جو بايدن يتحدث عن السباق الرئاسي لعام 2020 وكتاب جديد وفقدان ابنه

نائب الرئيس السابق جو بايدن موجود في مكتب منزله في فرجينيا ، يسحب صورًا مؤطرة لأطفاله من أرفف الكتب.

قال وهو يلتقط صورة لابنه الراحل بو بايدن ، الذي توفي بسرطان المخ في عام 2015 عن عمر يناهز 46 عامًا: "هذا هو حبيبي". هناك صور أخرى لـ Beau: مع شقيقه Hunter ؛ "عندما كان Beau في العراق لمدة عام في عام 2008 ، بينما كنا نركض" ؛ وعندما كان هو وشقيقه في سن المراهقة مع بايدن في حقبة الثمانينيات (شعر بني ، بريق أكثر عتيقة في العين).

الغرفة دليل على حياة كاملة: هناك صور على الرفوف وحول الأرضية بالإضافة إلى مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية السياسية المسلية. حتى أن هناك ج. جو بايدن بوبلهيد ، نقش مكتوب ، "لا تعبث مع جو". "نعم ،" يؤكد بايدن بسعادة صبيانية: "لديّ ذباب ذيلان أيضًا!"

قابلت بايدن للمرة الأولى في مطبخه - فهو يصنع لنا القهوة من صانع الإسبريسو. إنه أطول مما تتوقع (حوالي 6 أقدام) ، وأكثر رشاقة وفرضًا مما قد توحي به رسامته الكاريكاتورية "العم جو". إنه في نفس الوقت حميمي ورجل دولة ، من المستحيل ترك بقايا 44 عامًا من الخدمة العامة عند الباب الأمامي. (هناك شيء واحد يثقب الصورة ، على الرغم من ذلك: عادة شبيهة بعادة المراهقين لقول "حقيقي!")

فيديو: قصة وراء القصة: نائب الرئيس جو بايدن يجلس مع رئيسة تحرير InStyle لورا براون 

سكن بايدن وزوجته جيل عبر الأقمار الصناعية منذ أن ترك منصبه في كانون الثاني (يناير) ، بعيد بما فيه الكفاية عن العاصمة للتنفس ولكنه قريب بما يكفي لإعادة الانخراط شخصيًا. وإعادة الانخراط هو المكان الذي سنبدأ فيه. في مذكراته وعدني يا أبي: عام من الأمل والمشقة والهدف ، الذي صدر في 14 نوفمبر ، يسرد بايدن حياته من عام 2014 حتى عام 2015. (يصفها بأنها "من وقت تشخيص بو حتى عندما أعلنت أنني لن أترشح للرئاسة.")

في تلك السنوات تعامل بايدن مع مرض ابنه (تطلب زيارات سرية منتظمة إلى بو في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني) أثناء مواجهته مع الجيش الأزمة في أوكرانيا ، والاجتماع وجهاً لوجه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، والتصالح مع حقيقة أن هيلاري كلينتون ستكون مرشحة حزبه لـ رئيس.

الكتاب ، الذي يكون أحيانًا واقعيًا ، وغالبًا ما يكون مفجعًا ، يفصّل ذلك الإنسان جدًا. يقول بايدن: "لقد أخرجت الكثير من الأفكار السيئة من ذهني". "الطريقة التي تعاملت بها مع رحيل العاشق هي من خلال التفكير فيه على أنه القائد الذي كان عليه والابن المحب الذي كان عليه ، وهو مبتسم وقوي."

هذا المرشح أيضًا يشوب الذكريات المؤلمة للغاية بحيث لا يمكن تذكرها بوضوح. أثناء العمل على الكتاب ، يتذكر بايدن المحادثات مع بو في شهوره الأخيرة التي لم تحدث تمامًا كما كان يعتقد - هانتر كان عليه أن يذكر والده بأن بو كان مثقلًا بـ "أنبوب ينزل في حلقه إلى معدته". بايدن ينفصل قليلا ، يتحدث عنه هو - هي. "لم أرغب فقط في تصويره... وجدت عقلي يمارس الحيل علي. أنت لا تريد رؤيته. لكنني أدركت أن الوقت يتحرك في أي من الاتجاهين ".

