طرح السؤال مرة أخرى خلال عهد العائلة المالكة جولة في بولندا وألمانيا، والناس في بريد يومي لطفاء بما يكفي لتقديم إجابة. هل هي تهوية؟ الطعم الغريب لصبي صغير؟ وفقًا لخبير الآداب البريطاني ويليام هانسون ، لم يكن أي منهما هو الذي أوضح أن تقارب الأمير مع السراويل القصيرة هو بيان متعمد للغاية. تبين أن السراويل القصيرة هي علامة خفية على النبلاء يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر.
"ليس على دوقة كامبريدج أن تقلق بشأن ما ترتديه في الأماكن العامة فحسب ، بل عليها أن تلبس أطفالها وتجد التوازن بين التقاليد الملكية والتراث والمزيد من عادات البروليتاريا ، مثل عادة "الضواحي" المتمثلة في جعل الأولاد الصغار يرتدون البنطلونات ، " قال هانسون بريد يومي، معالجة الضغط على والدة جورج ، كيت ميدلتون، لاتباع البروتوكول الملكي.
تابع هانسون: "السراويل القصيرة على الأولاد الصغار هي واحدة من علامات الصف البريطاني الصامتة التي تعود عمدًا إلى عصر مضى". "الطبقات العليا البريطانية - وخاصة أفراد العائلة المالكة - حريصة بشكل خاص على التمسك بالتقاليد ، لذا فإن هذا الشخص المختص بالأزياء سوف يميزهم بصمت عن" البقية ".
ذهب هانسون ليشرح أنه من المتوقع أن ينتقل جورج إلى السراويل في عيد ميلاده الثامن ، وهو تقليد تاريخي يُعرف باسم "المؤخرة".