"Творче життя ніколи не буває нормальним",-каже Кейт Маллеві, старша з двох сестер, що стоять за арт-хаусом мода етикетку Родарте. "Я маю на увазі, що писати сценарії до фільмів, поки ти твориш моду, - це так ..."

“... Боже мій, це змушує тебе почуватися божевільним! » - каже Лора Малліві, молодша сестра на 18 місяців, продовжуючи вирок Кейт.

“... тому що ти завжди думаєш, - каже Кейт, завершуючи думку так, як це можуть тільки справжні партнери.

З того моменту, як Малліві вибухнули на сцену 14 років тому з колекцією домашніх суконь та пальто, які вони створили ще живучи з батьками, і впродовж усієї чудової еволюції від наївності моди до витончених дизайнерів вони функціонували як одиниця. Немає сенсу питати, хто придумав таку ідею в Rodarte-запеклі чоботи на шнурівці з весни 2015 року, соняшникові сукні ван Гога з весни 2012 року, Зоряні війни халати з осені 2014 року - такими, якими вони ніколи не пам’ятають. «Щось у наших творчих стосунках дуже переплетене, - каже Кейт. - Зрештою, хто знає? І тому, що сестри завжди дотримувалися власних правил, зберігаючи свою діяльність в Лос -Анджелесі і витрачають більшу частину свого часу на інші проекти, включаючи написання та режисуру фільмів (їх перший,

Вудшок, з Кірстен Данст у головній ролі, вийшов у 2017 році), їх часто сприймають як аутсайдерів. Але позитивно, це слід зазначити.

Це стало благословенням для більшої частини їхньої кар’єри, оскільки їхня незалежність дозволила їм будувати Родарте повільно та виважено, без тягаря відповідати перед інвесторами. Але поки вони дозріли, про що свідчать їх дві останні колекції - кожна демонструє нокаут -шоу витончені техніки пошиття одягу та приголомшливий дизайн - Маллеві, в одному важливому аспекті, відсутні вийти. Незважаючи на обійми модної еліти, вони ніколи не були серйозно розглянуті для будь -якої з сливових робіт, які з'явилися у великих дизайнерських будинках у Парижі та Нью -Йорку. The Mulleavys підтвердили це в інтерв'ю приблизно через тиждень після того, як вони показали свою колекцію осені 2019 року в Сан -Марино на території бібліотеки Хантінгтона, мистецтво Колекції та Ботанічний сад, чудово ідилічне місце біля їхнього будинку в Пасадені, штат Каліфорнія, що частково надихнуло їхню любов до природи під час росту вгору.

Родарте

Автор: Емі Гаррі/Апостроф

З нововиявленою впевненістю, Мюллеві, колись трохи сором'язливі, а іноді і жалілися за свою нерозбірливість у модному мовленні, тепер виглядають напористими та ясними, коли говорять про своє бачення Родарте. І вони закликають давній гендерний дисбаланс галузі в дизайнерських кімнатах, де, як не дивно, домінували чоловіки принаймні з 1950 -х років.

«Дуже мало будинків, якими керують жінки, і я думаю, що це прикро, - каже Лора. «Кілька жінок, яких я бачу на цих посадах, працювали дуже довго і наполегливо, щоб потрапити туди, і я не бачу цього з нашими колегами -чоловіками. Хтось створює одну круту колекцію як молодий дизайнер -чоловік, і вони вдома. Ми всі можемо залишити це нашим уявленням, чому це так ».

У листопаді минулого року Національний музей жінок у мистецтві у Вашингтоні, округ Колумбія, організував свою першу моду виставку на Родарте, де представлено понад 90 оглядів з їхніх колекцій, а також костюми, які вони розробили за Наталі Портман за фільм 2010 року Чорний лебідь. (Портман отримала «Оскар» за найкращу жіночу роль за свою виставу і прийняла її нагороду в сукні «Родарте».) «Саме тоді це мене вразило», - каже Кейт про виставку. "Ми зробили це самостійно. Ми створили все, що ви бачите від початку до кінця. І ми досі не отримали цих дзвінків ".

