جينيفر هدسون تتحدث عن الاستعداد للعب أريثا وغناء إجاباتها في مقابلة قصة غلاف InStyle

خلال الموسم الثالث من أمريكان أيدول في الاختبارات ، تتجول جينيفر هدسون وهي ترتدي فستانًا أسود بلا أكمام وابتسامة مشمسة. أعلنت مواطنة شيكاغو ، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 23 عامًا ، أنها ستغني "شارك حبك معي" ، شاع من قبل أريثا فرانكلين ، إلى شك طفيف من القضاة راندي جاكسون ، بولا عبد ، وسيمون كويل. ("سوف نتوقع شيئًا أفضل من أداء سفينة سياحية ، أليس كذلك؟" يسأل جاكسون بعد ذلك كشفت أن Hudson أنهى للتو وظيفة على خط رحلات ديزني البحرية.) ليس بعد دقيقة واحدة ، كان الثلاثي واضحًا فاجأ تسليمها المتحركمما أدى إلى نسف سقف المبنى. حتى أن جاكسون ذهبت إلى أبعد من ذلك لتعلن أنها "رائعة للغاية ، أفضل مغنية سمعتها حتى الآن" ، وقرروا بالإجماع إرسالها إلى الجولة التالية. الباقي كما يقولون هو التاريخ.

ربما تم تقديم العالم إلى جينيفر هدسون من خلال تكريمها لأريثا فرانكلين ، ولكن لم تفعل ذلك حتى في أعنف أحلامها نتوقع أن تكون في حضور ملكة الروح نفسها بعد ما يقرب من ثلاث سنوات ، في عام 2007 ، حيث طلبت فرانكلين تصويرها في احترام، سيرة ذاتية عن حياتها. لكن هدسون ليس غريباً على ذلك تحويل الأوهام إلى واقع - أثناء محادثتنا ، بدأ كلب صغير طويل الشعر ، المسمى على نحو مناسب Dreamgirl ، بالنبح. "كان والدها أوسكار ، ووالدتها جرامي. ثم كان لديهم جرو ، وسميته بفتاة الأحلام "، تشرح. "لقد حصلت على الكلب أوسكار قبل أن أفوز بجائزة الأوسكار عن

تقف أمام البيانو الخاص بها في منزلها في شيكاغو - بدأت في تلقي الدروس التي تسميها "مدرسة أريثا" أثناء عملها احترام، في 13 آب (أغسطس) - عزفت بلطف لحنًا سريعًا لي افتتاحية حديثنا. نناقش حياتها أثناء الوباء ، وهي تعترف بأن "هذه هي أطول فترة قضيتها في المنزل طوال فترة البلوغ". كانت شيكاغو مكانًا أساسيًا لها في هذا الوقت المزعزع للاستقرار ، حيث وفرت لها حرية الاستثمار في نفسها وهي تهتم بها تواصل اجتماعي. يقول هدسون: "لقد تمكنت من العمل على حرفتي أكثر ، ومعرفة ما أريد أن أفعله أكثر ، وأن أكون مبدعًا كما اعتدت أن أكون". "اسمحوا لي أن ألعب في خزانتي. اسمحوا لي أن ألعب في ملابسي. اسمحوا لي أن ألعب بشعري. كل الأشياء التي كنت أفعلها خلال نشأتي ".

كما أعطى الوباء هدسون أ أم عزباء، المساحة اللازمة لإعادة الاستثمار في عائلتها - ركوب الدراجات ولعب كرة السلة مع ابنها البالغ من العمر 12 عامًا ، ديفيد أوتونجا جونيور ، وأبناء عمومته ، الذين يطلقون عليها اسم ماما هود - بالإضافة إلى شغفها. أتقنت الأغنية الأوبرالية "نيسون دورما" على مدار شهرين ، وهي الأغنية التي اشتهر بها فرانكلين. قام بأداء مخصص كبديل في اللحظة الأخيرة للوتشيانو بافاروتي في 1998 Grammys ، إلى مكانة تصفيق. تقول: "عندما أستمع إلى أغنية ، كنت أستمع فقط إلى الخط الصوتي". "أنا مغني ، مطرب. أريثا كان العقل المدبر وراء الموسيقى. هي كنت موسيقى. لذلك حتى عندما كانت تغني ، كانت تملي كل شيء. لقد صنعتها ، ويمكنها تبادلها كيفما شاءت ، هناك بروح اللحظة ".

