ناتالي بورتمان ليست خائفة من الأشباح. لكنها ليست كذلك تماما متأكد من أنها غير موجودة.
الممثلة البالغة من العمر 35 عامًا لديها خارقة للطبيعة في ذهنها لأنها تلعب نصف دور أخت نفسية متوسطة ، جنبًا إلى جنب مع ليلي روز ديب ، في فيلمها الجديد القبة السماوية. (ديب ، التي استطلعت بورتمان الدور بنفسها ، هي نظرة شبيهة بالخارج).
من إخراج ريبيكا زلوتوفسكي ، القبة السماوية تنقل الممثلتان إلى فرنسا في الثلاثينيات على شفا الحرب العالمية الثانية ، حيث الموضة أنيقة بشكل لا يصدق والناس ساذجون بشكل لا يصدق. بورتمان وديب ، اللذان يتبادلان بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية طوال (ساعدتها سنتان من العيش في باريس لبورتمان) ، يستمتعان بشهرتهما الصاعدة ولكنهما يشعران بأن الحرب تلوح في الأفق. وعندما يحاول أحد المعجبين تصوير الأرواح التي يتواصلون معها ، يكتشفون اكتشافًا غير متوقع.
سابق ل القبة السماويةالعرض الأول لفيلم لوس أنجلوس اليوم ، أعطتنا بورتمان مكالمة للتحدث عن الأشباح ، والحصول على قراءة الشاكرات لها ، وأفضل خدعة مكياج لفتاة فرنسية التقطتها أثناء إقامتها في باريس.
الائتمان: مجاملة
في الاسلوب: كانت هذه المرة الأولى التي تتحدث فيها الفرنسية على الشاشة. هل تطلب ذلك إعدادًا خاصًا؟
ناتالي بورتمان: أجل ، أنا أعمل مع مدرب. كان يتعلم كيف أقول سطري بأفضل لهجة ممكنة ، ومعرفة الكلمة التي يجب التأكيد عليها. لأن الفرنسية أكثر تملقًا من الطريقة التي أتحدث بها الإنجليزية. أميل إلى الغناء في لغتي الإنجليزية أكثر من الفرنسية.
هو: هل التقطت أي أزياء لفتاة فرنسية خلال فترة إقامتك هناك؟
NP: بالتااكيد. لم أكن لأرتدي أحمر شفاه من قبل ، والآن أفعل ذلك طوال الوقت. إنه لشيء أن ترتدي الفتاة الفرنسية أي مكياج باستثناء أحمر الشفاه الأحمر. الشيء الآخر هو ارتداء ملابس رياضية في الشارع - لن أفعل ذلك أبدًا هناك. موقفهم هو: ملابس الجيم مخصصة للصالة الرياضية. كانت عائلتي تضايقني لأنه إذا حدث شيء سيء ، سأذهب ، "Oulà!" إنه ، مثل ، ما تقوله إذا انتقد شخص ما في الفواصل. "أولا!" إنه شيء غريب - لا أعتقد أنه فرنسي. أعتقد أنني أسيء استخدام الفرنسية. [يضحك]
ذات الصلة: مظهر ناتالي بورتمان المتغيرة
هو: كنت الشخص الذي قام باستكشاف ليلي روز ديب لتلعب دور أختك القبة السماوية. كيف خطرت لك الفكرة؟
NP: أشرت إليها لأنهم كانوا يبحثون عن شخص شاب ، يبلغ من العمر حوالي 16 عامًا ، يتحدث الإنجليزية والفرنسية ، ومن الواضح أنه ممثل رائع. رأيت صورة ليلي روز وعرضتها على ريبيكا. من الواضح أنها تتحدث الإنجليزية والفرنسية بسبب والديها [جوني ديب وفانيسا باراديس] ، و لن أتملق نفسي لأقول إنني أشبهها ، لكني أشعر أننا يمكن أن نكون في نفس العائلة. قامت ريبيكا بتجربة أداء لها وقالت ، "إنها رائعة. إنها حقًا ، حقًا ، موهوبة حقًا ومميزة ومثيرة للاهتمام ".
الدولة الإسلامية: لنتحدث عن الأشباح. قلت في مقابلة ، "أنا لا أؤمن حقًا بهذا النوع من الأشياء ، على الرغم من أنني أعتقد أنه ممكن." ماذا تقصد؟
NP: الشيء ، أعتقد أن ما نعرفه عن الكون ، مثل ، أقل من واحد بالمائة. هناك الكثير مما هو غير معروف في عالمنا. أنا لا أذهب إلى الوسطاء - فهذا ليس شيئًا أفعله في حياتي ؛ لم يسبق لي أن خضت تجربة الأشباح بنفسي. لكني أعتقد أن هذا ممكن. أنا فقط لم أشارك بنشاط أو كانت لدي أي تجربة شخصية. لكني أعتقد أن هذا ممكن.
الائتمان: مجاملة
يكون: هل استخدمت لوحة الويجا؟
NP: لا ، أعتقد أن الأقرب كان ذلك التحليق الذي تفعله في غرف نوم الفتيات حيث تضع إصبعين تحت [شخص ما وتقول] "خفيف كالريشة ، صلب مثل لوح." هل هذا جيل؟ هل هذا شيء امرأة عجوز؟ لقد فعلت ذلك عندما كنت في الثامنة أو التاسعة من عمري.
