تارانا بيرك حول مستقبل MeToo وإيجاد الفكاهة في الشفاء

قابلت تارانا بورك لأول مرة في أكتوبر 2018 في الساعة في الاسلوب العشاء في لوس أنجلوس. لقد تداخلنا في وقت سابق من ذلك العام في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب ، حيث انضمت هي وزملاؤها الناشطون إلى ممثلات بارزات لتمثيل إطلاق Time's Up. بورك تأسست #MeToo في عام 2006 ، لكنها صعدت حقًا إلى الوعي العام في عام 2017 ، عند الاعتداء الجنسي الأولي ظهرت ادعاءات ضد هارفي وينشتاين واكتسبت الحركة زخمًا على الإنترنت وأصبحت علامة تصنيف فيروسية.

بدأت الناشطة المولودة ، برونكس ، نيويورك ، وهي من مواطنيها ، والتي نجت من الاعتداء الجنسي بنفسها ، في قرع طبول النساء اللواتي يتحدثن بصوت عالٍ ، ويتم دعمهن ، وإيجاد الناس للاستماع ، وبالطبع اتخاذ الإجراءات.

وهي لم تتوقف. في حين أن شدة عام 2017 قد بردت إلى مناخ أكثر فاعلية ، ظلت بورك ثابتة في رؤيتها. إنها تركز على إنشاء شبكة على الإنترنت يمكن للناجين الوصول إليها للعثور على المساعدة على المستوى المحلي.

ومع ذلك ، فهي ليست #MeToo طوال الوقت. لا يمكن أن تكون. بعد أن دخل بورك إلى منزلنا في الاسلوب العشاء في تلك الليلة من شهر أكتوبر ، توجهت إليها وقلت ، "هل تحتاجين كأس نبيذ؟" ردت بنعم سريعة ، ضحكة ، وكشف كبير أنها ، رغم كونها رائدة ، فهي امرأة أيضًا. من يحافظ على الثقافة في منظورها الصحيح ويحب النكتة والويسكي وزوجًا جيدًا من أحذية فندي. منذ فترة طويلة قد قالت انها ملك.

لورا براون: نحن نعلم أصول حركة #MeToo ، لكنني أشعر بالفضول حول كيفية سيرها يومًا بعد يوم.

تارانا برك: لذلك ، لم أرغب أبدًا في الحصول على منظمة. لقد عملت في المؤسسات طوال حياتي ، وأردت أن أعرف كيف أقوم بالعمل وألا أضطر إلى الدخول في إدارته. في عام 2018 ، كان كل يوم يقوم بعمل أجزاء مختلفة من وسائل الإعلام ، ويتنقل ، ويلقي الخطب. أود الاتصال بمجموعة من النساء اللائي يديرن منظمات وطنية أخرى - Aijen Poo من التحالف الوطني للعمال المنزليين ، فاطمة جوس جريفز من المركز القانوني الوطني للمرأة و [المؤسس المشارك أليانزا ناسيونال دي كامبيسيناس] مونيكا راميريز ، المفضل. كنا دائمًا نضع إستراتيجيات حول الخطوة التالية وكيف نمضي قدمًا. لكن بعد جلسات استماع بريت كافانو [بشأن ترشيح المحكمة العليا] ، بدأت أشعر أنني بحاجة إلى مزيد من التنظيم.

رطل: تابع.

تيرا بايت: لذلك ، بدأت منظمة #MeToo International في نوفمبر 2018. كما دخلنا في شراكة مع وكالة الإعلانات العالمية FCB [Foote، Cone & Belding] ، والتي ساعدتنا في بناء أداة يتم إطلاقها هذا الصيف لتكون بمثابة منصة رقمية من نوع ما للناجين. وللأشخاص الذين يريدون المساعدة في دعمهم.

رطل: لأنه لم تكن هناك خيارات كثيرة في السابق.

تيرا بايت: في السابق ، إذا ذهبت على الإنترنت بحثًا عن المساعدة كضحية لاعتداء جنسي ، فسيتم إرسالك إلى موقع ويب واحد ، وهو RAINN [شبكة الاغتصاب والإساءة وسفاح المحارم الوطنية]. إنهم منظمة رائعة وقد قاموا بذلك لفترة طويلة ، إلى حد كبير بدون أقران ، وهم يديرون الخط الساخن الوطني للاعتداء الجنسي. لكن بصفتي أحد الناجين ، فأنا بحاجة إلى نوع مختلف من المعلومات - يسهل الوصول إليه ، وأكثر شخصية. أنا بصفتي أحد الناجين ، ولك بصفتك أحد الناجين تجارب مختلفة حول ما يعنيه ذلك. أنا دائما أصف عملنا بأنه علاج وعمل. هناك جانب علاجي لموقع الويب ، ومن ثم على جانب الإجراء توجد هذه الأداة التي تتيح لك المشاركة الرمز البريدي الخاص بك واكتشف جميع الطرق التي يعمل بها الأشخاص لإنهاء العنف الجنسي في منطقتك حي. يمكنك التطوع ، والتبرع ، والصلاة ، بكل الطرق التي تريدها لتكون جزءًا من ذلك.

