كريستين ستيوارت عن تمثيل Queer ، شانيل ، وتقاليدها في عيد الميلاد

جليا دوفال: أشعر وكأنني أرى فردًا من العائلة لم أره منذ وقت طويل. أنا مثل ، "انظر إلى شعرك. تبدو بصحة جيدة ".

قرص مضغوط: كنت سأقوم بتكبير الصورة طوال الوقت ، لكنني أفترض أن الجميع يكره Zoom في هذه المرحلة.

كانساس: أحبها. هذا رائع لأن القصة لن تكون مثل ، "ذهبنا إلى مقهى محلي في حيها وطلبنا شرابًا. هناك توتر. هل تريد أن تكون هنا؟ "[يضحك]

كانساس: استيقظت في ذلك اليوم [9 أبريل] وقلت ، "أنت بحاجة لتجهيز مؤخرتك." كنت أشرب الكثير في بداية [الوباء] ، لذا توقفت عن الشرب والتدخين. أنا محرج لأنه يبدو مبتذلاً حقًا ، لكن أيا كان ، هذا صحيح.

كانساس: كنت أكتب التسلسل الزمني [اقتباس من الكتاب التسلسل الزمني للمياه، بقلم ليديا يوكنافيتش ، الذي أخرجه ستيوارت أيضًا] لفترة طويلة. تم ذلك. ولدي ثلاثة مشاريع أخرى كنت أفكر فيها منذ فترة ولكنني لم أتطرق إليها مطلقًا. لأول مرة ، قاموا جميعًا بقفزة هائلة إلى الأمام.

كانساس: أمشي كلابي وأمشي مع الناس. أشعر بالفزع حيال حالة العالم ، لذلك أنا أتبرع بالمال - لكنني لا أسير ، وأشعر بالغرابة حيال ذلك. أنا متفائل محبط. أفكر دائمًا ، "لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء."

قرص مضغوط: صنعنا أسعد موسم قبل الوباء. لقد كتبت أنا وماري [هولندا] هذه القصة لأنني أردت شيئًا يمثل تجربة لم أرها ، والتي كانت شيئًا قريبًا من تجربتي. [الفيلم يدور حول امرأة تدعى هاربر ، تؤديها ماكنزي ديفيس ، والتي لم تخرج بعد إلى عائلتها ولكن يجلب صديقتها ، آبي ، التي يؤديها ستيوارت ، إلى المنزل لعيد الميلاد.] ما رأيك عندما قرأت النصي؟

كانساس: إنه يتعامل مع أشياء مؤثرة للغاية ، بالنسبة لي ، لها تأثير كبير وتثير - على الرغم من أن كلمة "إثارة" تثيرني الآن أكثر من أي شيء آخر في العالم بأسره. [يضحك] لكن الفيلم مضحك للغاية ولطيف ، وقد أحببت الزوجين. كلاهما شعرت بالحماية منهما بطرق مختلفة ، لأنني كنت على كلا الجانبين ديناميكي حيث يواجه شخص ما صعوبة في الاعتراف بهويتهم والشخص الآخر أكثر قبول الذات. دخلت [شخصيًا] إلى الجوانب الأكثر تعقيدًا في نفسي بعد ذلك بقليل. لم أشعر أبدًا بالخزي الشديد ، لكنني أيضًا لا أشعر بعيدًا عن تلك القصة ، لذلك يجب أن أحصل عليها بالمعنى الكامن.

كانساس: لا أريد أن أعظم من ألمي ، لأنني أعلم أن آلام الآخرين كانت كبيرة جدًا. العيش في هذا العالم ، كونك شخصًا غريبًا ، هناك أشياء تؤلمك باستمرار. على أي حال ، قرأت النص ، ولم أصدق أن الاستوديو يقوم بذلك.

كانساس: نعم. في المرة الأولى التي واعدت فيها فتاة ، سئلت على الفور عما إذا كنت مثلية. وهي مثل ، "يا إلهي ، عمري 21 عامًا." شعرت أنه ربما كانت هناك أشياء تؤذي الأشخاص الذين كنت معهم. ليس لأنني شعرت بالخجل من أن أكون مثليًا بشكل علني ولكن لأنني لم أكن أحب أن أعطي نفسي للجمهور ، بطريقة ما. شعرت مثل هذه السرقة. كانت هذه فترة من الوقت عندما كنت حذرًا نوعًا ما. حتى في علاقاتي السابقة ، التي كانت مستقيمة ، فعلنا كل ما في وسعنا حتى لا يتم تصويرنا أثناء القيام بأشياء - أشياء لن تصبح لنا. لذلك أعتقد أن الضغط الإضافي لتمثيل مجموعة من الناس ، لتمثيل الغرابة ، لم يكن شيئًا أفهمه في ذلك الوقت. الآن فقط يمكنني رؤيته. بأثر رجعي ، يمكنني أن أخبرك أن لدي خبرة في هذه القصة. لكن في ذلك الوقت كنت سأقول ، "لا ، أنا بخير. والداي على ما يرام معها. كل شيء على ما يرام. "هذا هراء. لقد كان صعبًا. لقد كان غريبًا. بهذه الطريقة للجميع.

