كولبي كيلات وكريستينا بيري لا يبدوان بالضرورة متشابهين - إحداهما شقراء شمبانية في كاليفورنيا ، والأخرى امرأة سمراء في الساحل الشرقي بأكمام ممزقة - لكن في الآونة الأخيرة ، شعروا وكأنهم أخوات. "نحن في الأساس نفس الشخص" ، كما تقول كيلات من بيري ، التي تتصدر معها جولة هذا الصيف التي يمكن القول إنها أفضل تسمية: ليلة الفتاة بالخارج ، يمكن للأولاد القدوم أيضًا. مع 27 عرضًا في 18 ولاية ، يتمتع المغني وكتاب الأغاني بمتسع من الوقت للتعرف عليهما. وقد تعرفنا عليهم جيدًا أيضًا ، بعد تسجيل بعض الوقت الجيد معهم وراء الكواليس وعلى حافلات الجولات الخاصة بكل منها قبل عرضهم الأخير في Pier 97 في نيويورك. هذا مقتطف من محادثتهم مع في الاسلوب:
لذا ، أي واحد منكم قرر تسمية الجولة سهرات الفتيات ، يمكن للأولاد القدوم أيضًا؟
بيري: لقد كان جهدا مشتركا. عندما قررنا الذهاب في جولة لأول مرة ، ذهبت إلى منزلها [كيلات] ، وذهبنا إلى بعضنا البعض ذهابًا وإيابًا حتى هُزمنا نوعًا ما. ثم قلت ، "إنها مثل ليلة البنت في الخارج." وقال كولبي ، "ولكن يمكن للصبيان أن يأتوا أيضًا." من المفترض أن تكون وقحة بعض الشيء ، لكن هذا صحيح.
كيلات: ليس لدينا عدد كافٍ من المعجبين الصغار ، لذا يمكنهم بالتأكيد القدوم أيضًا.
بيري: لم نرغب في استبعادهم!
كيف تبدو عناوين نفس العرض؟
كيلات: انه لشيء رائع. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة: الطعام الذي نتناوله ، والتدريبات التي نقوم بها ، والأشخاص الذين نتسكع معهم ، الموسيقى التي نستمع إليها ، والسيارات التي نقودها - حتى أننا امتلكنا نفس المجوهرات على نفس الأصابع بمجرد.
بيري: نستمر في إدراك أننا ربما نفس الشخص.
هل لديك أي طقوس مشتركة قبل العرض؟
كيلات: لم تتح لنا فرصة الإحماء معًا حتى الآن ، ولكن قبل أن أصعد على خشبة المسرح ، نجتمع أنا والفرقة وكثير من أفراد الطاقم الذين يعملون وراء الكواليس ويدخلون في كل شيء بأيدينا. نصنع شيئًا كل ليلة لنقوله ، وعادة ما يكون شيئًا مضحكًا وعشوائيًا.
بيري: أفعل شيئين مختلفين. لقد خرجت عن السيطرة قليلاً في الوقت الحالي. قبل نصف ساعة من العرض ، سنستمع أنا والفرقة إلى خمس أغنيات ، ونقيم حفلة رقص على الطبل ، وعندما تنتهي تلك الأغاني ، نقف في وضع سوبرمان - رأيت حديث TED ذات مرة قال إنه يُظهر الثقة - لذلك نقف هناك ونقوم بالتنفس تمارين. ثم نضع أيدينا ونصرخ باسم المدينة ، وأنا أتجول وأعانق الجميع. أنا مؤمن بالخرافات للغاية ، لذلك إذا لم أتجول وأعانق الجميع بنفس الترتيب ، أشعر أنني سأحصل على عرض سيء.
الائتمان: سارة بالتش لموقع InStyle.com
ما هو أول شيء تفعله عندما تخرج من الكواليس؟
كيلات: تغيير من خزانة ملابسي تفوح منه رائحة العرق. ثم أرتدي بيجاما المريحة وأخلع مكياجي على الفور.
بيري: أهدأ أنا والفرقة معًا ونتحدث عن العرض - الأشياء السيئة والجيدة التي حدثت. ثم نغسل وجوهنا. هناك أيضا guacamole المعنية.
لنتحدث عن الملابس. ما هي أزياءك في هذه الجولة؟
بيري: أحب فكرة التأنق على المسرح. أعتقد أنني أتحول ببطء إلى أميرة ديزني. لديّ زي أسود وأبيض ، كلاهما من تصميم المصمم الخاص بي ، إريك رودي. نحن نتبادل من يفتح العرض ومن يغلقه ، لذلك عندما أفتتح ، أرتدي الأسود ، وعندما أختتم ، أرتدي الأبيض. الجزء العلوي عبارة عن بدلة للجسم بالترتر ، وتغطيها تنورة بالترتر. ثم مرضت عربات المبهرة بأحجار الراين.
كيلات: أرتدي تنورة سوداء طويلة عالية الخصر وقميص برتقالي اللون. في جولتي الأخيرة ، كنت أرتدي السراويل القصيرة ، لكن هذه المرة ، أردت المزيد من التدفق - لم أكن أرغب في التململ. في النهاية ، إذا لم تكن مرتاحًا لما أنت فيه ، فلن يبدو الأمر جيدًا عليك على أي حال.
ماذا عن روتين المكياج الخاص بك؟
بيري: قليل من العين الدخانية ، ثقيلة على كحل العين ، ولامعة للغاية ولامعة. سواء كان هناك Jumbotron أم لا ، هو كيف نقرر عدد البريق الذي سنفعله.
كيلات: أبقيها أساسية جدًا. أنا أرتدي الكثير من Escentuals العارية فى الحال.
الائتمان: سارة بالتش لموقع InStyle.com
من سيكون التعاون الذي تحلم به؟
كيلات: كريس مارتن ، بالتأكيد.
بيري: سيكون كريس مارتن رائعًا.
ما هو أول حفل لك على الإطلاق؟
بيري: ن سينك. كان عمري 13 عامًا ، وكانت هذه أول حفلة أحضرها بمفردي مع أصدقائي.
كيلات: حفل فليتوود ماك أخذني والداي إلى هوليوود باول. نشأنا على الاستماع إليهم ، لأن والدي شارك في إنتاج اثنين من ألبوماتهم السابقة.
هل كنتما تريدان دائمًا أن تكونا مغنيين وكاتبي أغاني؟
بيري: أنا أغني منذ أن كنت في الثالثة من عمري ، لكنني كنت أخشى دائمًا أن أغني أغنياتي أمام الناس. كنت مثل هذه الفتاة المراهقة في إيمو - كنت أكتب حتى أشعر بتحسن. بعد أن بدأت ببطء في عرض موسيقاي للناس وكان لديهم رد فعل عاطفي لما كنت أكتبه ، اعتقدت أنني سأبدأ في نشر أغنياتي في العالم ، لكنني لم أفكر مطلقًا في أنني سأكون الشخص الذي غنى معهم. لدي رعب رهيب من المسرح. ما زلت أفعل.
كيلات: أردت أن أصبح مغنية منذ أن كنت صغيرة حقًا. عندما كان عمري 11 سنة ، غنيت في عرض المواهب في مدرستي. لم أكن أعرف أنني أريد أن أكتب إلا بعد قليل. تحدثني والداي في ذلك وقالا إن عليّ أن أرافق الأغاني بشيء أكتبه. لقد أعطوني الأدوات اللازمة لأخذها إلى المستوى التالي.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه.
فيديو ذو صلة: تعتقد Colbie Caillat أن التعرض للانفجارات يتطلب الكثير من العمل