في الوقت الذي كان فيه التلقيح المتبادل هو أحدث الكلمات الطنانة للاضطراب ، فإن التعاون هو عشرة سنتات ، لكن المزج بين بييرباولو بيكيولي من فالنتينو وجون تاكاهاشي من Undercover قد يكون جيدًا يكون موضه برومانس على مر العصور.

ما بدأ كمجرد مغازلة ، عندما كان تاكاهاشي من بين العديد من الفنانين الذين ابتكروا عناصر لعرض فالنتينو الرائع قبل الخريف في طوكيو في نوفمبر الماضي ، ازدهر في شيء ما أكثر جدوى ، حيث أظهر Piccioli عددًا كبيرًا من مطبوعات تاكاهاشي في كل من مجموعات خريفه للرجال والنساء ، وأظهر تاكاهاشي بعضًا منها في عرض الرجال الخاص به حسنا. في حين أنه ليس من غير المألوف بالنسبة لملابس الشارع من الداخل مثل السرية ليرتبط ببيت الأزياء الراقية مثل فالنتينو بأسلوب معاصر ، عمق شراكتهما بدت فرصة جذابة لاستكشاف ما قد يبدو عليه الحوار بين طاهيين مبدعين مثل.

فالنتينو

الائتمان: مجاملة فالنتينو

"صمت طويل ، تواصل بالعين ، ابتسامة خجولة ، ثم رسم" ، كما يقول بيتشيولي بطريقته الإيطالية المزهرة. "الصوت يأتي من قلم الرصاص ، على ما أعتقد. نحن لا نتحدث بصوت عال ".

تاكاهاشي ، وهو أكثر غموضًا في العادة اليابانية ، يصف المحادثة بأنها "البحث عن الشيء المشترك جمال في عمل بعضنا البعض ".

بدأت قصتهم مع عرض فالنتينو في طوكيو ، والذي تزامن مع إعادة افتتاح متجر جينزا الرائد. بالإضافة إلى تاكاهاشي ، دعا Piccioli فنانين يابانيين آخرين - بما في ذلك Izumi Miyazaki ، الذي يصنع صورة ذاتية غريبة الأطوار التصوير الفوتوغرافي ، و Ichiyu Terai ، الذي تم طلاء أقنعة Noh المصنوعة من خشب السرو باستخدام تقنيات التبييض التقليدية - للمساهمة في تصميمات المتجر. كما طلب من ماركات أزياء الشارع Undercover و Doublet صنع منتجات. تاكاهاشي ، المسؤول عن مجموعة الجري الشهيرة لشركة Nike بالإضافة إلى طليعته Undercover المجموعات ، عرضت حقائب جلدية أنيقة مزينة برسوم إيضاحية تشير إلى العصور الوسطى وعصر النهضة المعدلة تحف. يصفه Piccioli بأنه "فاسق حقيقي - أحب هذا!"

فالنتينو

الائتمان: مجاملة فالنتينو

يقول Piccioli: "أردت سرد ظاهرة ثقافية تتضمن إدراكنا للجمال والطريقة التي لا يتقيد بها الناس اليوم بالرموز والأنماط واللغات". "ملابس الشارع والأزياء يمكن أن يتعايشا بسعادة."

يقول تاكاهاشي إن جاذبية التعاون هي العمل مع شخص لا يفعل شيئًا لا يفعله. لقد أعجب ببيشيولي و "كيف يسعى وراء الجمال من خلال الملابس" لكنه لم يقابله قبل حدث طوكيو. يقول تاكاهاشي: "لقد كانت محادثة غير مرئية بطريقة ما". "أعطاني موضوعًا ، وأجبته بتصميمات." بمجرد أن طلب منه Piccioli العمل في عروض الخريف ، بدأ الثنائي في التحدث مباشرة. يقول تاكاهاشي: "أعطاني Pierpaolo بعض الشعر ، ورسمت الرسومات بناءً على ذلك". "لقد راسلته عبر البريد الإلكتروني عندما انتهيت من التحقق من أن الاتجاه صحيح وسألت عن رأيه." أعطى Piccioli تاكاهاشي تفويضا مطلقا.

فالنتينو

الائتمان: Getty Images

وكانت النتائج رائعة. في عرض الرجال ، جمعت تاكاهاشي صور الأجسام الطائرة المجهولة وإدغار آلان بو ، والتي تم رشها على واجهات ملابس Piccioli الخارجية المصممة خصيصًا ، والحياكة ، والقلنسوة. بالنسبة للمجموعة النسائية ، المستوحاة جزئيًا من حركة فن الشارع التي تنشر الشعر بشكل مجهول على هيئة رسومات على الجدران في في المساحات الحضرية ، استخدم تاكاهاشي صورة منحوتة كلاسيكية لزوجين يحتضنان الورود ويضيفانها ، وبشكل ينذر بالسوء ، السلاسل. يقول تاكاهاشي: "الورود جميلة ، لكن لها أيضًا أشواك". "أنا دائمًا منجذب إلى هذا النوع من الازدواجية ، وهذا على الأقل سبب اختياري لهم."

فالنتينو

الائتمان: مجاملة فالنتينو

أحد العناصر التي تحدد رؤية Piccioli لفالنتينو هو الشمولية ، والتي لا يتضح فقط من خلال رغبته في عرض وجهات نظر أخرى حوله. المدرج ولكن أيضًا من خلال نماذجه المتنوعة ، لا سيما في عرض أزياء الربيع الرائد في يناير والذي ظهر بشكل بارز باللون الأسود النساء. والشيء الآخر هو تفانيه في الرومانسية ، وهي صفة اكتشفها شاركها مع تاكاهاشي ، الذي تعد عوالمه الخيالية مصدرًا دائمًا للفتنة.

"الشيء الذي يثير اهتمامي أكثر بشأن التعاون مع مصمم مثل Jun ليس تقنيًا عملية إبداعية في حد ذاتها ولكن التبادل الإنساني ، وفي حالتنا ، الحوار الثقافي "، Piccioli يقول. "هذه هي الطريقة التي تتعلم بها وتعلم باستمرار."

فالنتينو

الائتمان: مجاملة فالنتينو

حسنًا ، من العدل أن نقول إنهم وجدوا بعض الجمال المشترك ، جنبًا إلى جنب مع الانسجام بين الأزياء الراقية والشوارع. أي شيء آخر ، أيها السادة؟

يقول تاكاهاشي: "بخلاف ذلك ، نحن مجرد آباء عاديين وبشر نسعى إلى الحرية".

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد يوليو من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي 14 يونيو.