قبل عشر سنوات ، كنت نصبت نفسي من Twihard. هذا هو الاسم الذي يطلق على المعجبين المتشددين في الشفق قصة طويلة من تأليف ستيفاني ماير ، كتب تحولت إلى أفلام عن مصاص دماء يقع في حب إنسان. كنت مهووسة. التهمت الكتب ، كان علي فقط شراء كل تلك الكتب الخاصة الشفقالمجلات ذات الموضوعات ، وقد توجد أو لا توجد مجموعة كبيرة من ملصقات الشخصيات موضوعة في مجلد في غرفتي في مكان ما.
أنا فقط لم أستطع الحصول على ما يكفي من إدوارد كولين وبيلا سوان.
يصادف نوفمبر 2018 الذكرى السنوية العاشرة لإصدار الفيلم الأول. تكريمًا لهذا الإنجاز ، جلست مؤخرًا لإعادة المشاهدة. كنت أتوقع نزهة صغيرة لطيفة في حارة الذاكرة - كما تعلمون ، طريقة ممتعة لإعادة إحياء الفيلم الذي شغل الكثير من وقتي وخيالي الرومانسي. ما تلقيته بدلاً من ذلك كان مكالمة إيقاظ ضرورية للغاية: الفيلم ليس قصة حب جميلة. في الواقع ، في عام 2018 ، بدا الأمر وكأنه كابوس - وليس فقط بسبب وجود مصاصي دماء.
في ظاهرها ، تبدو القصة بريئة بما فيه الكفاية ، أو بريئة مثل فيلم عن الوحوش المتعطشة للدماء ؛ يجتمع مراهقان (أحدهما ، مصاص دماء) من عوالم متقابلة رغم كل الصعاب ويصوغان قصة حب على مر العصور. الملخص المكون من جملة واحدة على موقع IMDb - "تنتقل بيلا سوان إلى فوركس وتواجه إدوارد كولين ، وهو فتى رائع لديه سر" - السر في كون مصاص الدماء كله.
الائتمان: The Twilight Saga / Facebook
قبل عشر سنوات ، قمت بالترجمة الشفق كقصة عن الحب العاطفي الذي يدفع الحدود. الآن ، على الرغم من ذلك ، أراه نوعًا من الاعتماد المشترك السام. منذ اللحظة التي تلتقي فيها بيلا وإدوارد ، يبدو أنهما مثل مغناطيسين غير قادرين على الابتعاد عن بعضهما البعض. تحصل بيلا على أول لمحة عن إدوارد وهو يدخل كافتيريا المدرسة مع شقيقه مصاص الدماء. جديلة سحر الفيلم البطيء حيث يبدو أن الوقت يتوقف بالنسبة لبيلا - ينتقل تركيزها بالكامل إليه. في وقت لاحق ، عندما يتم إقرانهم معًا لإجراء تجربة في فصل العلوم ، يتم التغلب على إدوارد بسفك الدماء لبيلا ، وعليه مغادرة الغرفة. كل هذا يتم تصوير طاقة هوسية مكثفة قبل أن تتحدث الشخصيتان.
ليس فقط الكائن الخارق هو المهووس أيضًا. في الكتب ، وصف بيلا لإدوارد مليء بالمبالغة - تصفه بأنه "جميل جدًا بحيث لا يمكن أن يكون حقيقيًا". هوسها به يقودها إلى سلوك خطير (مثل ، كما تعلم ، زيارة منزل مليء بمصاصي الدماء ، بما في ذلك منزل يحاول قتلها بالفعل) لكنها لا تخشى أيًا من هو - هي. بدلاً من ذلك ، لدى بيلا خوف آخر: التقدم في السن. لا يمكنها تحمل فكرة أن تصبح عجوزًا بينما يظل إدوارد متألقًا ومتألقًا يبلغ من العمر 17 عامًا إلى الأبد. لم يمض وقت طويل قبل أن تقرر بيلا أنها تريد أن تصبح مصاصة دماء ، وتجعل من مهمتها جعل إدوارد يغيرها.
الفيديو المرتبط: جاكسون راثبون يتذكر في الذكرى العاشرة لـ "الشفق"
الآن ، ربما يمكنني أن أعزو كل هذا إلى هرمونات المراهقين وحالة سيئة للغاية من الشهوة إذا لم تكن كذلك لحقيقة أن إدوارد يستغل هوس بيلا لها وينخرط في افتراس متكرر سلوك. نعم ، إنه مصاص دماء - كونك مفترسًا هو جزء من حمضهم النووي (إذا كان مصاصو الدماء لديهم حمض نووي ، فليس لدي أي فكرة).
لا يزال ، إدوارد يأخذ الأمر إلى أقصى الحدود. كادت بيلا تصطدم بسيارة؟ شيء جيد أن إدوارد تبعها خارج المدرسة حتى يتمكن من الانقضاض عليها بسرعة مصاص الدماء وإنقاذها. تتحدث بيلا إلى أشخاص آخرين ، وتحديداً صديقتها المستذئب جاكوب؟ إدوارد بالكاد يستطيع احتواء غيرته. بيلا نائمة في سريرها؟ هناك إدوارد ، يتسلل ليشاهدها. إن اختلال توازن القوى في علاقتهما مثير للقلق - يتم اعتبار بيلا شخصية هشة ومحبوبة في حاجة إلى حماية مستمرة ، على الرغم من حقيقة أن إشراك نفسها مع إدوارد هو ما يجعل حياتها خطرة في البداية مكان.