كان فرانكلين عبارة عن أرشيف موسيقي متنقل لـ Black Sonic canon ، حيث قام بإنشاء وتربية ومعالجة الصوت من موسيقى الجاز والبلوز إلى R & B و Pop. كل أغنية في كتالوجها الشامل - من الأغلفة إلى مادتها الأصلية - كانت بمثابة ترانيم تعبدية من قبل شخص قضى سنواتها التكوينية في كنيسة والدها في ديترويت ، وهي موطن ديني لعظماء الموسيقى مثل دينا واشنطن (تم تصويرها في الفيلم بواسطة ماري ج. بليج) وكلارا آدامز. المثال الجوهري يكمن في أغنيتها المميزة "Respect" - التي أصدرتها في الأصل Otis Redding ، ولكن أعيد بناؤها بواسطة فرانكلين مع لازمة موسيقية جديدة ، كلمات الأغاني ، وترتيب اللحن لتقديم أغنية ناجحة أصبحت في النهاية نسوية في كل مكان نشيد وطني. بطبيعة الحال ، كان لدى هدسون مخاوف بشأن تحقيق العدالة للأغنية ، معترفًا بأنه بينما كانت الرحلة هي الحلم الأكبر ، إلا أنها لا تزال مروعة.

تقول هدسون وهي تضحك وتستعيد ذكريات محادثاتها الأولية مع فرانكلين: "أتذكر عندما جلسنا لأول مرة ، أوه ، كنت خائفة من أن أكون على الطاولة". قالت أريثا: ماذا؟ هل انت خجول او شيء من هذا القبيل؟ قلت ، "حسنًا ، أنا أتحدث إلى ملكة الروح!" "سيكتشف هدسون قريبًا أن فرانكلين لم يكن لديه نص نهائي بعد - سيأتي ذلك بعد أكثر من عقد - ولكن ما تلقته بدلاً من ذلك كان 15 عامًا من المحادثات والمشورة والنصائح من امرأة كانت تحبها منذ ذلك الحين شباب. تتذكر هدسون: "قالت ، جينيفر ، ستفعل هذا. "أنا مثل ،" حسنًا ، سأفعل ذلك إذا قالت إنني أستطيع فعل ذلك ، إذا اعتقدت أنني أستطيع ذلك. " هذه السيدة فرانكلين! "

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم حذاء كبير لهدسون: في عام 2006 ، أعادت تمثيل دور جينيفر هوليداي الحائز على جائزة توني بدور إيفي في الفيلم المقتبس عن المسرحية الموسيقية. فتيات الاحلام. "أولاً ، كان فتيات الاحلام: "غناء" وأنا أخبرك. "قلت ،" ماذا تريدون مني أن أفعل؟ قف على رأسي وغنيها؟ لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به. فعلت جينيفر هوليداي كل ذلك علبة على الرغم من تحفظاتها ، كانت نسختها من الأغنية بمثابة عرض ملحمي ، حيث حصلت هدسون على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في فيلمها الطويل. هذا أيضًا عندما لفتت انتباه فرانكلين كقوة صوتية.

بجانب من فتيات الاحلام، كانت هدسون تستعد دون قصد للعب فرانكلين لبعض الوقت من خلال شحذ مهاراتها كممثلة ذات نطاق موسيقي في أدوار مثل شوج أفيري في اللون البنفسجي وأجزاء في يغني و القطط. تحمل تجارب حياة هدسون ومسارها الوظيفي ونموها الشخصي أوجه تشابه كبيرة مع رحلة فرانكلين. بدأت كلتا المرأتين في الأداء في كنائس مسقط رأسهما ، وبينما لم تكن هدسون من ديترويت ، فقد شاركت مسقط رأسها في شيكاغو منذ فترة طويلة ارتباطًا موسيقيًا مع موتور سيتي. حصل فرانكلين على وسام ملكة الروح الشرفية في مسرح ريجال في شيكاغو عام 1967. يقول هدسون: "يوجد الكثير من الموسيقيين المفضلين لدى أريثا من شيكاغو" ، وهو يتحقق من اسم سام كوك ويشير إلى أن ديترويت هي لقطة سريعة للطريق السريع 90.

تمتد القواسم المشتركة إلى ما وراء القرابة الإقليمية والدينية. على غرار فرانكلين ، اضطرت هدسون إلى اجتياز مأساة شخصية مؤلمة على مدار فترة وجودها في نظر الجمهور. (قُتلت والدتها وشقيقها وابن أختها في عام 2008). موضوعات مع وسائل الإعلام والجمهور ، الذين يميلون إلى التغاضي عن حقيقة أن الشخص مرتبط بالصدمة بشكل شامل مفصلة.