فيديو: تارانا بورك ، مؤسسة #MeToo ، تتحدث عن الحفاظ على قوة الحركة

رطل: كيف يعمل؟

تيرا بايت: هذه الأداة تجعلها متاحة حقًا. تريد أن تفعل تدريب التدخل المتفرج؟ يمكنك الذهاب إلى هذا المركز المحلي لأزمات الاغتصاب. تريد التطوع لنقل الأشخاص الذين تم الاعتداء عليهم إلى المستشفى؟ يمكنك الحصول على تدريب للقيام بذلك. تريد التبرع بمبلغ 100 دولار في الشهر؟ ربما تكون محددًا جدًا وترغب في مساعدة النساء المتحولات اللواتي تعرضن لسوء المعاملة. يمكنك إعطاء أموالك لذلك أيضًا. يصبح الأمر محببًا حقًا ، وأنا متحمس لذلك.

رطل: أريد أيضًا أن أتحدث عن معالجة المبالغة في كل ذلك. نظرًا لأنك شخص براغماتي يقوم بعمل قوي لأسباب وجيهة ، كيف يمكنك التنقل إذا أصبح #MeToo عبارة عن خط مثقوب ، كما هو الحال في البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل؟

تيرا بايت: أنا أركز فقط على الأشخاص الذين يفهمون ذلك لأن الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك ، في بعض النواحي ، لا يريدون ذلك. كانت هناك معلومات كافية ومحادثات كافية. إنه مثل ، إذا حدث لك هذا ، فقله بصوت عالٍ. حق؟ أي شيء آخر هراء.

رطل: عندما تقابلنا ، أعطيتك كأسًا من النبيذ. يجب أن يكون هناك خفة ، أليس كذلك؟

تيرا بايت: أتمنى أن يعرفني الناس بشكل أفضل. أنا أحب النكتة الجيدة. أنا في الواقع أكره حقيقة أن الناس يعتقدون أنه يجب أن يكونوا بطريقة معينة حولي. أنا أحب الفكاهة. الآن ، ديف تشابيل هو حرفياً أحد الممثلين الكوميديين المفضلين لدي. لويس سي. كان أحد الكوميديين المفضلين لدي. فهمت مضحك. لقد قلت منذ سنوات ، الذباب المضحك دائمًا. لكن يجب أن يكون هناك خط. عندما ظهر عرض تشابيل الخاص [على Netflix] ، كان يشارك بشكل عشوائي في #MeToo ، وكان فقط يدفع ويدفع. إذا كان الأمر مضحكًا ، فهو مضحك ، لكن هذا ليس صحيحًا عندما تتحدث عن الأشخاص الذين يؤذونهم ، والأشخاص الذين يعانون من الألم ، والأشخاص الذين يعانون من الصدمة. إنهم لا يفضحون أنفسهم حتى تتمكن من إلقاء النكات حول هذا الموضوع.

رطل: أنا أفهم في هذه الثقافة الساحقة للكمبيوتر أن الكوميديا ​​تريد أن ترى إلى أي مدى يمكنهم دفعها. لكن ليس على حساب تعرض الناس للأذى.

استمع إلى بودكاست InStyle's "Ladies First with Laura Brown" للاستماع إلى مقابلات من Storm Reid و Tarana Burke و Katie Porter والمزيد!

تيرا بايت: حق! هناك طريقة لقول النكات في هذه اللحظة التي أتمنى أن يحتضنها بعض هؤلاء الكوميديين ، مثل ، للسخرية من افتقار الناس إلى الفروق الدقيقة. نسخر من حماقة هذه العبارات التي نحصل عليها بعد ستة أشهر. لماذا تسلك الطريق الأخرى؟ [تشابيل] قال نكتة عن الأطفال الذين يتعرضون للتحرش. تحدث عن ضحايا مايكل جاكسون [المزعومين]. أنت تتحدث عن الأطفال الذين يتعرضون للتحرش ، سيدي. كيف هذا مضحك؟ مثل ، تعال ، على أرض الواقع.