قرص مضغوط: بصفتك شابًا يبلغ من العمر 21 عامًا ، كان لديك أشخاص يكتبون مقالات عنك ، ويلاحقونك ، ويحاولون الوصول إلى حقيقة ما أنت عليه عندما لم تكن قد وصلت إلى الجزء السفلي منه بالكامل حتى الآن. أستطيع أن أتخيل أن هذا سيجعلك تضع كل جدار يمكنك.

قرص مضغوط: هل يبرز أي شيء كشيء استمتعت به حقًا في صنع الفيلم؟ بخلاف العمل معي ، من الواضح. [يضحك]

كانساس: لا يمكن أن يكون لدي شريك أفضل من ماكنزي في هذا. كان هذان الزوجان بحاجة إلى أن يكونا شخصين أحببتهما حقًا ووجدتهما طموحًا. لذلك كان علينا التأكد من ذلك - على الرغم من أنه فيلم عن شخص يتصالح مع كونه على طبيعته. كانت لدينا مسؤولية ألا نكون غبيين. إنه مثل ، "لا ، نحن نعرف ما نفعله ، ولا بأس. والآن من فضلك ، الجميع يرتاحون لها ".

قرص مضغوط: كونك شخصًا مثليًا ، ولعب شخصية مثلي الجنس ، هل تشعر أن هناك تقريبًا توقعًا لك أن تكون متحدثًا باسم المجتمع؟

كانساس: لقد فعلت المزيد عندما كنت أصغر سناً ، عندما كنت مطاردًا بشأن تصنيف نفسي. لم يكن لدي أي تحفظ بشأن إظهار هويتي. كنت أخرج كل يوم وأنا أعلم أنه سيتم التقاط صور لي بينما كنت حنونًا مع صديقتي ، لكنني لم أرغب في التحدث عن ذلك. لقد شعرت بضغط هائل ، لكن مجتمع [LGBTQ +] لم يتعرض لي. كان الناس يشاهدون تلك الصور ويقرؤون هذه المقالات ويقولون ، "أوه ، حسنًا ، أريد أن أعرض." كنت طفلاً وشعرت بالإهانة شخصيًا. الآن أنا أستمتع بها. أحب فكرة أن أي شيء أفعله بسهولة يمسح على شخص يكافح. هذا القرف مخدر! عندما أرى طفلًا صغيرًا يشعر بوضوح بنفسه بطريقة لم تكن ليحصل عليها عندما أكبر ، فإن ذلك يجعلني أتخطى ذلك.

كانساس: أقرأ الأخبار كل يوم ، لكني لا أركز عليها. لدي بعض الأصدقاء الذين لن يتوقفوا ، وهذا كل ما يتحدثون عنه. أنا لا أقول أنني لا أريد مواجهة هذه الأشياء. لكن فيما يتعلق بمدى مشاركتي ، لم أكن أبدًا وجهًا لأي شيء. ليس لدي حتى Instagram عام. أحب حقًا دعم الأشخاص الذين يقومون بذلك بالفعل منذ سنوات.

كانساس: ليس من الطبيعي بالنسبة لي. لم يكن هذا سؤالًا أبدًا. لم أكن أبدًا مثل ، "هل يجب أن أفعل ذلك؟" لقد كان حرفيا مثل ، "لا ، يا إلهي." [يضحك]

كانساس: في الوقت الحالي ، نجري محادثة لطيفة حقًا ، لأنني لا أفكر في حقيقة أنني أتحدث إلى مليون شخص. لكن عندما كنت أصغر سنًا ، لم أستطع الابتعاد عن ذلك كفكرة. لقد كنت غارقة في كل ذلك لدرجة أنني لم أستطع حتى تقديم نسخة صادقة من نفسي. لقد أحبطني ذلك لأنني ظللت في طريقتي الخاصة. الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا ، لست خائفًا من اللعينة.

كانساس: كنت طفلا. بالتأكيد لم يعجبني أبدًا ، "حسنًا ، لقد حصلت على هذا الامتياز على ظهري." إذا كان هناك أي شيء ، فهذا منظور خارجي ، وهو منظور يمكنني مشاركته معك الآن فقط. ثم لم يكن لدي أي فكرة.

كانساس: أنا فنانة اعتراف جميلة. أنا بالتأكيد أستمتع بكون عملي شخصيًا بقدر ما يمكنني القيام به. في المرات الأولى التي لعبت فيها شخصيات كويرية ، لم أكن [بشكل علني] غريب الأطوار بعد. أنا منجذبة إلى القصص والأشخاص لسبب ما ، وأعتقد ، بشكل افتراضي ، أنني أمثل ما أقوم به. أعتقد أنه من المهم أن ندخل في أدوار مختلفة وأن نأخذ مكان الآخرين من أجل ذلك نوسع أنفسنا حقًا ، وإن لم نأخذ مساحة للأشخاص الذين يجب أن يخبروا أنفسهم قصص.

