ليلة الثلاثاء باراك اوباما ألقى وداعه الرسمي للأمة التي قادها على مدى السنوات الثماني الماضية. في خطاب مؤثر ، ذكّر الرئيس الرابع والأربعون بفضائل البلاد وإنجازاتها وقدم تفاؤلاً ونصائح للمستقبل. شكر زوجته ، ميشيل أوباماوبناته ، ماليا و ساشالإخلاصهم الراسخ ونعمتهم التي لا تتزعزع. قال لها: "لقد جعلتني فخوراً ، وجعلت البلد فخوراً" ، وتوقف ليمسح دمعة.
"سواء رأينا وجهاً لوجه أو نادراً ما اتفقنا على الإطلاق ، فإن محادثاتي معك ، مع الشعب الأمريكي - في غرف المعيشة وفي المدارس ؛ في المزارع وفي أرضيات المصانع ؛ في المطاعم وفي البؤر العسكرية البعيدة - هذه المحادثات هي التي أبقتني صادقة ، وألهمتني ، وحافظت على استمراري ، "قال للحشد. "وفي كل يوم ، تعلمت منك. لقد جعلتني رئيسا أفضل وجعلتني رجلا أفضل ".
في بعض الأوقات ، بدا أنه يغلب عليه الانفعال ، حيث بكى بعض الجمهور علانية ، بما في ذلك ابنته ماليا. وعندما انتهى ، وعد بمواصلة العمل كمواطن.