يقول هدسون: "كممثل ، عليك أن تذهب إلى أماكنك الحقيقية". "لا أعتقد أنني كنت سأتمكن من الحفر بهذا العمق أو الاتصال بطريقة لولا أنني مررت بالأشياء بنفسي." في الفيلم ، يقوم هدسون بالتمثيل الدرامي تكافح فرانكلين مع إدمان الكحول ، والخسارة المبكرة لوالدتها (التي تلعب دورها أودرا ماكدونالد) ، وزواجها الأول المسيء من تيد وايت (مارلون) Wayans) ، مما يسلط الضوء على تحفظها على استكشاف ألمها علانية أثناء السعي وراء الطموحات ، والتي تبلغ ذروتها في مشهد مؤثر بين هدسون و ماكدونالد. "في تلك اللحظة ، نقرت معي ،" هل هذا ما رأته فيّ؟ " لأننا نوازي في نواح كثيرة من خلال قصص حياتنا والأشياء التي مررنا بها واختبرناها. أعرف ، كشخص عانى الكثير من الخسارة ، لا أحب التحدث إلى الأشخاص الذين لم يفقدوا شيئًا ، "هدسون تعترف ، لتوضيح أنها تجد الراحة في سرد ​​قصتها لشخص تشعر أنها يمكن أن تتعامل معه بشكل أو بآخر موضه.

لا يركز الفيلم على المشاهد المظلمة أكثر من اللازم ، مما يسمح لميكانيكا أداء هدسون المتوازن والمحتوى بالراحة في المركز. "راي [تشارلز] كان لديه سلوكيات جسد حاضرة للغاية" ، كما تقول ، مشيرة إلى تصوير تشارلز عام 2004 من قبل صديق جيمي فوكس. "كانت [أريثا] دقيقة للغاية وهادئة جدًا. جاءت غالبية تعابير وجهها من خلال وجهها ".

على الرغم من الخبرات المشتركة الثرية للاستفادة منها ، لم تعتمد هدسون حصريًا على العلاقة الشخصية التي بنتها مع فرانكلين لإكمال دورها. تعاونت مع كارول كينج - التي اشتهرت بكتابة غلاف فرانكلين الأسطوري "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" - على الأغنية الأصلية "Here I Am (Singing My Way Home)" لسيرة ذاتية. اتصلت هدسون أيضًا بباتي لابيل ، التي كانت تسميها بمودة "ماما باتي" ، لأنها "يمكن أن تعلمني كيف كان شعورك أن تكون امرأة سوداء خلال ذلك الوقت ، وكيف كان الأمر بالنسبة لك أن تكون أماً خلال ذلك الوقت ، ما كان عليه أن تكون فنانة ، نجمة ، كل ذلك. "ثم طلبت من توم جونز ، وهو صديق قديم لزميل فرانكلين وهدسون السابق تشغيل ذا فويس يو كيه، لكي تكون مدربة صوتية ، تساعدها في الميل إلى إيحاءات فرانكلين الصوتية وإيقاع التحدث مع تجنب الوقوع في مأزق أدائها الذي يتحول إلى تقليد. "إنه أمر صعب. لا تريد أن تأتي كما لو كنت تحاكي شخصًا ما ، خاصةً شخصًا مثل أريثا ، " تضحك ، واصفة إجراء نفس المحادثة مع فرانكلين حول إعادة إنشاء ميزو سوبرانو الشهير الخاص بها طابع الصوت. "أرادت أن تكون لها".

لكن ، بالطبع ، لم يكن الأمر يتعلق فقط الصوت. امتد تضخيم شخصية فرانكلين إلى إصلاحات ساحرة متكررة ، حيث تم تصميم هدسون من قبل مصمم الأزياء الحائز على جائزة توني كلينت راموس ومصفف الشعر الحائز على جائزة إيمي لورانس ديفيس. تمزح قائلةً: "كان لدي 83 تغييرًا في الأزياء وربما تغيرت 83 أيضًا باروكة شعر مستعار" ، وعادت إلى معطف الفرو القديم والفستان الذهبي الذي ارتدته في مشهد عيد ميلاد. "كان ارتداء الملابس جزءًا كبيرًا من رواية القصص".

كانت الحقوق المدنية على نفس القدر من الأهمية بالنسبة لفرانكلين كما هي لهودسون الآن مع الوقت الحاضر حركة "حياة السود مهمة". "العودة بالزمن إلى الوراء بهذا الشكل والتقدم سريعًا إلى الآن ،" تتأمل. "يا إلهي ، لا تزال كما هي اليوم. هذه المعركة هي شيء مستمر. "بالنسبة لهودسون ، يستكشف ذلك الجزء من حياة فرانكلين ، منها العلاقة مع مارتن لوثر كينغ جونيور لعرض الإفراج بكفالة عن أنجيلا ديفيس المسجونة تسجيل الشباب والموهوبون والسود الألبوم ، يذكرها بضرورة الشهادة في الكفاح من أجل التغيير الاجتماعي. ويشير هدسون: "في كثير من الأحيان نخشى التحدث بصوت عالٍ لأننا نخشى الانتقام". "أن أرى شخصًا مثلها يستخدم منصتها ليكون صوتًا يشجعني."

ينتهي الفيلم بفكر فرانكلين نعمة مذهلة التسجيل ، الألبوم الأكثر مبيعًا في كل العصور ، مغلقًا تمامًا حيث بدأ: الكنيسة السوداء. تعيد هدسون بطموح ابتكار أدائها الفائق لمدة 10 دقائق مرتدية قفطانًا فضفاضًا ومتدفقًا ، رسم المقطوعات الموسيقية والعائمة في جيب الملاحظات المستمرة كما لو كان فرانكلين ينظر إليها مباشرة لها. "أشعر أن هذا هو تكريمي لإرثها ،" تتأمل ، "وآمل فقط أن أكون فخورة بها." (إذا كان موجودًا إشارة إلى أن أغنية Hudson العاطفية للأغنية في جنازة فرانكلين في عام 2018 حظيت بحفاوة بالغة).

بعد معالجة أكثر شيء مخيف لها ، تعيد هدسون التركيز على كيف يمكنها الاستمرار في الارتقاء بحياتها المهنية. "أريد أن أظل في هذه الصناعة حتى يوم موتي وأفعل ما أحبه" ، كما تقول ، والتي تتضمن الآن ، بفضل فرانكلين ، رحلة مستمرة مع البيانو. تتجاوز هذه التطلعات الموسيقى والعمل على الكاميرا - فهي تفكر في كل شيء من التوجيه إلى توسيع نطاق وصولها مع Jhud Productions. "مثل Harpo Studios ،" يقول Hudson ، في إشارة إلى الوجود المؤثر لشركة الوسائط المتعددة السابقة التابعة لأوبرا وينفري والتي كان مقرها في شيكاغو. "أود أن أكون مثل الرواد في هذه الصناعة ، أحد الجيل الأكبر سنًا فقط لمنح الآخرين فرصًا."

هذه الطموحات لا تعني أنها سوف تضحي بوقت عائلتها العزيزة: "كامب ديفيد" ، كما هي يشير إلى العالم الذي خلقته لابنها وأبناء عمومته لقضاء بعض الوقت فيه ، ولا يزال كثيرًا في برنامج. مثل الأم الفخورة التي هي عليها ، غالبًا ما تسجل هدسون مغامراتها على Instagram ، بالإضافة إلى الأعمال الحية السابقة مع أمثال Prince و Gladys Knight. كما أنها تُظهر تقديرها للحب الذي قدمته لها مسقط رأسها من خلال التقاط صور سيلفي مع الجداريات واللوحات الإعلانية التي تصور شكلها. (إنها إله في شيكاغو لدرجة أنه في عام 2007 أعلن رئيس البلدية آنذاك ريتشارد دالي رسميًا يوم 6 مارس "يوم جينيفر هدسون".) وبينما اجتاح منزلها حيوان الأصدقاء ، يبقى أن نرى ما إذا كان سيتم جلب إيمي أو توني - أو أوسكار آخر - إلى الحظيرة: مع جوهر تشجيع فرانكلين لها ، كل شيء المستطاع.

تصوير كريسين روز. التصميم حسب Law Roach / الوكالة الوحيدة. الشعر من Kiyah Wright / Muze Hair. مكياج آدم بوريل / وكالة A-Frame. مانيكير من روكي نغوين / روكي نجوين نيلز. تم تصميم المجموعة بواسطة Daniel Horowitz / Jones MGMT. من إنتاج كيلسي ستيفنز للإنتاج.

لمزيد من القصص مثل هذه ، اختر عدد أغسطس 2021 من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي 16 يوليو.