التنصت على المصممين وراء Zadig & Voltaire

في هذه الميزة الأسبوعية، InStyle's مدير أخبار الموضة إريك ويلسون يشاركك لحظة الموضة المفضلة لديه في الأسبوع ، ويشرح كيف يمكن أن تشكل الأنماط القادمة. ابحث عنه على موقع What’s Right Now كل يوم جمعة.

زاديج وفولتير هي اللغة الفرنسية لموسيقى الروك والشيك.

حسنًا ، ليس بالمعنى الحرفي للكلمة ، ولكن إذا سبق لك أن واجهت هذه العلامة الباريسية النشيطة بشكل رائع أثناء توسعها مؤخرًا في أمريكا السوق ، فسوف تتعرف على مزيجها من الروح الحرة للشباب مع مستوى من التطور الذي لا يزال يجذب الكبار الأذواق. افتتحت شركة الأزياء المعاصرة خمسة متاجر في مدينة نيويورك وحدها خلال السنوات الخمس الماضية ، وتخطط لمواصلة تطوير وجود علامتها التجارية الآن بعد أن أضافت موهبة تصميم ذات علامة تجارية كبيرة إلى قائمة.

الصور: 50 إكسسوارات مميزة من شهر الموضة

قامت سيسيليا بونستروم ، التي عملت مديرة فنية لأكثر من عقد في Zadig & Voltaire ، بتعيين المصمم المساعد لها باولو ميليم أندرسون هذا الموسم (كلاهما في الصورة أعلاه). قد تتعرف على اسمه من الأدوار الأخيرة كمدير إبداعي في Marni and Chloé. اتضح أن Bönström و Andersson ينتميان إلى نفس المدينة السويدية ، جوتنبرج ، يفصل بينهما عامين فقط ، لكنهما لم يلتقيا من قبل. اقترح تعاونهما الأول ، الذي تم عرضه في أسبوع الموضة في باريس ، أنهما متطابقان جيدًا ، مع كل الفراء المزيف الممتع والمظهر المصنوع من الدانتيل والجلد.

لذلك طلبت مقدمة.

أخبرني Bönström عندما التقينا في باريس: "لقد عمل في هذه العلامات التجارية الفاخرة الكبيرة الجميلة من قبل ، ولكن في بعض الأحيان ، من المقرر أن تلتقي". "يمكنني أن أبدأ عبارة ، وهو في الواقع ينهيها. أسلوبي مخنث للغاية ، وهو أنثوي للغاية. يبدو أنه كان من المفترض أن نقوم بذلك معًا ".

بدأت أطرح سؤالاً أو اثنين ، لكن بونستروم كان على حق. كما هو الحال مع معظم الأشخاص المهتمين بالموضة ، من الممتع أكثر فقط الاستماع إلى هذين الحديثين عندما يبدآن مناقشة تعاونهما الأول في مجموعة الخريف.

الصور: أروع الفساتين من مجموعات خريف وشتاء 2015

قال أندرسون: "أعرف ما أحبه". "أعتقد ،" ربما سأجعلها قذرة بعض الشيء. القليل من الملابس الداخلية يحدث. تخيل فتاة تغادر ملهى في الساعة 5 صباحا ".

قال بونستروم: "الفراء ، الجلد ، ربما الدانتيل".

قال أندرسون: "تلميح من الملابس الداخلية".

قال بونستروم: "ملابس داخلية مرصعة". "ولكن بطريقة بيضاء نقية. أنا أحب الاصطدامات ".

قال أندرسون: "نحن نتحدث عن فتاة شقية ، ترتدي ملابس داخلية وأزرار".

قال بونستروم: "هذا تغيير هائل". "لقد كنت رئيس قسم التصميم وحدي كل هذه السنوات ، ولكن بجانبي ، يمنحني ذلك القوة للمضي قدمًا. إنه لأمر مثير للغاية أن تأتي إلى المكتب وخوض مباراة بينج بونج. إنه مثلي. إنه مثل الزواج. كان من الممكن أن نكون أفضل الأصدقاء. ذهب إلى نفس مدرسة أخي. إنه خجول جدا. أنا اجتماعي جدا. أنا طبيعي وهو مجنون. نكاته شقية. ولا يمكن للآذان الأخرى أن تفهمها إلا إذا كنت سويديًا ".

قال أندرسون: "لكن هناك الكثير من الضحك بيننا".

قال بونستروم: "نحن محظوظون لأننا وجدنا بعضنا البعض". "أنا أقوم ب. يفعل A-plus. إذا بدأت في ارتداء بلوزة وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا ، فإنه يطورها إلى شيء آخر. لديه موهبة الرسم والرسم بشكل جيد للغاية ، لذلك أريه القماش ويذهب من هناك ".

قال أندرسون: "لقد أعطتني اقتراح الجاذبية". "أتيت مع التفاصيل الفنية."

قال بونستروم: "إنه يرسمها بشكل جميل للغاية".

قال أندرسون: "إنه ليس بيكاسو". "إنه مجرد عرض أزياء. لدي خلفية عن الخياطة وأنا متحمس تمامًا بشأن التفاصيل. العالم مليء بالعديد من الملابس - لدي الكثير من السترات الصوفية الرمادية ، لكنني أشتريها فقط إذا كانت مميزة حقًا. هذا هو المستقبل. لا أحد في عالمنا يفتقد أي شيء حقًا. إذا لم يكن ذلك ساحرًا ، فلن تفتح محفظتك من أجله. آمل أن أكون في Zadig & Voltaire لتوليد القليل من الكهرباء. لم يوظفوني لأقول نعم ، نعم ، نعم. لكي تكون ديناميكية ، فهي تحتاج إلى القليل من الكهرباء ".

قال بونستروم: "لقد كنت هنا منذ 10 سنوات ، لذا فأنا أعرف بالضبط ما أريده ، لكنني بحاجة إلى شيء يثيرني أيضًا". "ويثيرني."

قال أندرسون: "الأمر يشبه المواعدة". "إذا كنت تريد أن ينتهي الأمر في غضون ثلاثة أشهر ، فأنت تضغط على دواسة الوقود بالكامل. ولكن إذا كنت تريد أن تستمر ، فأنت تأخذ الأمر ببساطة. نحن لسنا 23 سنة. إنه احترام متبادل ، وآمل أن يكون هناك استمرار لذلك ".

قال بونستروم: "كنت بحاجة إلى العثور على شخص حتى لو لم أفعل ، أود قضاء عطلة نهاية الأسبوع معه". "الليلة ، هل ستتناول العشاء معي؟"

ذات صلة: النجوم يكرمون ألكسندر ماكوين في تصاميمه المميزة