والوقت يحمل معه سؤالًا مهمًا آخر: بعد أن قرر عدم خوض الانتخابات ضد كلينتون لترشيح الحزب الديمقراطي العام الماضي ، هل سيعلن بايدن حملة انتخابية للرئاسة في عام 2020؟ قال ببطء "انظر". "لقد تعلمت منذ وقت طويل أن ، أولاً ، ثلاث سنوات ونصف هي عمرين في السياسة الرئاسية. وثانياً ، عائلتي تتعافى. أنا متأكد من أن العائلات الأخرى قد مرت بهذه التجربة ، لكن فقدان بو كان بمثابة ضربة مدمرة ".

التقط صورة أخرى للولدين وهما طفلان ، التقطت بعد وقت قصير من وفاة زوجة بايدن الأولى ، نيليا ، وابنتهما الرضيعة نعومي في حادث سيارة ، في عام 1972. "هذا بعد وفاة [نيليا] ، في المنزل الذي عشنا فيه ، في ولاية ديلاوير. يفصل بين Beau و Hunter عام ويوم ، وقد استعاد كل منهما ظهر الآخر بطريقة غير عادية حقًا. كان هانت نوعًا من ضلع بو ".

تركت خسارة بو الأسرة بلا دفة. "بعد حوالي خمسة أشهر من وفاة بو ، واجهت حفيدتي نعومي - التي هي حب حياتي ، على اسم ابنتي المتوفاة - مشكلة. جاءت لتتحدث معي وقالت ، "بوب ، أنت تعرف عندما كان العم بو هنا ، كان ينظر إلي ويقول ،" عزيزتي ، سيكون الأمر على ما يرام "؟ "توقف. "كان هذا دائمًا لي دوره في العائلة ، وأدركت أن Beau قد تولى هذا الدور لجيله. ثم في اليوم التالي قالت ابنتي أشلي نفس الكلمات بالضبط. قالت ، أبي ، أفتقد بوي كثيراً. عندما كان يقول ، "سيكون الأمر على ما يرام يا آش ،" كنت أعلم أنه سيكون كذلك. "

لذا في نهاية عام 2017 ، فإن الأولوية هي أن تكون على ما يرام. "الجميع يتعافون. سنرى كيف نكون جميعًا ، كيف نشعر جميعًا. "في الكتاب يكشف بايدن أن عائلته (بو خاصة) قد دفعته للترشح لترشيح عام 2016 قبل أن يستهلكهم مرض بو. "لقد اعتقدوا أن ذلك سيعطينا هدفًا ، ويجمعنا معًا".

يدرك بايدن بالطبع أن لديه ما يقدمه للرئاسة. "أعتقد أن هذه اللحظة في التاريخ الأمريكي تناسب نوعًا ما غرفة قيادتي ونقاط القوة لدي. أعتقد أن معظم الناس سيقولون إنني على دراية جيدة بالسياسة الخارجية الأمريكية. أنا جيد جدًا في الدبلوماسية على المستوى الدولي وأجمع الناس معًا ، وقطع الأمور وتسوية الأمور. وأعتقد أن أكثر ما يبحث عنه الناس ، وأنا أمل لدي ، هو الأصالة. لدي علاقات رائعة مع زملائي الجمهوريين. إنهم يثقون بي وأنا أثق بهم. يمكننا العمل من خلال الأشياء.

ذات صلة: جو بايدن يدين هارفي وينشتاين لسوء السلوك "المقزز"

ويتابع: "وأيضًا ، أعتقد أن القضية الحاسمة في عصرنا هي الحفاظ على الطبقة الوسطى. كما تعلم ، عندما وصلت إلى واشنطن اتصلوا بي جو من الطبقة الوسطى ، ولم يكن ذلك بمثابة مجاملة. لكن الطبقة الوسطى هي سبب استقرارنا الاجتماعي والسياسي ".

يزفر. "على أي حال ، أنا على دراية بالقضايا ، وأعتقد أنه يمكنني جلب بعض المواهب هناك. لذا ليس الأمر أنني لا أعتقد أنني مجهز للقيام بهذه المهمة. سنرى فقط ".

