Det är inte jul utan ett meddelande från drottningen.
Drottning Elizabeth II gjorde sitt årliga juldagstal på söndagen i en förinspelad video. I år spelades videomeddelandet in i Regency Room i Buckingham Palace.
Temat för årets tal var "inspiration", och drottningen talade om olika personer som inte bara åstadkommit stora saker under det gångna året utan också motiverat andra.
Förutom att berömma olympiska och paralympiska idrottare från Storbritannien och över Commonwealth, talade den 90-årige monarken också om välgörenhetsorganisationers inspirerande arbete.
”Jag hämtar ofta styrka från att träffa vanliga människor som gör extraordinära saker: volontärer, vårdare, samhällsorganisatörer och goda grannar; obesjungna hjältar vars tysta hängivenhet gör dem speciella”, sa hon. "De är en inspiration för dem som känner dem."
Monarken bar en jadeklänning med sammetskant designad av Angela Kelly för hennes budskap. Hon bar också en pärl- och diamantbrosch som tidigare bars av hennes mamma.
Traditionen med ett årligt jultal började 1932 av drottningens far, George V, som höll sitt första tal över radio från Sandringham Estate i Norfolk. Drottning Elizabeth sände sin första livesändning i radio 1952 och 1957 sändes hennes tal för första gången på tv.
Kredit: Chris Jackson/Getty
Årets jul har inte precis varit en glad jul för kungafamiljen. Drottningen tvingades sköt upp sina årliga julresplaner till Sandringham på onsdag efter att hon och Prins Philip må illa, resa med helikopter till godset på torsdagen istället för sin vanliga tågresa. Hon var också tvungen att dra sig ur familjens årliga resa till kyrkan på söndagen på grund av hennes sjukdom. På julafton avslöjade även hennes barnbarn, Zara Tindall, det hon hade fått missfall.
Läs en fullständig utskrift av drottningens julmeddelande nedan.