متي إميلي بلانت كان يصور الفتاة في القطار، غالبًا ما يرسل نجمها جاستن ثيرو مقاطع فيديو ممتعة مع نصائح بالتمثيل ، أحيانًا لإسعادها بعد يوم صعب للغاية من التصوير. بعد أن أوضح بلانت هذا ل ستيفن كولبيرت ليلة الخميس ، و عرض متأخر سألها المضيف على الفور عن بعض النصائح التمثيلية الخاصة به. في الغالب ، أراد كولبير المساعدة في جملة قالها عدة مرات كل ليلة: "استمر في كل مكان - لقد قدمنا عرضًا رائعًا."
نصح بلانت: "أشعر أنه يجب عليك إضافة القليل من الجاذبية إليها ، لذلك ربما فقط جرب شيئًا تشعر فيه بالإصابة قليلاً ودفاعيًا بعض الشيء". "دعونا نرى كيف سيبدو ذلك."
جرب كولبير ذلك بهذه الطريقة لكنه لم يحظ بردود فعل كبيرة من الجمهور. بمجرد أن تم الترحيب بتفسير بلانت من قبل الهتافات ، أدى ذلك إلى تصعيد المنافسة بين الاثنين لقول الخط بمزيد من العاطفة. انتهى بهم الأمر بالخروج من مقاعدهم وهم يصرخون على بعضهم البعض عبر المسرح ، حتى أنهم تركوا المسرح قبل الاجتماع احتفظ بنسخة احتياطية على خشبة المسرح وأعلن أنه حقيقي هذه المرة ("تابعنا ، لقد حصلنا على عرض رائع") في الوقت المناسب لقطع الإعلانات التجارية.