ظل بايدن يحمل صورة بو وهنتر طوال الوقت ، وأخيراً وضعها جانباً. "يعطينا Beau شيئًا نحلم به ونأمل فيه. نحن جميعًا نحاول القيام بالأشياء التي كان سيفعلها. الآن ، ما إذا كان ذلك يتناسب مع الترشح [لمنصب الرئيس] ، وما إذا كانت صحتي تتناسب مع ترشيحي... الصحة ، الحمد لله ، في حالة جيدة ". وبهذا يبتسم ويطرق بصوت عال على الطرف الخشبي. طاولة.

لقد ظل الحزن يلقي بظلاله على حياة بايدن بطريقة قد تبدو غير محتملة للبعض. كان يبلغ من العمر 30 عامًا فقط عندما فقد نيليا ونعومي ، ثم كان عمره 13 شهرًا. لذا ، مع وفاة بو ، فقد عاش ليس فقط زوجة ولكن اثنين من أبنائه. ومع ذلك ، فإن ما أداره بطريقة ما هو تقطير الحزن والتعاطف بشكل أكبر بسبب ذلك ، وتحقيق شيء من الجودة المعزية الرئيسية.

كيف؟ "هذا أمر صعب ، لكن دعني أعود... لقد تعلمت حقًا في وقت مبكر ، بعد أن فقدت زوجتي وابنتي ، أنني يمكن أن أكون عزاءًا كبيرًا للأشخاص الذين يعانون من الألم. بعد حدوث ذلك ، كنت أذهب إلى صحوة شخص ما أو جنازته وحتى أفراد الأسرة الذين لم يعرفوني كانوا يهرعون ويرمون أذرعهم في الأرجاء أنا ، وأبدأ في البكاء كما لو كانوا يعرفونني لسنوات وسنوات. "بالطبع ، التقى بايدن أيضًا بأشخاص سيقولون له ،" أنا أعرف ما تشعر به ". يتنهد. "أنت تعلم أنهم يقصدون جيدًا ، ولكن بعد فترة من الوقت ، يبدو الأمر مثل ،" ليس لديك أي فكرة عن مدى شعوري بحق الجحيم! " إنه جادم لكم ، لكن هذا اتجاه ".

ما ربحه بايدن - إذا كان هناك شيء يمكن ربحه - كان رواقية عاطفية. "تجد نفسك تقول ، 'حسنًا ، ما زالوا واقفين. كيف يفعلون ذلك؟' "يروي نصيحة من زميل له في الأرمل:" كل يوم في تقويمك ، ضع رقمًا ، من 1 إلى 10. يشعر المرء بالسوء مثل اللحظة التي تلقيت فيها الأخبار ، و 10 هو أفضل يوم في حياتك. لن يكون لديك أي 10s. لكن ضع علامة عليها كل يوم ، وبعد أربعة أشهر ، ألق نظرة على كل شيء. ستجد أن التراجعات بعيدة جدًا ، لكنها تبتعد أكثر فأكثر ، وعندها تعرف أنك قد تكون قادرًا على تحقيق ذلك ".

نخوض في منطقة ضحلة: كم عدد العناق التي قدمها بايدن واستقبلها على مدار 75 عامًا؟ "يا إلهي!" يصيح. "تخبرني جيل أحيانًا أنني حساس جدًا ومتحمس مع الرجال والنساء. لكن كان لديّ أم لم تمشِ بجانبي مطلقًا على مسافة ذراعي دون أن تلمسني. وكانت تقول ، "جوي ، إذا كان هناك أي شيء لطيف تراه عن شخص ما ، فأخبره بذلك. إذا كانت هناك شابة أو شاب ذو عيون جميلة ، أخبرهم أن عيونهم جميلة! " لذا أعتقد أنني قادر على تحقيق القليل من السلام للآخرين ".

في الكتاب يكتب بايدن أيضًا عن قراره لعام 2008 - بتشجيع من جيل - لقبول عرض باراك أوباما لمنصب نائب الرئيس. (عندما أخبرها بايدن ، "لم يكن لدي رئيس قط. فأجابت: كيف سأتعامل مع هذا؟ يكبر ") يصف هذا المنصب بأنه" عمل غريب حقًا "ماذا تعلم؟ يقول: "عدم استباق الرئيس عن غير قصد". "المثال الأكثر وضوحًا على ما فعلته هو خروجي من أجل زواج المثليين [ التقي بالصحافة في عام 2012]. كان علي أن أتعلم أنه حتى عندما أتفق معه ، كان علي التأكد من أنني لم أعلن أي شيء كان أولًا. لقد استغرق الأمر بعض الوقت للتعود على عدم التحدث إلى الصحافة حول ما كنت أعرفه أو اعتقدت أنه يجب أن يحدث ". صراحة بايدن كثيرًا أصبح علنيًا للغاية - والأكثر شهرة ، عندما وقع الرئيس أوباما على قانون الرعاية بأسعار معقولة في عام 2010 ، سُمع بايدن وهو يقول في أذنه ، "هذا هو كبير و - جي من "زلاته" يضحك بايدن كرجل يعرف جيداً بركاته وشتائمه. "لا أحد يشك أبدًا في أنني أعني ما أقوله وأقول ما أعنيه. بصدق!"

صداقة أوباما وبايدن هي مادة من تقاليد السياسة والإنترنت. عندما سئل عن اللحظة التي حددت فيهما كصديقين وليس زملاء ، أجاب بايدن ، "لطالما كان باراك مهتمًا جدًا بي. يسألونني عائلتي ، "لماذا فعلت ذلك؟" 'كيف فعلت ذلك؟' 'كيف حدث هذا؟' لأن هذا رجل لديه انفصال جميل تربية. بدت عائلتي وكأنها تثير اهتمامه كان أحفاد وبنات أوباما ينامون في نفس غرفة الفندق في الحزب الديمقراطي عام 2008 اتفاقية. معاهدة.

كان أوباما أيضًا مستثمرًا بعمق في معاملة بو. "عندما أصيب Beau بما اعتقدنا أنه سكتة دماغية قبل عامين من تشخيصه بالسرطان ، جاء باراك يركض في القاعة قائلاً ، 'جو ، هل بو على ما يرام؟ جو ، هل هو بخير؟ كما عرض أوباما المساعدة المالية بعد أن فكر بايدن في بيع منزله لدفع تكاليف العلاج. "كان باراك عاطفيًا. قال ، 'جو ، لا تفعل ذلك ، لا تفعل ذلك! أنت تحب هذا المنزل. لا تفعل ذلك. سأعطيك المال. "

اقتبس من أوباما قوله للأصدقاء والموظفين ، "أنا وجو يعوضون نقاط ضعف بعضنا البعض". في الواقع ، هو يعوض عني أكثر مما أعوضه. أنا أكثر سلبيًا وخنوعًا منه. كما يقول ، "قس مرتين ، قص مرة واحدة". لي هو ، "ألق نظرة جيدة ، وإذا كان عليك التصرف ، فتصرف!" "

بحلول نهاية فترتهما الثانية ، تألق الاثنان في برومانس احتضن علنًا. ووفقًا لبايدن ، فإن إحدى النكات المفضلة لدى أوباما هي "عندما صنع لي سوار صداقة". يضحك. "أعتقد أن سبب نجاح الميمات هو أنه لم يشك أحد في أصالة العلاقة. وبالمناسبة ، لدينا مباريات صراخ أيضًا ، لكن هذا ما يفعله الإخوة ، وهذا ما يفعله الأصدقاء. إنهم لا يتركون الإهانات أو الأذى دون معالجة ".

أما بالنسبة للحظة الفيروسية المفضلة لدى بايدن؟ "الفيديو الذي يظهر فيه وهو يرقد على الأريكة في المكتب البيضاوي ويوجد ، مثل ، 25 زوجًا من Ray-Bans. أرتديها وأقول ، "كيف يبدو هذا؟" ويقول ، "جو ، كلهم ​​نفس الشيء!" وأقول ، "إنهم يلتقطون أمزجة مختلفة!" " (ممتلىء الإفصاح: لقد أحضرت لبايدن ثلاثة أزواج من Ray-Bans - ما كنت أعتقد أنه سيكون هدية بارعة - فقط لاكتشاف أنه تم إرسال جميع أجهزة Ray-Bans إليه زمن. لكنه رياضة جيدة حيال ذلك. "أوه ، أنا أحب هؤلاء!" يقول عن زوج ذهبي لامع مع عدسات صافية. "عظيم للقراءة!")

