драгуље дипломате је сада доступан.

За више оваквих прича, покупите новембарско издање У стилу, доступно на киосцима, на Амазону и за дигитално преузимање окт. 22нд.