Досить сказати, що Малліві доступні та бажають у разі виникнення вакансії. Безумовно, їхні останні колекції довели свою здатність. Їх весняне шоу 2019 року, яке відбулося на історичному цвинтарі в Іст -Віллідж під час Нью -Йорка Тиждень модистав одним із найяскравіших моментів сезону. Багатоярусні мереживні сукні та накидки, прикрашені кришталем, у яскраво-чирявому, рожевому, фіолетовому та червоному кольорах викликали персонажів із темних казок. Настрій піднявся лише тоді, коли почався дощ, що потопив моделей та гостей. Тоді шоу осені 2019 року, в сонячний день у садах Сан -Марино, продовжило цей дух, додавши поворот старовинних голлівудських посилань із класичних мюзиклів, які підкреслювали любов Мюллеві кіно. Зокрема, яскраві кобальтові, рожеві та жовті сукні, які закрили шоу, натякали на вищі амбіції. Покриті витонченими бантами, які перебільшували їх пропорції, сукні мали якість кутюр.

Родарте

Автор: Емі Гаррі/Апостроф

Сестри також мають бездоганні посилання, серед яких є багато шанувальників, серед яких Данст, Портман та сестри Феннінг. "Ми з сестрою завжди мали змогу по -особливому ставитися до Кейт і Лори, тому що ми четверо розуміємо силу сестринського зв'язку", - каже Дакота Фаннінг, який відвідав зустріч 2013 року на тему "Гала" у стилі панк, у сукні "Родарте" з крилами на спині. (Її сестра Елле Плаття, також від Rodarte, показувало спідницю з краваткою.) "Я завжди був захоплений натхненням для колекцій Кейт і Лори",-говорить Феннінг. «Якими б нішевими або специфічними вони не були, вони завжди унікально присутні у кожному творі».

«Я не впевнена, що зустрічала ще двох справжніх жінок у індустрії моди, - каже Шейлін Вудлі.

Мелані Лібурд, оф Це ми та Темна матерія слава, є нещодавнім ентузіастом естетики Маллеавісів. «Я обожнюю, як бездоганно нитки Родарте надають жіночності та делікатності в мрійливі сукні, - каже Лібурд.

Те, що почалося як мрія, коли вони були студентами Каліфорнійського університету в Берклі, з ярликом, похідним від дівочого прізвища їхньої матері, художниці, тепер має більш чітку реальність. "Це романтично і жіночно, і в цьому є глибина, яка не відповідає", - каже Лора. «Ми завжди дивимось на ідеї традиційного краса і нетрадиційну красу і те, як їх можна побачити разом ». Ясність приходить з часом. У лютому Кейт виповнилося 40, а Лорі в серпні буде 39. Вони давно переїхали з батьківського дому, але сестри все ще живуть разом і спільно користуються автомобілем.

«Можливо, це те, що робить нас ексцентричними, - каже Кейт, - але чи насправді так погано, якщо хтось із нас зустрічається? Хіба інша людина все ще не може жити в будинку? "

"Ми кажемо, що ми просто з'ясуємо це, коли з'являться можливості", - додає Лора. "Ми можемо бути гнучкими"

Родарте

Автор: Емі Гаррі/Апостроф

Якщо взяти до уваги роботу Mulleavys, яка включала шкіру з жорсткими краями та потерті светри натхнені подорожами та фільмами жахів, їх останні дві колекції здаються надзвичайно легкими, навіть щасливими порівняння. Щось змінилося? Кейт каже, що настрій більш органічний, що вона "відчувала змушені робити красивий одяг". Але Лора негайно відповідає, посилаючись на свій досвід фільм з величезною групою (на відміну від штатного персоналу з шести чоловік на Родарте) і прем'єрою на Венеціанському кінофестивалі, яка змінила її сприйняття.

«Я пішла від тих емоцій, про які ніколи не підозрювала, - каже вона. «Я просто відчув себе новою людиною. Ми знімали фільм, потім робили шоу, потім редагували фільм, потім робили шоу, потім робили партитуру та звукове оформлення. З кожним етапом я відчував себе все більше і більше різним ».

"Коли ви режисеруєте, яким би не був результат, ви повинні довіряти собі", - додає Кейт. "Я думаю, певним чином це перетворилося на процес проектування".

Родарте

Автор: Емі Гаррі/Апостроф

То як щодо цього, Париж і Нью -Йорк: чи не заслуговують Мулліві на більшу сцену зараз? Вони напевно так вважають.

«Єдине, у чому я впевнена, це те, що якби ми робили щось подібне, - каже Кейт, - я думаю, що ми були б дивовижними».

Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть квітневий номер журналу В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Березня 22.