ذات صلة: بدس امرأة: أشياء أفضلباميلا أدلون حول أهمية النقاش الصحي

بعد البيت الأبيض ، هناك وقت قراءة أقل لبايدن مما قد يعتقده المرء. يعمل حاليًا أستاذًا في جامعة بنسلفانيا ، التي عينت مركزًا للأجانب السياسة من بعده ، وقد طُلب منه العمل على السياسة الداخلية مع فريق في جامعة ديلاوير. لا يزال هو وجيل "منخرطين بعمق" في برنامج مكافحة السرطان التابع للمعهد الوطني للسرطان وقد أسسا مبادرة بايدن للسرطان. ويوضح قائلاً: "إنني منخرط أيضًا في جهود جادة للتعامل مع تهديد بوتين في أوروبا ، والوحدة الأوروبية". "وأنا أسافر ، وأعمل على السياسات... لذلك لدي طبق ممتلئ ".

أعظم تعديل على الإطلاق: استقلاب أولوية إدارة ترامب لعكس كل شيء حققه أوباما وبايدن. يقول بايدن بصراحة: "هذا ليس ما نحن عليه كأمة". "هذه ليست أمريكا التي أعرفها. عندما رأيت ما حدث في شارلوتسفيل ، تحدى الرئيس ترامب كل ما أؤمن به حول الوجود الفعلي لهذا البلد. أعتقد أن هذه معركة من أجل روح الأمة.

"كانت عبارة والدي ، 'يحق للجميع أن يعاملوا بكرامة ، جوي ، فترة. الفترة "، يتابع بايدن. "هذا هو السبب الذي جعلني أحاول عدم انتقاد ترامب وإعطائه عامًا للانطلاق. لكن والدي كان يؤمن حقًا ، وأنا أيضًا أفعل ، أن الصمت هو تواطؤ. وللتزام الصمت عندما أعطى الرئيس العون لهذه الأصوات في مجتمعنا التي لطالما قيلت... أي شخص يعتقد أن هذا سيمر دون قتال مخطئ. ليس هناك ديمومة للحقوق المدنية. ليس هناك ديمومة للديمقراطية. عليك أن تقاتل من أجلهم ".

يمضي بايدن في تفصيل الضوابط والتوازنات الأمريكية قبل العودة إلى الإدارة. "انظر إلى ما يفعله هؤلاء الأشخاص. يهاجمون الصحافة أولاً. هذا هو أخطر شيء في العالم. بعد ذلك ، سيحاولون نزع الشرعية عن المحاكم. هذا ليس مصادفة - هذا تعظيم للقوة. ويتم ذلك تحت مظلة الشعبوية. إنهم لا يهتمون بالأشخاص الذين أتيت منهم. إنهم لا يهتمون بهذا الرجل الذي حصل على تعليم ثانوي ويقوم بخرق مؤخرته ، أو تلك المرأة التي تعمل نادلة. هيا يا صاح! إنهم لا يأبهون بذلك ".

ذات صلة: جو بايدن يكشف عن ميمي أوباما برومانس المفضل

إن سماع بايدن يتحدث مثل هذا له تأثير عميق ، وأجزاء متساوية محفزة ومقلقة. لذلك يساعد بشكل لا يقاس عندما يصف نفسه بأنه متفائل. "أعتقد أنني أعرف الشعب الأمريكي. نحن في وضع أفضل من أي دولة في العالم. لدينا القوة العاملة الأكثر إنتاجية في العالم. لدينا أعظم الجامعات البحثية في العالم. لدينا كل شيء يسير من أجلنا. نحن فقط بحاجة للوقوف! "

لذلك سيواصل بايدن التبشير بالآداب ، وتكريم ابنه الراحل ، ولفترة طويلة ، مع الأخذ في الاعتبار الترشح للرئاسة. يتذكر "والدي كان له تعبير حقيقي". "يستيقظ شخص محظوظ في الصباح ، ويضع قدميه على الأرض ، ويعرف ما سيفعله ، ويعتقد أنه لا يزال مهمًا." "

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر إصدار ديسمبر من في الاسلوب، متوفر في أكشاك بيع الصحف ولأغراض تحميل الرقمي نوفمبر. 10.

محرر الموضة: جورج كورتينا. الاستمالة بواسطة خوانيتا ديلارد.