كل منتج نعرضه تم اختياره ومراجعته بشكل مستقل من قبل فريق التحرير لدينا. إذا قمت بإجراء عملية شراء باستخدام الروابط المضمنة ، فقد نربح عمولة.
تكريما للإفراجمن مذكراته التي طال انتظارها أرض الميعاد، في الاسلوب جلست مع الرئيس السابق باراك أوباما للحديث عن أكثر النساء تأثيراً في حياته. ها هو رده الحصري مع مقتطف من الفصل الأول من كتابه.
في الاسلوب: ما هو أكثر شيء بدس في ميشيل وماليا وساشا؟
باراك اوباما: لديهم جميعًا صفات بدس متعددة. أعتقد أن الناس يعرفون ميشيل جيدة بما يكفي لتعرف كم هي رائعة يمكن أن تكون متحدثة عامة. ربما يكونون أقل وعيًا بما يشبه العمل مع ميشيل عندما تكون في أخدودها حقًا. وأحيانًا يتضمن ذلك الملاكمة. أنت لا تريد أن تعترض طريقها عندما تعمل على حقيبة - بما في ذلك بعض الركلات. هناك قوة هناك.
ساشا هي ، كما تصفها Malia ، واثقة تمامًا من موقفها الخاص بالعالم ولا يتم إخضاعها أو تخويفها - ولم يحدث ذلك - من قبل ألقاب أي شخص أو أوراق اعتماد أي شخص. إذا اعتقدت أن شيئًا ما خطأ أو صحيح ، فستقول ذلك. عندما كانت تبلغ من العمر 4 ، 5 ، 6 سنوات ، بمجرد أن تتخذ قرارًا ، كانت تتعمق فيه ولا يمكن إبعادها عنه. أكتب في الكتاب كيف كنا نحاول جعلها تتذوق الكافيار عندما كنا نزور روسيا. كانت مثل ، "منن. لا آسف. هذا يبدو غروي. انها سيئة. لن أفعل ذلك ، حتى لو اضطررت للتخلي عن الحلوى. "وهذا الجزء من شخصيتها كان دائمًا هناك.
و ماليا، هي فقط مزدهرة. إنها شخص يستمتع بالناس ويستمتع بالحياة ويستمتع بالمحادثة. إنها لا تشعر بالملل أبدًا ، وهي صفة بدس يمكن أن تأخذك إلى أماكن.
أنا لا أنتمي إلى عائلة سياسية. كان أجدادي من الأمهات من الغرب الأوسط من أصول اسكتلندية - إيرلندية. كان من الممكن اعتبارهم ليبراليين ، لا سيما وفقًا لمعايير مدن كانساس في حقبة الكساد التي ولدوا فيها ، وكانوا مجتهدين في مواكبة الأخبار. قالت لي جدتي ، التي نسميها جميعًا توت (اختصارًا لتوتو ، أو الجدة ، في هاواي) ، وهي تنظر إلى قمة صباحها: "إنه جزء من كونك مواطنة مطّلعة". معلن هونولولو. لكن لم تكن لديها هي وجدي ميول أيديولوجية أو حزبية ثابتة للحديث عنها ، بخلاف ما اعتبروه منطقًا. لقد فكروا في العمل - كانت جدتي نائبة رئيس الضمان في أحد البنوك المحلية ، يا صديقي جد بائع تأمين على الحياة - ودفع الفواتير ، والتحويلات الصغيرة التي كان يتعين على الحياة القيام بها يعرض.
وعلى أي حال ، فقد عاشوا في أواهو ، حيث لم يبدُ أي شيء عاجلًا. بعد سنوات قضاها في أماكن متباينة مثل أوكلاهوما وتكساس وولاية واشنطن ، انتقلوا أخيرًا إلى هاواي في عام 1960 ، بعد عام من تأسيس دولتها. فصلهم محيط كبير الآن عن أعمال الشغب والاحتجاجات وأشياء أخرى من هذا القبيل. المحادثة السياسية الوحيدة التي يمكنني تذكرها أجدادي أثناء نشأتي كانت تتعلق بحانة على شاطئ البحر: قام عمدة هونولولو بهدم حفرة المياه المفضلة لدى جرامبس من أجل تجديد شاطئ البحر في أقصى نهاية ويكيكي.