ذات صلة: The Badass 50 2020 - تعرف على النساء اللواتي يغيرن العالم

رطل: هناك الكثير من السخافة هناك. نحن على تويتر كل يوم. إنها تربة خصبة.

تيرا بايت: مازحني أنا وأصدقائي أننا لا نستطيع حتى قول الكلمات "أنا أيضًا" بعد الآن. نحن جميعًا مثل "أنا أيضًا". [يضحك] "أنا أيضًا".

رطل: حسنًا ، لأنك لست مضطرًا للتجول لتمثيل هذا كل يوم في حياتك.

تيرا بايت: لا. وأيضًا ، الجزء الآخر المتعلق بحاجتي للخفة في حياتي هو أن الناس يرونني كأنني تجسيدًا لما هو الناجي وقيادة هذه الحركة وتمثيل الناجين والوقوف بالنسبة لهم. هذا الشيء الذي حدث لي لا يحدد حياتي بطريقة تجعلني مقيدًا بالحزن. أحب الحديث عن الموضة والعلاقات وجميع أنواع الأشياء الأخرى ، لأن حياتنا يجب أن تستمر.

رطل: وأنت قادر على أكثر من مسار.

تيرا بايت: بالضبط. والله يوفقني لو لم اكن. إذا تحدثت عن هذا طوال الوقت كل يوم ، فلن أتمكن من القيام بالعمل.

رطل: إذاً ، ما هي بعض الأشياء البنائية التي أوصلك إليها العمل؟

تيرا بايت: أعتقد أن ما لا يدركه الناس هو كيف أن معظم الناجين لا يفكرون بشكل عقابي. لا يركز أذهاننا تمامًا على "أريد أن أحضر الشخص الذي فعل هذا بي" أو "أريده أن يذهب إلى السجن". لا أريد أن أعيش حياتي محاصرة في هذا الشعور. يدور هذا العمل حول اكتشاف ما يعنيه أن تعود إلى نفسك ومن هو هذا الشخص الجديد بعد الصدمة ، وكيف تشعر بالراحة مرة أخرى. عندما أتمكن من الحصول على تجارب مع الناجين تدور حول كيفية وصولهم إلى الفرح ، فهذا من أفضل الأعمال التي يجب القيام بها. الفرح ممكن. هناك جانب آخر لهذا. لكن علينا أن نحصل على ما يحتاجون إليه ليشعروا بتحسن. لم يكن لدي كل هذه اللغة منذ 20 عامًا. لم أتجول وأنا أقول ، "أريد مساعدتك على الشفاء." كنت فقط مثل ، "Yo ، أشعر بالفزع."

ذات صلة: "اعرف اسمي" المؤلف شانيل ميلر حول لماذا مجرد البقاء على قيد الحياة ليس جيدًا بما فيه الكفاية

رطل: هل يفرغ الناس عليك؟ كيف تستقلب ذلك؟

السل: هذا سؤال صعب دائمًا لأنني لا أعرف أنني أتقنت كيفية تنحية مشاعري جانبًا ، ولكن هناك جزء مني يحاول العمل من خلاله. إذا كنت سأضع نفسي كقائد ، فهناك بعض المسؤولية التي تأتي مع ذلك. إذا وصلت إلى النقطة التي أشعر فيها بالارتباك ولا يمكنني تحمل ذلك ، فلدي طرق لفك الضغط والتراجع للحصول على ما أحتاجه. لكن في هذه الأثناء لا يمكنني الذهاب إلى التلفزيون الوطني وإجراء مقابلات في المجلات الكبرى وأقول ، "على الناجين أن يشفوا" و "أنا أدافع عن الناجين" ، لكن إذا أوقفوني في المطار ، قل ، "أوه ، أنا اسف جدا. أنا سأذهب!"

رطل: حق. ولكن يجب أن يكون من دواعي السرور أن تهدأ قليلاً.

تيرا بايت: أعتقد أنه من الجيد أن يعرف الناس أن واقع هذا العمل ليس ما رأيناه في عام 2017. ليس على الصفحة الأولى من المجلات والسجاد الأحمر يمشي. الآن تم تسويتها إلى "أوه ، إنها تمثل هذا الشيء. دعنا نحضرها ، "على عكس" مرحبًا ، سيدة #MeToo هنا! "

رطل: [يضحك] ما هو يومك السعيد عندما لا تعمل؟

تيرا بايت: هذا صعب لأنني أعمل كثيرًا. لكن لدي شريك رائع ، وأحب قضاء الوقت معه. أصدقائي من أفضل النساء في العالم. لقد دافعوا عني وكانوا هناك من أجلي. نتخذ قرارات حياتية معًا ، وفجأة اندفعت إلى هذه الساحة الأخرى التي كانت مختلفة تمامًا عما كان لدينا.

