اختلفت الطرق الستة الكبرى للأكاذيب الكبيرة عن الكتاب

في حال فاتتك ، سلسلة HBO الأكثر صخبًا وأناقة بيج ليتل أكاذيب بثت خاتمة ليلة الأحد. ظلت الحلقة صادقة تمامًا بالنسبة للرواية ، حيث قدمت نفس التقلبات - مع بعض التعديلات الطفيفة. هنا ، أكبر الاختلافات من الرواية إلى التكيف ، للأفضل أو للأسوأ. من الواضح أن المفسدين في المستقبل.

مادلين (ريس ويذرسبون) يعمل بدوام جزئي في مسرح مجتمعي ويعمل على تقديم عرض ، لكنه ليس كذلك أفينيو كيو والكتاب لا يكرس نفس الوقت تقريبًا للإنتاج. في الكتاب ، يعتبر بمثابة طريقة مادلين لإثبات أنها تعمل وليست أمًا بدوام كامل.

في إعادة رواية HBO ، سيليست (نيكول كيدمان) وبيري (الكسندر سكارسجارد) الذهاب إلى العلاج معًا (في البداية ، هذا هو). في نسخة الكتاب: سيليست تذهب وحدها وتبحث عن معالج متخصص في النساء المعنفات. اختارت واحدة في عدد قليل من البلدات حتى لا يتعرف عليها أحد - وهو ما يتماشى مع فكرتها في الحفاظ على مظاهر الحياة المثالية. ولكن عندما نصل إلى جلسات سيليست الفردية ، فإن كل شيء - الرفض ، والقبول ، والعثور على الشقة الاحتياطية - ينخفض ​​إلى حد كبير تمامًا كما يرويها الكتاب.

كتاب ليان موريارتي يروي فقط القصة من وجهة نظر جين (شايلين وودلي) وسيليست ومادلين. لكن ، يا رجل ، كنت سعيدًا برؤية هذا الجانب من ريناتا (لورا ديرن) الذي لم يتم استكشافه في الأقل في الرواية. لورا ديرن ، أنت بطلي بجدية. أيضًا ، حقيقة ممتعة ، في الرواية ، كان زوج ريناتا يخونها مع المربية الفرنسية طوال الوقت ، لذلك تنتقل إلى لندن مع أمابيلا الصغيرة.

هذا هو أكثر ما يزعجني. الزواج المشحون لمادلين وإد (آدم سكوت) ليس موضوعًا إلى حد كبير في الكتاب. نعم ، لديهم محادثة نابعة من عدم ثقة إد بشأن غضب مادلين المهووس إلى حد ما تجاه زوجها السابق ، لكنها أكدت له أنها تحب إد ، وليس ناثان (جيمس توبر). لكن كتاب مادلين ليس غشاشًا. ليس هناك جوزيف ولا توري ولا أفينيو كيو. تتخذ مادلين خيارات مشكوك فيها عندما تتدخل في حياة أصدقائها وأطفالها ، لكن زواجها المستقر والسعيد من إد هو أحد أكثر صفاتها تعويضًا. تعتبر TV Madeline أقل شهرة (على الرغم من أن Reese Witherspoon يمكن أن تجعلك تقع في حب أي شخصية تلعبها). بالإضافة إلى ذلك ، يلقي العرض الضوء على علاقتها المحزنة مع زوجها السابق ، الذي ترك مادلين وطفلتها أبيجيل عندما كان عمرها أيامًا فقط. قام ناثان بسحب النموذج الكلاسيكي "الخروج للحصول على حفاضات ولم يعد أبدًا" ، تاركًا مادلين لتربية ابنتها كأم عزباء ، حتى بعد 10 سنوات ، * لوطي * يريد العودة في حياتهم. أبيجيل ، التي ربما لم تدرك فقدان والدتها في ذلك الوقت ، ترحب به مرة أخرى بأذرع مفتوحة ، والتي بشكل مفهوم ، يكسر قلب والدتها ، مما يؤدي إلى توتر العلاقة عندما تنتقل للعيش معها أبي غائب مرة واحدة.

كان هذا خروجًا كبيرًا آخر عن الرواية. كان ساكسون بانكس هو الرجل الذي اعتقدت جين أنه اغتصبها ، على الرغم من أننا نعلم في النهاية أنه كان بيري حقًا. استعار بوك بيري اسم ابن عمه ، "ساكسون بانكس" ، طوال الليل ، من أجل ضمان بقاء خيانته سراً (طريقة لإلقاء ابن عمك تحت الحافلة ، بيري). عندما أخبرت جين مادلين وسيليست باسم مغتصبها ، اعتقد أنهما يعرفان الهوية "الحقيقية" لوالد زيغي: ابن عم سيليست. تحتفظ سيليست بهذه المعلومات لنفسها ، رغم ذلك ، لا تريد أن تكتشف حقيقة أن ابن عمها المتزوج زاني. لم تحدث حبكة المسلسل التلفزيوني "Saxon Baker" أبدًا ، وفي الكتاب تظهر الحقيقة عندما تلتقي جين أخيرًا ببيري في ليلة تافهة ، كما هو الحال في العرض.

ظلت قناة HBO وفية جدًا لقلبات الحبكة المهمة: بيري هو والد زيغي وبوني هي من قتل بيري. لكن الطريقة التي جاء بها الأمر في الرواية كانت مختلفة قليلاً عن العرض. جميع البالغين - مادلين وإد وسيليست وبيري وبوني وناثان وجين - يقفون في الخارج على سطح علوي من المدرسة يطل ، كما خمنت ، على المحيط. تعرفت جين على بيري ، وأخبرته أن آخر مرة التقيا فيها ، قال إن اسمه كان ساكسون بانكس. تدرك سيليست الآن أن زوجها ليس مجرد مسيء منزلي ، بل هو أيضًا مغتصب. أخبر بيري سيليست أن ليلته مع جين لا تعني شيئًا ، وهي ترمي شرابًا في وجهه ، مما يثير غضبه بالطبع. ضربها بظهرها بقوة ، ورميها عبر الشرفة. تدفعه بوني الغاضبة ، ويتراجع عن قوة ذراعها المليئة باليوغا ، متقلبًا على الشرفة. معلومة أخرى مهمة تم استبعادها من العرض: نشأت بوني مع أب مسيء ، ومن المفهوم أنه لا يتحلى بالصبر على الأزواج الجبناء والمسيئين. في الرواية ، قبل الدفعة الكبيرة مباشرة ، كانت تقدم أكثر سطر ملحمي: "أطفالك يرون!" مستحضرًا عادات العنف التي تعلمها ابنه بوضوح. "نحن نرى! نحن نرى! " انطلق يا بوني!