كانساس: لن نبدأ التصوير حتى منتصف يناير. اللهجة مخيفة مثل كل الجحيم لأن الناس يعرفون ذلك الصوت ، وهو مميز ومميز للغاية. أنا أعمل عليها الآن ولدي مدرب لهجات بالفعل. فيما يتعلق بالبحث ، لقد حصلت على سيرة ذاتية ونصف ، وأنهي كل المواد قبل أن أذهب بالفعل لصنع الفيلم. إنها واحدة من أكثر القصص حزنًا على الإطلاق ، ولا أريد أن ألعب دور ديانا فقط - أريد أن أعرفها ضمنيًا. بالمناسبة ، لم أكن متحمسًا للعب دور في كل هذا الوقت.

قرص مضغوط: سأقوم بالدوران قليلاً لأن هذا هو ماجيك الأزياء ، وأنت تعلم أنني فرس ثياب. هل تفتقد ارتداء ملابس العمل والقيام بأشياء السجادة الحمراء؟

كانساس: كان من الممتع حقًا تصوير هذا الغلاف ، في الواقع. لم أر فريقي منذ فترة طويلة ، وقد أحببت ذلك المصور [أوليفيا مالون]. لقد ذكرني كم أحب ذلك. أعتقد أنه من السهل الخلط بين بعض الأشياء التي أكرهها ، مثل ، "أوه ، إنها لا تحب الحصول على صورتها طوال الوقت. "إنها مثل ،" نعم ، ليس باستمرار. ولكني أحب صنع الفن باستخدام اصحاب. هذا بالتأكيد يغذيني بطريقة مختلفة. انه ممتع. ولكن فيما يتعلق بارتداء الملابس والخروج ، فإن الضغط الناتج عن ذلك يمكن أن يكون مجرد غباء. أشعر بالتوتر قبل الخروج ، ليس لأنني خائف ولكن لأنه مثل ، "يا إلهي ، ما الذي يمكن أن يكون شيئًا آخر؟"

كانساس: عادةً ما أكون شخصًا يرتدي زيًا موحدًا حقًا. لأسابيع معينة ، كنت أرتدي ملابسي كل صباح كما لو كان لدي مكان أذهب إليه. جعلني أشعر بشكل أفضل. كانت هناك فترة من الوقت كنت أرغب فيها فقط في ارتداء القرف الذي كان مطابقًا. لدي بدلة بطبعة جلد الفهد وهي ممتعة حقًا لارتدائها في جميع أنحاء المنزل. لذلك ، لبسنا البدلات والأطقم. وبعد ذلك هذه الأشياء الحريرية ذات اللون الأسود. اعتاد والدي على ارتداء رداء حول المنزل ، وكان عائمًا جدًا. أنا صغير ، لذا إذا كنت أرتدي رداءًا منتفخًا ، يبدو أعرجًا جدًا. السبب في أنني لم أحب الجلباب هو أنني شعرت بالسخافة والغموض ، ولا أحب الشعور بالسخافة والغموض.

كانساس: في الأساس ، كنت أرتدي الجينز والقمصان. داخل حدود بيتي ، بالطبع.

كانساس: أنا أفعل بالفعل. لدي كل ما عندي من شانيل القرف معا. أحيانًا أمشي بجانبه. سترتي السوداء الصغيرة تجلس هناك. لدي حقيبتان كلاسيكيتان حقًا. ولكن بعد ذلك لدي الكثير من الأشياء التي يرتديها شخص أكثر جرأة وبرودة. ربما إذا كان لدي أطفال ، فسيكونون مثل ، "لماذا لا ترتدي هذا الشيء الرائع؟" ربما يتدخل شخص ما ويستخدم خزانة ملابسي.

قرص مضغوط: إذن ، صنعنا فيلمًا بعيد الميلاد ، كما تعلم. هل لديك أي فكرة عما ستفعله في عطلة هذا العام؟

كانساس: عادة ما أذهب إلى المنزل وأتسكع مع عائلتي. في صباح عيد الميلاد ، أذهب لتناول الطعام التايلاندي لأنني أعيش بجوار تاي تاون ، وهو المكان الوحيد المفتوح ، وهو أمر لا يصدق. الطعام التايلاندي في الصباح الباكر ممتع حقًا قبل أن يبدأ كل شيء. أنت مثل ، "اليوم سيكون عرضًا هراءًا. سيكون الأمر مزعجًا حقًا. "أنا أحب عائلتي ، وأحب عيد الميلاد ، لكن من الواضح أنه كثير. لذلك ، لقد خلقت هذا التقليد الصغير لنفسي. هذا العام لا أعتقد أنني سأكون قادرًا بالفعل على العودة إلى المنزل. سأكون في أوروبا أستعد سبنسر.

صور أوليفيا مالون. تنسيق ريبيكا رامزي. شعر من قبل أدير أبيرجل لوكالة A-Frame. مكياج جيليان ديمبسي لـ Walter Schupfer Management. مانيكير من اشلي جونسون لمجموعة وول. صمم مكسيم جيزيك لإدارة والتر شوبفر. إنتاج كيلسي ستيفنز للإنتاج.

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد سبتمبر من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي أكتوبر 23.