هو: ما هو أكثر عصر جديد يصادفك الآن؟ هل انغمست في البلورات؟
NP: حسنًا ، في الواقع ، ذهبت أنا وريبيكا مع اثنين من أصدقائنا الآخرين إلى الهند لمدة شهر ، وقد أخبرنا أحدهم بوجود هذا المعالج ، شخص يمكنه قراءة الشاكرات الخاصة بك ووصف أحجار مختلفة بناءً على ما تحتاجه شقرا للمساعدة في الفتح أو ايا كان. ذهبنا إليه ، وكان ذلك حقًا قويًا حقًا. ولكن بعد ذلك ، أصبحنا متشككين في الأمر نوعًا ما لأنه باع لنا أحجارًا باهظة الثمن [يضحك]. لذلك ربما يكون هذا كله خداعيًا ، لكنني أعتقد أنه عندما يتحدث إليك شخص ما بطريقة لها معنى بالنسبة لك ، حتى لو لم تكن تقرأ روحك حقًا ، يمكن أن تكون هناك صيغة يستجيب لها الناس.
ذات صلة: مصمم ناتالي بورتمان يكسر أفضل 10 مظاهر على السجادة الحمراء على الإطلاق
هو: ريبيكا قالت ذلك القبة السماوية، الفيلم الذي تم عرضه في فرنسا قبل الحرب العالمية الثانية ، كان صعبًا بشكل خاص لأنها كانت تراقب تصاعد معاداة السامية في فرنسا اليوم. هل شعرت بذلك هناك؟
NP: إنه شيء موجود هناك ولا يتحدث عنه الناس كثيرًا. أعتقد أن هذا ما يجعل الأمر صعبًا. في مكان ما مثل ألمانيا ، حيث يدركون ذلك جيدًا ، ويتحدثون عنه كثيرًا ، ويناقشونه في المدارس ، يدرك الناس ذلك جيدًا. لا أعتقد أنه تمت مناقشته علانية في فرنسا. بالطبع ، لا أحد يريد أن يشعر بأنه عنصري أو معاد للسامية أو متحيز... لكن [من المهم] التعامل مع الأمر على النحو التالي: حسنًا ، لكن هناك إرثًا تاريخيًا. كيف يؤثر ذلك علينا؟ وما مظاهر ذلك؟ لأنه موجود بالتأكيد. أشعر بالتأكيد مختلف كيهودي هناك مما أشعر به في المنزل.
هو: لقد بدأت في التصرف كطفل ما قبل المراهقة وتمكنت من الحفاظ على مستوى من الخصوصية لم يفعله العديد من الأشخاص الآخرين في هوليوود. كيف؟
NP: رالآن ، لقد كنت خائفًا من الاهتمام. بنيت حولها جدرانًا ، وفصلت بين هويتي الخاصة والعامة. حتى مع اسمي [في الأصل Neta-Lee Hershlag]. لقد كانت مفيدة ، لكنها مضحكة - الآن ، عند رؤية كل وسائل التواصل الاجتماعي وكل شيء ، ما زلت أتساءل عما إذا كان ينبغي أن أشارك فيها لأنها من هذا القبيل طريقة رائعة للتواصل مع العديد من الأشخاص بطريقة إيجابية ، ولكنها تتعارض مع كل ما حاولت فعله دائمًا في الحفاظ على قدر أقل من الاهتمام أنا.
فيديو: اقتباسات ناتالي بورتمان لتحصل على طوال اليوم
هو: هل تفكر في الانضمام إلى مواقع التواصل الاجتماعي؟
NP: لدي لأن هناك الكثير من الأشياء الإيجابية التي يمكنك القيام بها. عندما أرى أشخاصًا مثل ليوناردو دي كابريو يحصلون على مئات التوقيعات على الالتماسات للمساعدة في إنقاذ الأنواع المهددة بالانقراض ، فهذا يُظهر لي أنه يمكنك فعل شيء إيجابي.
هو: ما هي المنصة التي ستنضم إليها؟
NP: انا لا اعرف! إنستغرام هو أكثر ما أنظر إليه ، ولكن يبدو أن [Twitter] قوي أيضًا في نقل الرسائل.
هو: ما هو المظهر المفضل لديك لارتدائه القبة السماوية?
NP: أوه ، هناك مثل هذه الأزياء المدهشة. هناك رداء مستوحى من الطراز الياباني ، مثل رداء المنزل. هناك الكثير من الملابس الصبيانية التي لا تصدق والتي تحتوي على القليل من أربطة العنق وربطات العنق.
هو: ليس مشهد الغمس النحيف؟
NP: مشهد الشاطئ العاري؟ لا. [يضحك] كان جيدًا ، رغم ذلك. كان مضحكا. لقد كان من الممتع حقًا أن ألتقط الصور في جنوب فرنسا مع صديقاتك والركل مع مخرجة هي إحدى صديقاتي الطيبات.
ذات الصلة: نجمة ناتالي بورتمان الحامل جدًا في فيديو جيمس بليك الموسيقي
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه.