حملة Gabby و Natalie Douglas Talk P + G قوية شكرًا لك أمي

مع مرور 100 يوم على دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في ريو بالبرازيل ، تفكر غابي دوغلاس في شيء واحد: والدتها.

جنبا إلى جنب مع والدتها ناتالي هوكينز ، دخلت لاعبة الجمباز الحائزة على الميدالية الذهبية والمتحدث باسم P + G (دوغلاس رياضي فينوس) في شراكة مع علامة العناية الشخصية للمساعدة في الترويج للفيلم القصير قوي، أحدث دموع من P + G جارية حملة شكرا لك أمي (شاهده أدناه).

ذات صلة: أسلوب عرض جائزة غابي دوغلاس مستوحى من ثيابها

في الاسلوب تعرفت مؤخرًا على الثنائي الأم وابنتها حول الاستعداد لعام 2016 ، وكيف تغيرت غابي ، البالغة من العمر الآن 20 عامًا منذ فوزها الأول في عام 2012 ، وعرض برنامج الواقع الجديد للعائلة ، والذي قدم جميعًا نظرة خاطفة لطيفة على رابطة.

ماذا تعني لك المشاركة في هذه الحملة؟

ناتالي: "يتعلق الأمر بدعم الأمهات للأمهات. من السهل هدم شخص ما ، ولكن عندما تنضم معًا وتبني بعضكما البعض ، فهناك الكثير من القوة في ذلك. أحب رسالة الوحدة ، التي يمكننا أن نحققها معًا في الواقع. إذا كان بإمكاني أن أكون جزءًا من ذلك بأي شكل أو شكل ، فأنا أرغب في التسجيل ".

غابي: "إنه أمر ملهم للغاية لأنه يُظهر كل العمل الشاق الذي بذلته فيه وكل أمهات العمل الشاق الذي بذلته فيه. إنه أمر مشجع للغاية وهادئ للغاية. كلانا مرتبط به ، لأنه عندما يقول السباح ، "أمي ، لا يمكنني فعل هذا بعد الآن!" وتقول الأم "يمكنك فعل ذلك وأنا أعلم في قلبك أنه يمكنك فعل ذلك" ، هذا ذكرني حقًا عندما أردت ذلك استقال."

متى كانت تلك اللحظة؟

غابي: كان ذلك في عام 2012 عندما أردت الاستقالة وأنت [تتحول إلى أمي] في الأساس قلت لا. [يضحك.] ولم يكن الأمر لا! كان "أرى أن لديك هذه الموهبة وهذه الهدية ، لا تدعها تذهب هباءً".

ناتالي ، ما هو شعورك كأم أن ترى ابنتك تحقق مثل هذه النجاحات والفشل الكبير؟

ناتالي: "إنه شعور رائع أن تشاهد طفلك يعيش أحلامه ويحقق أهدافه. كانت لحظة تجربتي في 2011 في البطولات عندما سقطت سبع مرات على مدى يومين. لم أكن أعرف ماذا أقول وكان علي أن أجد لحظة قوية لنفسي لأنني أردت المساعدة ، ولكن في بعض الأحيان في مساعدتك على إحداث المزيد من الضرر. كان علي أن أستفيد من القوة لأكون مثل ، "لا تقل أي شيء ، دعها تتحدث أولاً." وعملت بشكل جميل جدا. عندما عدنا إلى الفندق قلت ، "لن أترك صورة الهزيمة متأصلة في عقلك" - سأبدأ في البكاء لاستعادة هذه اللحظة! "

غابي: "انشرها." [تلوح يدها أمام وجهها.]

ناتالي: "أنا أوافق؟ قلت ، "ستشاهد مقاطع الفيديو هذه لك وأنت تنفذها بشكل صحيح وتضرب روتينك - هذه هي الصورة التي أريد أن أتأصل فيها."

ذات صلة: وجدت! نظرة غابي دوغلاس الذهبية

مع بقاء 100 يوم ، كيف تشعران كلاكما؟

ناتالي: "قرف."

غابي: "أنا أحب ، هل حان الوقت حقًا مرة أخرى؟ كان عام 2012 فقط! أشعر بسعادة كبيرة وبضخ شديد ".

كيف تتعامل مع الضغط الإضافي الذي يبدو أن الجميع يذكره في هذا العرض: ستة فقط واصلت النساء الأميركيات المنافسة في دورة أولمبية ثانية ولم تكرر أي امرأة فوزها بميدالية ذهبية منذ عام 1968؟

غابي: "بالنسبة لي ، أنا أحب الجمباز وأحب المنافسة. سأذهب فقط إلى هناك وأستمتع وأجعلها أفضل من المرة السابقة. هذا ما أفكر فيه ".

كيف تغيرت منذ الألعاب الأولمبية الأخيرة قبل أربع سنوات؟

ناتالي: "لقد كبرت كثيرًا. أشعر أنك أتيت إلى عالمك الخاص وتؤمن بنفسك الآن. لديك إيمان بقدراتك. إنه لمن دواعي سروري أن أراك واثقًا جدًا من نفسك ".

غابي: "أخيرا! من قبل ، لم يكن لدي ذلك ".

أخبرني عن برنامجك الواقعي الجديد ، دوغلاس فاميلي جولد (العرض الأول في 25 مايو الساعة 10 / 9c على الأكسجين).

ناتالي: "نحن متحمسون لأنني أردت أن أكون قادرًا على إظهار الرحلة. سُئلت عدة مرات ، "كيف تربي لاعبًا أولمبيًا؟" لقد كانت ابنتي الكبرى في الواقع هي من خطرت لها الفكرة ، وفكرت ، دعونا نفعل ذلك. إذا كان ذلك سيساعد في إلهام العائلات الأخرى ومساعدة الأمهات الأخريات في رحلاتهن ، فهذه نقطة ضعف أرغب في كشفها ".

ذات صلة: نايك تكشف عن الزي الرسمي للفريق الأولمبي لعام 2016

لديك الكثير مما يحدث مع غابي. ماذا تفعل في وقت فراغك؟

ناتالي: "لقد كنت تتسوق الأحذية كثيرًا مؤخرًا."

غابي: "أحب التسوق لشراء أحذية ذات كعب عالٍ. أنا مثل هذا الحذاء. لوبوتان هو المفضل لدي ".