كانت والدتي آن دنهام مختلفة ، مليئة بالآراء القوية. الطفل الوحيد لأجدادي ، تمردت على التقاليد في المدرسة الثانوية - قرأت شعراء بياتنيك والوجوديون الفرنسيون ، يمرحون مع صديق إلى سان فرانسيسكو لأيام دون أن يخبروا أي واحد. عندما كنت طفلة ، كنت أسمع منها عن مسيرات الحقوق المدنية ، ولماذا كانت حرب فيتنام كارثة مضللة ؛ حول الحركة النسائية (نعم للمساواة في الأجور ، وليس الحرص على عدم حلق ساقيها) والحرب على الفقر. عندما انتقلنا إلى إندونيسيا للعيش مع زوج أمي ، حرصت على تفسير خطايا الفساد الحكومي ("إنها مجرد سرقة يا باري") ، حتى لو بدا أن الجميع يفعل ذلك. لاحقًا ، خلال الصيف ، بلغت الثانية عشرة من عمري ، عندما ذهبنا في إجازة عائلية لمدة شهر في السفر عبر الولايات المتحدة ، أصرت على أننا نشاهد جلسات الاستماع في ووترغيت كل ليلة ، ونقدم تعليقًا خاصًا بها ("ماذا تتوقع من a مكارثي؟ ").
لم تركز فقط على العناوين الرئيسية أيضًا. ذات مرة ، عندما اكتشفت أنني كنت جزءًا من مجموعة كانت تضايق طفلاً في المدرسة ، جلست أمامها ، وشفتاها ممتلئة بخيبة أمل.
قالت: "أتعلم يا باري" (هذا هو اللقب الذي استخدمته لي وأجدادي عندما كنت أكبر ، غالبًا ما يتم اختصارها إلى "Bar" ، وتُنطق "Bear") ، "هناك أشخاص في العالم لا يفكرون إلا في ذلك أنفسهم. إنهم لا يهتمون بما يحدث للآخرين طالما أنهم يحصلون على ما يريدون.
"ثم هناك أشخاص يفعلون العكس ، ويكونون قادرين على تخيل ما يجب أن يشعر به الآخرون ، والتأكد من أنهم لا يفعلون أشياء تؤذي الناس.
قالت وهي تنظر في عيني مباشرة. "أي نوع من الأشخاص تريد أن تكون؟"
بالنسبة لأمي ، كان العالم مليئًا بفرص التدريس الأخلاقي. لكنني لم أعرفها أبدًا للمشاركة في حملة سياسية. مثل أجدادي ، كانت تشك في المنابر والعقائد والمطلقات ، مفضلة التعبير عن قيمها على لوحة أصغر. "العالم معقد يا بار. هذا هو السبب في أنها مثيرة للاهتمام. "لقد أصابها الفزع من الحرب في جنوب شرق آسيا ، انتهى بها الأمر إلى قضاء معظم حياتها هناك ، وهي تستوعب اللغة والثقافة ، إنشاء برامج الإقراض الصغير للأشخاص الذين يعيشون في فقر قبل أن يصبح الائتمان الصغير شائعًا على المستوى الدولي بوقت طويل تطوير. فزعت من العنصرية ، كانت تتزوج من خارج عرقها ليس مرة واحدة بل مرتين ، وتواصل تبذير ما بدا وكأنه حب لا ينضب على طفليها البنيين. غاضبة من القيود المجتمعية المفروضة على النساء ، فقد تطلق كلا الرجلين عندما يثبت أنهما متعجرفان أو مخيبان للآمال ، مما يؤدي إلى مهنة تختارها بنفسها ، وتربية أطفالها وفقًا لمعاييرها الخاصة في الحشمة ، وتفعل إلى حد كبير كل ما تريده جيدًا مسرور.
في عالم أمي ، كان الشخصي حقًا سياسيًا - على الرغم من أنها لم تكن لتستخدم كثيرًا للشعار.
لا يعني أي من هذا أنها تفتقر إلى الطموح لابنها. على الرغم من الضغوط المالية ، كانت هي وأجدادي يرسلونني إلى بوناهو ، أفضل مدرسة إعدادية في هاواي. لم يكن التفكير في عدم ذهابي إلى الكلية مطلقاً. لكن لم يقترح أحد في عائلتي يومًا ما أن أتولى منصبًا عامًا.
أرض الميعاد, بقلم باراك أوباما ، نشرته كراون ، بصمة راندوم هاوس ، قسم من بينجوين راندوم هاوس.
لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد يناير من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي ديسمبر. 18.