في صيف عام 2001 ، أُلقيت أغنية معدية لمغني كولومبي لم يكن معروفا آنذاك على آذان مطمئنة. بفضل إيقاعها الرائع وكلماتها المثيرة ، سرعان ما أصبحت أغنية "متى ، أينما" نجاحًا مميزًا في مسيرتك المهنية. كتبه وأنتجه بالطبع شاكيرا- بقليل من المساعدة من جلوريا استيفان— بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة السادسة على لوحة حار 100. الفيديو الموسيقي ، حيث كان الفنان يتلألأ أمام خلفية الشاشة الخضراء للجبال ويزحف عبر الوحل ، كان ناجحًا للغاية ، واضطر إلى التقاعد على قناة MTV إجمالي الطلب مباشر.
الآن ، عادت شاكيرا بألبوم جديد تمامًا ، الدورادو (ترجمة: ذهبي) ، مكتوبة في الغالب باللغة الإسبانية - إصدارها الأول منذ ألبومها بعنوان 2014 ، والذي ، ICYMI ، قدمت الفردي ، "لا أتذكر أن أنساك" ، "الإمبراطورية" ، و "يجرؤ (لا لا لا)." وفق لها انستغرام، LP المكون من 13 مسارًا قد وصل بالفعل إلى المركز الأول في 34 دولة ، مما يثبت أن نجم شاكيرا لم يتلاشى ولو قليلاً على مر السنين. أهلا بكم من جديد ، شاكيرا! (أم ينبغي أن نقول ، "Bienvenido de nuevo"؟).