بينما تشق غلوريا ألريد طريقها عبر بهو فندق فخم في نيويورك ، أوقفها رجل نبيل. يقول: "أنا محام شركة من ولاية أوهايو". "أنت تقوم بعمل رائع. هل يمكنني التقاط صورة ذاتية معك؟ " يستعد Allred للحظة ببدلة رمادية ملائمة من Altuzarra مع شعر ومكياج لا تشوبهما شائبة. إنها في حالة معنوية جيدة. قبل أسبوع واحد فقط ، رأى 33 من عملائها ، كل منهم اتهم بيل كوسبي بارتكاب سوء سلوك جنسي ، أن العدالة تتحقق عندما حُكم عليه السجن لمدة ثلاث إلى 10 سنوات بتهمة التخدير والاعتداء الجنسي على أندريا كونستاند ، المرأة الوحيدة التي تمكنت من توجيه اتهامات جنائية ضد الممثل. على الرغم من أن ألريد لم تمثل كونستاند ، إلا أنها كانت في المحكمة عندما صدر الحكم. كانت مستثمرة. بعد كل شيء ، ورد أنها كانت تعمل في القضية دون مقابل لمدة ثلاث سنوات.
لا يمكن لجميع المحامين التعامل مع قضية مثيرة مثل قضية كوسبي ، لكن ألريد ، الذي دافع عن حقوق النساء والأقليات لمدة 42 عامًا ، لا يتعرض للترهيب بسهولة. في سن السابعة والسبعين ، عندما يفكر معظم الناس في التباطؤ ، فإنها أكثر انشغالًا من أي وقت مضى. إنها تكره الإجازات وليس لديها الكثير من الحياة الاجتماعية لأنها (أ) لا تريد واحدة و (ب) هي دائمًا تحت الطلب. تحب أن تحصل على تغطية صحفية ، مما أكسبها شهرة من نوع ما كباحثة عن الشهرة. في الواقع ، تعلمت في وقت مبكر أن أن تصبح شخصية تلفزيونية صريحة هي الطريقة الأكثر فاعلية لجذب الانتباه إلى قضايا الظلم التي تحاربها بشكل يومي. بحلول الوقت الذي تنتقل فيه هذه القصة للطباعة ، ستكون قد نظمت مؤتمراً صحفياً لتسليط الضوء على اعتداء آخر: أربع نساء. يدعي المتسابقون الأمريكيون أن الرئيس التنفيذي للشركة والشريك المؤسس قد أخضعهم لتصريحات عنصرية. Allred جاهز دائما. بينما كنا نقول وداعًا بعد انتهاء هذه المقابلة ، قالت لي ، "أنت تعرف كيف تجدني. لكن ، آمل ألا تضطر إلى ذلك ".
ذات صلة: غلوريا ستاينم عن أعمال التمرد التي حددت حياتها
كمحامي حقوق مدني شاهد كل شيء ، ما هو شعورك حيال الوضع الحالي للأشياء؟ إنه لأمر رائع أن تكون على قيد الحياة في هذا الوقت ، عندما تكون النساء متمكنات للغاية. لقد رأيت مسيرات النساء. لم يكن ذلك حدثًا ليوم واحد. لقد رأينا لحظة #MeToo. لقد رأينا نساء يرفضن المعاناة بصمت. لقد رأيناهم يتحدثون - سواء كانت الدكتورة كريستين بلاسي فورد تدلي بشهادتها في الهيئة القضائية بمجلس الشيوخ جلسة استماع للجنة أو تتحدث النساء علنًا في الدعاوى القضائية ، مثل الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم في بيل كوسبي التجربة. هذه الحركة تكتسب زخما.
ما رأيك في حركتي #MeToo و Time’s Up؟ لقد قابلت تارانا بيرك ، التي بدأت في استخدام عبارة "أنا أيضًا" منذ عام 2006 ، وأنا معجب بها لما فعلته. لقد كانت إيجابية للغاية ولا تزال كذلك. لقد كنت أفعل هذا منذ فترة طويلة ، لمساعدة النساء على التحدث عن حقيقتهن ، لذلك هذا ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لي. بدأنا صندوق التعليم والدفاع القانوني عن الحقوق المتساوية للمرأة في عام 1978 ، وأترأسه حاليًا. بالنسبة للجزء الأكبر ، لم يتبرع المشاهير لها. لا يمكنهم شرائي ، لا يمكنهم إيجاري ، لا يمكنهم إيجاري. حسنا؟ لا يمكنهم إعطائي المال لعدم مقاضاتهم. كل ما يمكنهم فعله هو منحني العدالة لعملائي.
