7 أفلام بلغات أجنبية لمشاهدتها وكيفية بثها

طفيلي فيلم عن أكل الأغنياء الذين تمكنوا من الفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار - غرفة مليئة الأثرياء جدا (وأي صيغة تفضيلية تنطبق على جيف بيزوس). ليس ذلك فحسب ، فقد صنع فيلم الإثارة والهجاء الكوري الجنوبي التاريخ أيضًا كأول فيلم بلغة غير إنجليزية يفوز بالجائزة الأولى. قبل المخرج بونغ جون هو جوائزه المتعددة (بما في ذلك أفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي) بلغته الأم ، بمساعدة المترجم شارون تشوي. لقد كانت ليلة تاريخية في هوليوود ، وليس فقط لأن الفيلم الأكثر استحقاقًا فاز بالفعل. بدت الأكاديمية مستعدة لإدراك أن أفضل أفلام العام ليست بالضرورة تلك التي تم إنتاجها في الفناء الخلفي لها.

يبدو أن الجمهور الأمريكي مستعد أيضًا ؛ حقق الطفيلي نجاحًا في شباك التذاكر ، ناهيك عن حصوله على أ خلية تتابع على تويتر. كما قال Bong Joon-ho في خطاب قبوله الأسطوري بالفعل لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الكرات الذهبية في كانون الثاني (يناير): "بمجرد أن تتغلب على حاجز الترجمات الذي يبلغ ارتفاعه بوصة واحدة ، ستتعرف على الكثير من الترجمات الأخرى أفلام مذهلة. "بعبارة أخرى ، هناك عالم كامل من الأفلام الجديرة بالثناء ينتظر أي شخص يرغب في الجلوس وقراءة القليل. في بعض الأحيان تأتي أفضل نصيحة ملفوفة في حروق مريضة.

قال بونج للصحفيين في غرفة الصحافة في حفل توزيع جوائز الأوسكار بينما كان يحتضن تماثيله: "أعتقد أنه من الطبيعي أننا سنصل إلى يوم لن يكون فيه فوز فيلم بلغة أجنبية [أفضل صورة] مشكلة كبيرة". "هناك خدمات البث ، YouTube ، وسائل التواصل الاجتماعي ، والبيئة التي نعيش فيها حاليًا ؛ أعتقد أننا جميعًا متصلون ".

ذات صلة: صدقني ، طفيلي يستحق الضجيج

احتفلت جوائز الأوسكار بأفلام دولية خارج فئتها المحددة في الماضي ، مع ترشيحات من حين لآخر لأفضل فيلم ، مثل روما العام الماضي فقط. سواء أكانت هذه الأفلام المترجمة ممسوحًا بالأكاديمية أم لا ، فهي ليست حتى قمة جبل الجليد عندما يتعلق الأمر بالسينما العالمية المذهلة. لكنها بداية جيدة ، وكلها متاحة للبث بمجرد الانتهاء من المشاهدة طفيلي إذا لم تكن قد التقطت هذا بعد.

من الخيال التاريخي والرسوم المتحركة المبتكرة إلى الأعمال الدرامية الموضوعية التي تجتاحنا وحكايات أخرى عن الحروب الطبقية ، إليك سبعة أفلام لمساعدتك على متابعة الكلمات الحكيمة لـ يا أبي حلبة الجوائز والفائز بالأوسكار بونغ جون هو.

كان فيلم الإثارة المثير الأنيق هذا مفضلاً لدى النقاد في عام 2016 ، على الرغم من أنه لم يتم اختياره على أنه دخول كوريا الجنوبية لأفضل فيلم بلغة أجنبية. استند المخرج الشهير بارك تشان ووك في هذا الفيلم إلى الرواية الاصبع بواسطة سارة ووترز ، نقل القصة من بريطانيا الفيكتورية إلى كوريا في الثلاثينيات. يستعين رجل محتال بمساعدة لص تافه لخداع وريثة غنية من ميراثها - عن طريق إقناعها بالزواج منه. آسر بصريًا وعلامة عالية من الإنجاز التقني ، The Handmaiden هو استكشاف آخر للتوترات بين من يملكون ومن لا يملكون.