رطل: أنا متأكد من أنك قد سئلت هذا ، ولكن ماذا عن الترشح لمنصب؟

تيرا بايت: يسألني الناس دائمًا عن ذلك ، لكنه لا. أعتقد أن السياسة هي تدخل ضروري للغاية في الكثير من طرق العدالة الاجتماعية ، لكن عليك أن تعمل وتتوافق ، وأنا لست مرتاحًا لذلك. أنا نوع ما في نفس الموقف كسياسي ، لذا فإنني أنحني وأشكل نفسي بطرق لم أكن أعتقد أنني قادر عليها. أشعر أن السياسة هي خطوة إلى الأمام ، ولست حاسوب شخصي بما فيه الكفاية.

رطل: حسنًا ، ما هي النساء في المناصب السياسية التي تعتقدن أنهن بدسات؟

تيرا بايت: أعني ، كما تعلم ، الإسكندرية أوكاسيو كورتيز من برونكس. أنا من مواطني برونكس ، لذا قفزت أولاً ، لكن هذا الطاقم بأكمله - أيانا بريسلي ، AOC ، إلهان عمر. هذا ليس تأييدًا ، لكنني دائمًا أحببت إليزابيث وارين لأنها ذكية جدًا.

رطل: ماذا تعني لك كلمة بدس؟

تيرا بايت: يا لها من كلمة طيبة. إنها إحدى تلك الكلمات التي نأخذها لنجعلها تعني ما نريده. من المفترض أن تتصرف النساء. من أجل المضي قدمًا ، من المفترض أن تكون المرأة لطيفة أو متواطئة وقاحلة. بالنسبة لي ، البدس هي المرأة التي يمكنها التعامل مع أي موقف ، سواء كان ذلك في العمل أو في المنزل ، ولا تزال قادرة على الحفاظ على كرامتها - وإخبار الناس أيضًا بأنها لن يتم العبث بها. يمكنني الاعتماد عليها ، وسوف تنجزها. لكنها أيضًا تعتني بنفسها ولا تخشى إخبار الناس بالرفض. البدس يشمل كل تلك الأشياء. عندما أنظر إلى شخص ما وأقول ، "أوه ، إنها بدس" ، فذلك لأنها تفهم الأمر بشكل صحيح. وحتى عندما تخطئ ، فإنها تفعل ذلك جيدًا.

رطل: واحدة من أكثر الصفات بدسًا هي أن تكون متعاطفًا. لأن هناك الكثير من الناس ، خاصة في هذا العصر السياسي ، الذين لا يهتمون.

تيرا بايت: يمكنك معرفة ما إذا كان الناس يفتقرون إلى التعاطف. من المخادع التظاهر بالرعاية. لست فقط لست بدسًا ، ولا يمكنك أن تكون قائدًا فعالًا.

رطل: هل تعتبر نفسك طموحاً؟

تيرا بايت: أنا فخور بالعمل الذي قمت به في التحالف والتعاون مع هؤلاء النساء الأخريات البدس على مدار العامين الماضيين. ليس من قبيل المصادفة أن الناس ما زلت أتحدث عن #MeToo. نواصل التأكد من أننا نبني على الزخم الذي بدأ في عام 2017 حتى لا يضيع. هذه وظيفة. يتطلب الأمر رؤية وقيادة للقيام بذلك ، وأنا على ما يرام مع قبول ذلك. بكل تواضع.

رطل: ليس عليك أن تكون غبيًا في الأمر ، لكن يمكنك أن تقول ، "أريد هذا".

تيرا بايت: نحن مدربون على اللعب على نطاق صغير ، سواء كنساء أو كناجيات. الجزء الآخر ، بصفتي أحد الناجين من العنف الجنسي ، يجب أن آخذ ما يمكنني الحصول عليه. من المفترض أن ننتظر شخصًا ما ليأتي ويلتقط قطعنا ، ونعيد تجميعها معًا ، ونمنحها لنا حتى نكون متواضعين وممتنين لذلك. في حين أنني أمضيت حياتي في إعادة تجميع أجزائي الخاصة ، وهذا عمل شاق. ولن أسمح لأي شخص أن يقلل من ذلك. أعتقد أنه يكفي أن أخرج منه وأقول ، "لا أريد أن أكون قائداً ؛ أنا فقط أريد أن أعيش حياتي. هذا يكفي. "ولكن للخروج من ذلك والقول ،" أريد المساهمة حتى لا يضطر شخص آخر إلى المرور بهذا الأمر ، ومن ثم يفترض أن ألعب صغيرًا من أجلك؟ "بالتأكيد لا.