آمين لذلك. بالإضافة إلى النساء اللواتي يناضلن من أجل الحصول على حقوق جديدة ، وهو أمر مهم ، نحتاج أيضًا إلى تأكيد الحقوق التي فزنا بها لأننا تم تمريرها لحماية بناتنا وحمايتنا. ونعم ، أحيانًا سأسمي الرجال الذين أساءوا إلى النساء وأخجلهم. إذا كانوا قلقين بشأن ذلك ، فربما يجب أن يفكروا في معاملة النساء باحترام. اشتكى الرئيس ترامب من الإنصاف تجاه الشباب. حسنًا ، ليس لديهم ما يدعو للقلق إذا لم يغتصبوا النساء والاعتداء عليهن جنسيًا.
كنت أتساءل ما رأيك في تلك العناوين. أعني ، استهزاء الرئيس ترامب بالدكتور فورد كان شائنًا للغاية. إنه في الحقيقة ليس بيانًا عنها ؛ إنه بيان عنه. أسميه رئيس Insulter العام. هل [من المفترض أن يكون] قدوة للشباب؟ هذا مقرف. والأسوأ من ذلك كله ، أنه يضر ضحايا الاعتداء الجنسي. إنه أسوأ مخاوفهم أن تتحول إلى حقيقة واقعة - إذا تحدثوا ، فسيتم مهاجمتهم أو تشويه سمعتهم أو عدم تصديقهم. هذه أوقات صعبة للغاية ، لكن لا ينبغي لأحد أن يصاب بالاكتئاب.
ماذا تخبر النساء اللواتي يشعرن بالإحباط؟ هذا ليس عاطفة يمكننا تحملها. [الاكتئاب] حقا الغضب تحول إلى الداخل. لا تهدئ نفسك من غضبك. خذها وحوّلها إلى الخارج بطريقة إيجابية وبناءة للفوز بالتغيير. ساهم في أولئك الذين يترشحون لمنصب تشاركهم قيمهم ، أو فكر في الترشح لمنصب بنفسك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك المساعدة في التطوع في الحملات. ساهم بالوقت والمال والأفكار والدعم. افعل ما قالته [الناشطة العمالية في القرن التاسع عشر] ماذر جونز: "لا تتألم - نظم." هذا ما تفعله.
ذات صلة: لماذا يجب أن تصوت في الانتخابات النصفية
مثلما فعلت في قضية كوسبي. في وثائقي على Netflix ، رؤية Allred ، ترى العديد من النساء اللائي يزعمن أنهن ناجيات من بيل كوسبي ، لكن فات الأوان بالنسبة لهن لرفع دعوى قضائية أو حتى مقاضاة قضاياهن. وكان ذلك لو شعر المدعي العام بوجود أدلة كافية لإثبات القضية بما لا يدع مجالاً للشك. بدلاً من الشعور بالاكتئاب ، عملنا في ثلاث ولايات لتغيير القوانين. شهد العديد من النساء. قمنا بتمديد الفترة الزمنية لقانون التقادم في نيفادا وكولورادو. لقد أزلنا تمامًا قانون التقادم للمقاضاة الجنائية للاغتصاب والاعتداء الجنسي في كاليفورنيا - وفي البداية قال الكثير من الناس ، "أوه ، لن تتمكن من فعل ذلك أبدًا."
فيما يتعلق بهذه الحالة ، إنه لأمر مدهش كيف تمكنت من تحفيز كل هؤلاء النساء - 33 من بين أكثر من 50 متهمًا. أنا لم أحفزهم. لقد جلفن أنفسهم. بالنسبة لمعظمهم ، انتهى قانون التقادم. لكن لم يفت الأوان بعد للتحدث أمام محكمة الرأي العام. شعرت أنه على الرغم من عدم وجود دعوى قضائية يمكنني رفعها لهم ، يمكنني مساعدتهم في التعبير عن آرائهم. الشجاعة معدية. عندما رأوا شجاعة الآخرين ، بدأوا في العثور على شجاعتهم.
ما هو أصعب جزء في عملك؟ لا أحد يأتي إلي بقضية سهلة. لنبدأ من هناك. إذا كان الأمر سهلاً ، فمن المحتمل أن يكون لديهم شخص ما في الشارع يفعل ذلك. أشعر بمسؤولية كبيرة تجاه أولئك الذين يتصلون بي سعياً وراء العدالة. لا يمكننا مساعدة الجميع ، لكننا نساعد أكبر عدد ممكن من الأشخاص ونحاول إحالتهم إذا لم نتمكن من ذلك.