ذات صلة: روبرت باتينسون "فضولي" حول استكشاف أ الشفق اعادة التشغيل
تقول راشيل رايت ، المعالجة النفسية ومدربة العلاقات المرخصة في نيويورك: "العلاقة بين بيلا وإدوارد سامة بنسبة 100 في المائة ، وغير صحية ومسيئة". "ال الشفق تروج الأفلام لفكرة أن المرأة تكون أفضل عندما تكون مملة وخاضعة. تظهر بيلا تدني احترام الذات وتذكر نفسها بأنها ليست جذابة ومعادية للمجتمع. بالإضافة إلى ذلك ، يظهر أن شخصيتها تجد أن العنف والخطر مثيران - حتى مثيران ".
كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، ربما ليس من المستغرب ذلك الشفق تشعر بالإشكالية في عام 2018 ، لا سيما عند النظر إليها من منظور حركة #MeToo وما نحن عليه الآن فهم الذكورة السامة - تنجذب بيلا إلى إدوارد (ويعقوب) بناءً على قوتهم وعدوانيتهم ، والحالة.
لم أكن الشخص الوحيد الذي تناول هذا الأمر أيضًا. شاهدت مؤخرا ديانا ويتني ، كاتبة مستقلة ومدربة يوغا من فيرمونت الشفق مع ابنتها البالغة من العمر 13 عامًا ، والتي طلبت رؤيتها. تتذكر ويتني مشاهدتها للأفلام قبل سنوات والاستمتاع بها على أنها "فيلم مثير ومثير مع تصوير سينمائي رائع" ، لكن مشاهدتها مرة أخرى مع ابنتها أعطاها منظورًا مختلفًا.
"فجأة ، وأنا أراقب مع طفلي ، تمكنت من رؤية كل هذه التيارات السفلية المظلمة المقلقة. لقد أزعجتني علاقة بيلا وإدوارد. "كان على أساس ضعفها وضعفها وقوتها وقوتها. بدءًا من عندما أنقذها من الشاحنة ، لعبت دورًا صحيحًا في الأدوار التقليدية للجنسين. الفتاة في محنة والبطل الرومانسي المفعم بالحزن ".
"اعتدت أن أحب هذه السلسلة عندما كنت في المدرسة الثانوية وظهرت لأول مرة ، ولكن الآن بعد أن كبرت ، لا يمكنني تحملها ،" تقول هانا بول ، مصورة مقيمة في إلينوي. "الشباب في الوقت الحاضر لا يحتاجون إلى شخص يقوم برومانسية وتطبيع العلاقات غير الصحية والسلوك غير الآمن. إنه يعطي فقط الشباب ، وخاصة الفتيات ، فكرة خاطئة عن الكيفية التي يجب أن تكون عليها العلاقة. لا أحد في هذه السلسلة هو نموذج يحتذى به أو له تأثير إيجابي على القراء الشباب ".
على الرغم من أن المؤلف قد نقل عنه قوله الشفق تدور أحداث المسلسل حول النساء اللاتي لديهن خيارات (تصنف المؤلفة نفسها أيضًا على أنها نسوية) ، القصة في الواقع تدمج فقط بين ديناميكية القوة السامة والحب الحقيقي.
"إساءة استخدام السلطة لا تعني الحب. يقول رايت: "إنها تساوي الإساءة".
ومع ذلك ، ليست كل الأخبار سيئة - مثل سلسلة من الأفلام الشفق يمكن أن تكون بمثابة وسيلة للحظة قابلة للتعليم. في الواقع ، يوصي رايت باستخدام الفيلم كطريقة لإنشاء حوار مفتوح
"بدلاً من قول الآباء والمدرسين أشياء مثل ،" أوه ، لا أريد مشاهدة هذا الفيلم مع طفلي ، " ربما يمكنهم قضاء 90 دقيقة من يومهم لمشاهدته وإجراء محادثة حول الموضوعات ، " تقول.
على أقل تقدير ، يسعدني أن فكرة إجراء مثل هذه المحادثات مطروحة على الطاولة في 2018 - عندما يتعلق الأمر الشفق هذه المحادثات طال انتظارها. حاولت إعادة مشاهدة الأفلام الأربعة الأخرى في الشفق سلسلة ، ولكن حتى الآن نجحت في ذلك قمر جديد ونصف كسوف. ربما لم يتعاف قلبي بالكامل من الغضب والغضب اللذين شعرت بهما بعد الأولى. شعر جزء مني كما لو أنني خنت قيمي النسوية من خلال الإعجاب بالمسلسل في المقام الأول. آمل في مكان ما ، في بعض المناوبين الشفق الكون ، لقد عادت بيلا إلى رشدها.