إنه ليس عيد الميلاد بدون رسالة من الملكة.
الملكة إيليزابيث الثانية قدمت عنوانها السنوي يوم عيد الميلاد يوم الأحد في مقطع فيديو مسجل مسبقًا. هذا العام ، تم تسجيل رسالة الفيديو في غرفة ريجنسي في قصر باكنغهام.
كان موضوع خطاب هذا العام هو "الإلهام" ، وتحدثت الملكة عن العديد من الأشخاص الذين لم يحققوا أشياء عظيمة في العام الماضي فحسب ، بل حفزوا الآخرين أيضًا.
بالإضافة إلى الإشادة بالرياضيين الأولمبيين وأولمبياد المعاقين من المملكة المتحدة وعبر الكومنولث ، تحدث الملك البالغ من العمر 90 عامًا أيضًا عن العمل الملهم للجمعيات الخيرية.
"غالبًا ما أستمد قوتي من مقابلة أشخاص عاديين يقومون بأشياء غير عادية: متطوعون ومقدمو رعاية ومنظمون مجتمعيون وجيران طيبون ؛ الأبطال المجهولون الذين يجعلهم تفانيهم الهادئ مميزين ، "قالت. "إنهم مصدر إلهام لمن يعرفهم".
ارتدت الملكة فستانًا من اليشم مع تقليم مخملي صممه أنجيلا كيلي لرسالتها. كانت ترتدي أيضًا بروشًا من اللؤلؤ والماس كانت ترتديه والدتها سابقًا.
بدأ تقليد خطاب عيد الميلاد السنوي في عام 1932 من قبل والد الملكة ، جورج الخامس ، الذي ألقى أول خطاب له عبر الراديو من Sandringham Estate في نورفولك. قدمت الملكة إليزابيث أول بث مباشر لها على الراديو في عام 1952 وفي عام 1957 ، تم بث خطابها على التلفزيون لأول مرة.
الائتمان: كريس جاكسون / جيتي
لم يكن عيد الميلاد هذا العام سعيدًا تمامًا للعائلة المالكة. تم إجبار الملكة أجلت خطط سفرها السنوية بمناسبة عيد الميلاد إلى ساندرينجهام يوم الأربعاء بعد هي و الأمير فيليب يشعر بالمرض، السفر بطائرة هليكوبتر إلى الحوزة يوم الخميس بدلاً من ركوب القطار المعتاد. كما أُجبرت على الانسحاب من رحلة العائلة السنوية إلى الكنيسة يوم الأحد بسبب مرضها. في ليلة عيد الميلاد ، كشفت حفيدتها ، زارا تيندال ، عن ذلك أيضًا لقد عانت من إجهاض.
اقرأ النص الكامل لرسالة الملكة في عيد الميلاد أدناه.