كم عدد الحالات التي تقوم بها شركتك [Allred، Maroko & Goldberg] يتولى الأمر؟ ليس لدي الرقم حقًا. نحن فقط نبذل قصارى جهدنا. أشعر بأنني محظوظة للغاية لأنني قادر على القيام بذلك كل يوم. أشعر بالفخر الشديد كشخص نشأ في منزل متضارب مع والديه الذين حصلوا على تعليم الصف الثامن ليصبحوا محاميًا. لم يكن لدينا سيارة. لم يكن لدينا مال. أشعر أنه من واجبي القيام بذلك. أفعل ذلك مع كل أوقية من الطاقة لدي. احب ما افعل.
هل تتواصل مع عملائك السابقين؟ نعم ، العديد من عملائي يتواصلون معي. على سبيل المثال ، ما زلت على اتصال بأمبر فراي [الصديقة السابقة للقاتل المدان سكوت بيترسون]. الكثير منهم يدعونني ماما غلوريا أو العمة غلوريا. بالأمس تلقيت بريدًا إلكترونيًا من شخص ما يقول ، "My Mama Bear تحميني." انها حلوة جدا. لا أراهم لأنني لا أمتلك الكثير من الحياة الاجتماعية. أنا أعمل دائمًا.
هل سبق لك أن أخذت وقتًا لنفسك؟ العمل هو الوقت لنفسي. ليس الأمر وكأن علي الابتعاد عنه. بالنسبة لي ، فإن العقوبة القاسية وغير العادية هي أخذ إجازة وعدم امتلاك أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف الخاصة بي.
ذات صلة: كيف أخذت أم واحدة سلامة البندقية في يديها
كيف تحافظ على طاقتك؟ هل أنت من عشاق اللياقة على الإطلاق؟ اعتادت ابنتي أن تقول ، "أمي ، أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة." كنت أقول ، "حسنًا ، أتحدث كثيرًا. هل تمارين فمي مهمة؟ " من حين لآخر ، أتدرب على جهاز بيضاوي الشكل ، لكن ليس بقدر ما ينبغي. أشعر بالذنب. يمكنني أن أفعل ما هو أفضل. أنا أجري عبر المطارات. آمل أن يكون هذا مهمًا.
هل هناك أي شيء يخيفك؟ لا ليس بالفعل كذلك. لا أعتقد أن الخوف مفيد. أعتقد أن الخوف سلاح استخدم لحرمان المرأة من حقوقها. الطاقة هي مصدر قيم للغاية ومحدود وأصل لكل منا. أحب دائمًا التفكير في كيفية استخدام طاقتنا بالطريقة الأكثر إيجابية وإنتاجية.
إلى أين نذهب من هنا يا جلوريا؟ إلى الأمام وإلى الأعلى. لن نعود. نحن نمضي قدما. هذه هي الطريقة التي سنضطر إلى النضال فيها من أجل الحصول على حقوقنا. هل تنبأ أي منا بالمسيرات النسائية؟ ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في جميع أنحاء العالم؟ النساء اللواتي لم ينخرطن قط في السياسة ، أو أي حركة موجهة نحو القضايا ، يشاركن الآن. لن يكونوا غير متورطين مرة أخرى. في كثير من الأحيان يرى الأزواج والأشخاص المهمين والأطفال الصغار زوجاتهم وأمهم يدافعون عن حقوق متساوية. هذا جميل.
أنت سيدة بدس هذه القضية. من بدس بالنسبة لك؟ أود أن أقول أولئك الذين يجرؤون على تحدي السلطة والقوالب النمطية والأساطير والمفاهيم الخاطئة عن المرأة. أولئك الذين لن يبقوا في مكانهم ، وهو أسفل السلم وحذاء شخص ما على رقبته. لهذا السبب نحب روث بادر جينسبيرغ ، الملقبة بـ RBG سيئة السمعة. تتحدث عن رأيها. أنا أتحدث عن رأيي أيضا.
تصوير جيريمي ليبمان.
لمزيد من القصص مثل هذه ، اختر إصدار ديسمبر من InStyle ، المتاح في أكشاك الصحف ، وعلى Amazon ، ولأجل تحميل الرقمي نوفمبر. 9.