أين تتدفق الخادمة: أمازون برايم فيديو

ربما يكون أنطونيو بانديراس قد فاز أخيرًا بأول ترشيحه لجائزة الأوسكار الألم والمجد، لكن تعاونه طوال حياته المهنية مع المخرج الإسباني بيدرو المودوفار يعود إلى أيام الممثل كقطعة كبيرة ذات شعر ريش. تم ترشيح هذه الكوميديا ​​السوداء لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1988 ، وهي تغذيها حبوب منع الحمل ، وانفصال سيئ ، ورسائل محمومة دون إجابة على جهاز رد فعل فعلي. بالمناسبة ، يلعب بانديراس دور ابن ممثلة تقوم بعمل صوتي على دبلجة الأفلام الأجنبية. إذهب واستنتج.

أين تتدفق النساء على وشك الانهيار العصبي: أمازون برايم فيديو

تم إدراج فيلم Atlantics في القائمة المختصرة كأفضل مشاركة للسنغال في أفضل فيلم دولي لهذا العام ، وهو جزء من الدراما الرومانسية وجزء آخر من قصة الأشباح. عندما ينفصل عشيقان صغيران - أحدهما يُلقى في البحر والآخر مخطوبة لشخص آخر - تطارد أحداث غامضة (حريق ، مرض غريب) ضاحيتهما في داكار. مزيج مخيف من العناصر الخارقة للطبيعة والتعليق الطبقي ، اتلانتيكس فاز بالجائزة الكبرى في كان ، ثاني أعلى تكريم في مهرجان الأفلام. (ذهبت الجائزة الكبرى ، كما خمنت ، طفيلي.) صنعت المخرجة ماتي ديوب التاريخ أيضًا كأول امرأة سوداء توجه فيلمًا في المسابقة.

أين تتدفق اتلانتيكس: نيتفليكس

استنادًا إلى مذكرات المخرجة مرجان ساترابي المصورة التي تحمل الاسم نفسه ، برسيبوليس يروي بلوغها سن الرشد من طفلة مشكلة إلى مراهقة بانك في وقت الانتفاضة السياسية في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي في إيران. إنجاز فريد من نوعه لسرد القصص المرئية ، برسيبوليس هو بالتناوب مبهج للغاية ومليء بالتشويق الذي يدق القلب. إنتاج مشترك من فرنسا وإيران ، تم ترشيحه لأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2007 (لكنه خسر أمام راتاتوي).

أين تتدفق برسيبوليس: أمازون برايم فيديو

قبل أن يفوز Guillermo del Toro بجائزة أفضل مخرج في عام 2017 عن شكل الماء (الذي فاز أيضًا بجائزة أفضل فيلم) ، قدم المخرج المكسيكي عرضه الأول في حفل توزيع جوائز الأوسكار بهذا الخيال التاريخي المظلم. تنجذب الابنة الصغيرة لقبطان في الحرب العالمية الثانية بإسبانيا إلى متاهة مهجورة ، حيث تلتقي وتصادق مع بعض الكائنات الأسطورية البرية. نسج حكاية خيالية غريبة الأطوار مع دراما الفترة ، متاهة بان هي أعجوبة تقنية حصلت على جوائز أوسكار للتصوير السينمائي والتوجيه الفني والمكياج.

أين تتدفق متاهة بان: نيتفليكس

تستكشف الدراما المؤثرة بشدة للمخرج ديبا ميهتا حياة الأرامل اللائي يعشن معًا على ضفاف نهر الغانج. فنانة مثيرة للجدل في الهند لتصويرها الصريح والجميل والرائع للمرأة والأمراض الاجتماعية ، ميهتا هي من بين صانعي الأفلام الأكثر شهرة من الهند ، امرأة أو غير ذلك. الدفعة الأخيرة في ثلاثية من أفلام ميهتا تحمل اسم العناصر ، ماء تنافس جنبًا إلى جنب متاهة بان لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2007.

أين تتدفق ماء:أمازون برايم فيديو

حازت هذه الدراما الإيرانية على جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2012 - مثل طفيلي، كان أول فيلم من وطنه يفعل ذلك. عندما تحاول امرأة تطليق زوجها ومغادرة إيران مع ابنتهما ، يرفض القاضي طلبها. انفصل الزوجان وظلوا في طهران ، حيث يستأجر زوجها شابة لرعاية والده المريض. دراما عائلية تندفع للأمام مثل الإثارة ، انفصال يأخذ منعطفًا مظلمًا تلو الآخر (قصة زواج، ليس). كما كان الفيلم الدولي النادر الذي يتم ترشيحه لأفضل سيناريو أصلي ، وهي جائزة أخرى طفيلي عاد إلى المنزل هذا العام.

أين تتدفق انفصال:نيتفليكس

مع تقرير براندي فاولر.