تينا تورنر في عمر 80 عامًا: "أنا أسعد من أي وقت مضى"

كما تقول الأغنية ، تينا تورنر ببساطة الأفضل. من البدايات المتواضعة التي نشأت في ولاية تينيسي إلى التنقل بين أعلى المستويات وأدنى مستوى الأعمال التجارية - بما في ذلك الهروب منها الزوج السابق المسيء ، آيك تورنر - الحائز على جائزة جرامي ثماني مرات يقيم الآن بهدوء في أوروبا مع حبها الطويل إروين باخ. هنا منحت مقابلة نادرة للتأمل في حياتها المهنية الملحمية ولحظاتها العزيزة التي تم انتزاعها من إعادة إصدار كتابها مؤخرًا ، هذه هي حياتي. تقول: "التفكير في صور هذا الكتاب يشبه مشاهدة فيلم من حياتي". "الصور ، وبعضها يجعلني عاطفيًا للغاية ، تعيد كل ذكريات ومشاعر اللحظة ، وبالتالي يصبح الماضي والحاضر واحدًا."

أنا آخر شخص يسأل عن ساقي! عندما كبرت ، كنت أعتقد دائمًا أنهم طويلون ونحيفون للغاية. شعرت وكأنني مهر غريب ، لذلك لم أرغب أبدًا في التباهي بهم. عندما ارتديت تنانير قصيرة على خشبة المسرح ، كان ذلك لسبب عملي - لقد أعطوني حرية الحركة ، وأنا حقًا أحب التحرك. ما الذي يعجبني أكثر في ساقي؟ رقصوا معي عبر آلاف المراحل وساروني في الممر عندما تزوجت من إروين باخ [في عام 2013].

كان لدي طقوس قبل كل عرض. طبقت مكياجي بنفسي ، وانتهت بأحمر شفاه أحمر ساطع. ثم ارتديت شعر مستعار (الذي كنت أصممه بنفسي دائمًا) ، وارتديت ثيابي الجميلة ، وأصبحت تينا. لقد كان تحولا شاملا.

يمكن للمصممين الأكثر موهبة رؤية من أنت في الداخل ومن تريد أن تكون على خشبة المسرح ، ويعبرون عن هذه الرؤية في إبداعاتهم. قام بوب ماكي بذلك بشكل جميل للغاية عندما صمم أزياء لعرضي الفردي بعد أن تركت آيك [تيرنر ، زوجها الأول ، في عام 1976]. كان لإحدى ثيابي أجنحة ، لذلك بدوت وكأنني على وشك الطيران والتحليق - وهذا بالضبط ما شعرت به حيال أن أكون بمفردي لأول مرة. أحببت أيضًا [مصمم الأزياء عز الدين] علاء. كان رجلاً عزيزًا وصديقًا عزيزًا. لم يكن مضطرًا إلى قول أي شيء عن الأسلوب: لقد كان أنيقًا. في المرة الثانية التي ارتديت فيها إحدى فساتينه شعرت بفرنسية شديدة ، وهذا أمر جيد.

أنا آخذ كل الفضل. عندما كنت فتاة صغيرة في نوتبوش بولاية تينيسي ، قرأت كل مجلة أزياء يمكنني الحصول عليها. مجلة فوج والمجلات مثلها كانت تعليمي ، ونافذتي على عالم أكبر وأكثر إشراقًا. بعد ذلك ، عندما سافرت إلى نيويورك ولندن ومدن أخرى ، درست كيف يرتدي الناس ملابسهم وطوروا شعوري بالأناقة. لدي مصممين مفضلين - مثل جورجيو أرماني ، الذي ارتدى فستان زفافي [عندما تزوجت باخ] - لكنني كنت أعرف دائمًا ما هو الأفضل لجسدي ، بجذع القصير وساقي الطويلة. ربما أرتكب بعض الأخطاء في الثمانينيات ، لكن الجميع ارتكبها أيضًا!

عندما تحب عملك ، وأنا أحب ذلك دائمًا ، فإنه يملأك بالطاقة والقوة. كان الأداء بمثابة التنفس بالنسبة لي - كان الأكسجين هو الذي جعلني أستمر. عندما لم يكن هناك حب في حياتي ، كان جمهوري موجودًا دائمًا من أجلي ، وما زلت أقدر علاقتنا.

ممكن اكون صادق؟ حقا صادق؟ أبلغ من العمر 80 عامًا ، وبدأت العمل عندما كنت صغيرًا جدًا ونادرًا ما آخذ استراحة. التقاعد (إذا كان بإمكانك تسمية كتابة ثلاثة كتب ، والعمل على مسرحية موسيقية ، وإصدار أغنية "تقاعد" واحدة جديدة) هو هدية ثمينة. أنا أكثر سعادة مما كنت عليه في أي وقت مضى ، حيث أقضي الوقت مع زوجي ، والعمل في حديقتي ، حتى أنني لا أفعل شيئًا. ومعجبي لا يزالون معي ، لذلك أنا محظوظ بشكل مضاعف.

الطموح هو أن يكون لديك حلم وتكرس نفسك لتحقيق هذا الحلم ، بغض النظر عن عدد العقبات التي تقف في طريقك. لذا ، نعم ، لطالما كنت طموحًا لأنني اعتقدت أنه يمكنني تحقيق أكثر أحلامي جموحًا - وقد فعلت ذلك!

تينا تورنر: هذه هي حياتي(ريزولي نيويورك) خارج الآن.

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد نوفمبر من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي أكتوبر الثالث والعشرون.