رطل: نعم ، ليس عليك أن تكون وديعًا وممتنًا.

تيرا بايت: هناك فكرة مفادها أنك إذا لم تكن ممتنًا أو متواضعًا ، فأنت شرير. ثم فعلت شيئًا غير أخلاقي للوصول إلى ما أنت عليه الآن. يمكنك أن تعيش ، يمكنك أن تكون متعاطفًا ، يمكنك أن تكون عطوفًا ، يمكنك أن تكون منفتحًا ومدروسًا - كل هذه الأشياء - ولا تزال بدسًا. هذا لا يعني أنني إذا قمت بهذا الدور كقائد ، فسوف أتقدم على كل الأشخاص الصغار للوصول إلى هنا! [يضحك]

رطل: ربما يكون شخص ما قصيرًا حقًا ، وأنت فقط لا تراه! [يضحك]

تيرا بايت: أقول دائمًا إن السلطة ليست سيئة بطبيعتها - إنها تراكم القوة بلا رادع ، عندما لا توجد ضوابط وتوازنات. لا حرج في الامتياز إلا إذا كنت تستخدمه لتدمير الناس أو لجعل الناس يشعرون بأنهم أصغر. نحن بحاجة إلى إعادة التفاوض بشأن مكانتنا وعلاقتنا بالسلطة - للسير فيها بطرق ، ولجعل الناس يقولون ، "أريد هذا النوع من القوة".

ذات صلة: كيف انتقلت نانسي بيلوسي من "خجولة أساسًا" إلى تشغيل العاصمة بشكل أساسي

رطل: في عالم المجلات ، أقاوم حقًا كلمة "التمكين" لأنني أعتقد أنها مناصرة.

تيرا بايت: إنه في عالمي أيضًا. توقفنا عن استخدام هذه الكلمة ، لأنني لن أمنح شخصًا ما القوة.

رطل: بالحديث عن القوة ، بصفتك جناحًا لعملك الحيوي #MeToo ، هل ستعيد إطلاق مدونة الموضة [She Slays]؟

تيرا بايت: أفكر في مدونة الموضة الخاصة بي طوال الوقت. لقد كان مكانا سعيدا بالنسبة لي. أمشي في الحياة بفهم واضح أن معظم العالم لا يراني تقليديًا جميل ، ومع الصدمة الإضافية التي عانيت منها أو أيا كان ، فإنه يساعد حقًا في التوقيع على ذلك في مخ. مثل ، "هذا هو السبب في أنك أقل قيمة ؛ هذا هو سبب حدوث هذه الأشياء لك. "أعلم ، من الناحية الفكرية ، أن هذا ليس صحيحًا ، لكنني ما زلت أعاني من هذا كإنسان ، لذا كانت المدونة بالنسبة لي وسيلة لإخراج نفسي من العالم. سأقدم كيف أريد أن أرتدي ملابسي ، وكيف أريد التقاط هذه الصور. لقد كان تمردتي الصغيرة ، إذا صح التعبير ، العمل من خلال ذلك. قالت صديقتي قبل أيام ، "كل ما فعلته في حياتك قد أعدك لذلك لحظة. "لأنني إذا لم أفعل تلك المدونة ، كل تلك الصور ، كنت سأقول ،" أوه ، لا يمكنني افعلها."

رطل: ولديك أسلوب رائع رائع!

تيرا بايت: [يضحك] أحب التأنق. يجعلنى اشعر بتحسن. لم أشتري أي أشياء عالية الجودة عندما كان لدي مدونتي لأنه لم يكن لدي أي أموال. لم يكن لدي الكثير من المال - وليس لدي الكثير من المال الآن - ولكن في العام الماضي كان من المفترض أن تتحدث ميشيل أوباما في ألمانيا ، لكنها لم تستطع الذهاب ، لذلك طلب مني الناس في ألمانيا .

رطل: أناقة!

تيرا بايت: كنت مثل ، "شكرا لك ميشيل أوباما! هل يمكنني أن أكون معك فقط؟ "وهكذا حصلت على شقتي! [يضحك]

الشعر: كاي وارد. المكياج: كامارا أونيك. التصميم: لوريل بانتين.

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد فبراير من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي يناير. 17.