لقد فعلها كيفن كوان مرة أخرى.
العقل المدبر وراء اللذيذ كريزي ريتش الآسيويين استقطب المسلسل أتباعًا شبيهين بالعبادة بحكاياته الباهظة عن الطبقة العليا في آسيا. لقد عاد مع الدفعة الأخيرة من المسلسل ، مشاكل الأثرياء (كن مطمئنًا ، إنها آسرة تمامًا مثل مجلدين الأولين للثلاثية). مع روايته الثالثة الساخنة خارج الصحافة والتكيف المرصع بالنجوم على الطريق ، لا يمكن أن نفوت فرصة استجواب كوان في كل ما يتعلق بالأدب (وقريبًا سيكون سينمائيًا!) ظاهرة.
قم بالتمرير لأسفل لمعرفة المزيد عن الرجل الذي يقف وراء الزيادة في الأسئلة والأجوبة الحصرية.
كيف كانت عملية تحويل الكتاب إلى فيلم بالنسبة لك؟
لقد كان نوعًا ما مثل حلم يقظ يتكشف باستمرار. لم أقم بتأليف الكتاب وهو أنوي أن يكون فيلمًا ، لكن بدا الأمر طبيعيًا جدًا عندما أتت هوليوود.
من المثير للاهتمام كيف أصبح الفيلم تقريبًا مثل مانع الصواعق - إنه فيلم يعلق الكثير من الناس عليه الكثير من الأمل - الأمريكيون الآسيويون والآسيويون في جميع أنحاء العالم. مثل هذا فيلم حيث يركزون جميعًا انتباههم عليه ، فهم يشاهدونه ، ويهتمون كثيرًا بالحفاظ عليه أصليًا قدر الإمكان ، وقد انتقل إلى ما هو أبعد من الكتاب. هناك حركة من ورائها لست حتى جزء منها.
تمت إضافة كين جيونج مؤخرًا إلى طاقم الممثلين كريزي ريتش الآسيويين. هل يمكنك إخبارنا بالشخصية التي سيلعبها؟
لا استطيع ان اقول لكم. هذا جزء من متعة الممثلين. سنفعل بعض الأشياء غير المتوقعة مع اختيار الممثلين. يتوقع الناس من كين [جيونغ] أن يلعب دور شخصيات معينة — كما تعلمون ، هناك الكثير من الحديث على وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيشارك بالطبع إيدي ، كما تعلم ، ابن العم البغيض المتكبر حقًا - وقد يكون هذا هو الحال... سيكون من الممتع للجمهور اكتشاف هذه ممثلين. يريدون التحدي أيضًا. إنهم لا يريدون مجرد لعب الصورة النمطية.
تقرأ الثلاثية حقًا مثل سلسلة أو فيلم ، هل كان لديك أي تأثير في الفيلم أو المسلسل عندما بدأت الكتابة؟
على الاطلاق! عندما كنت طفلاً صغيرًا ، كنت دائمًا ، مثل أي طفل ، ملتصقًا نوعًا ما بالتلفزيون ، لكن أجدادي يشاهدون بالفعل الكثير من المسلسلات الآسيوية. نشأت في سنغافورة ، كل مساء ، كل مساء ، كان هناك هذا العالم المذهل من المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات الدرامية التي لا يعرفها أحد في الولايات المتحدة. لقد كانوا موجودين في آسيا ، وما زالوا موجودين ، وكانوا رائعين ، مزبدون ، وممتعون - مثل ما يعادل الشباب والاضطراب، و الجرأة والجميلة، كل هذا النوع من الاشياء. لقد نشأت نوعًا ما من استنشاق تلك الأشياء. بالطبع ، عندما انتقلت إلى الولايات في منتصف الثمانينيات ، كانت تلك ذروة سلالة حاكمة، و دالاس، و فالكون كريست. كنت أحد هؤلاء الأطفال الذين شاهدواهم جميعًا ، لذا فقد أثر عالم المسلسلات التلفزيونية بأكمله على كتابتي لهذا الكتاب. كان هناك نوع من التميز الذي أتذكره أكثر من غيره ، كان يطلق عليه بريق الأمس. تم تعيينه في الثلاثينيات. تم تعيينه في شنغهاي وكان يدور حول هذا الرجل الثري جدًا الذي كان أيضًا سياسيًا... وقد ترسخت هذه الأشياء في حياتي في وقت مبكر جدًا.
كيف كانت الاستجابة للمسلسل مثل الخارج؟
الكتب هنا تعمل بشكل جيد ، لكنها أصبحت ظاهرة في آسيا. لقد أجريت مقابلة من قبل محطة إذاعية في سنغافورة وقلت لها "ما زلت لا أصدق أن السنغافوريين قد قرأوا كتابي بالفعل" ، وكانت مثل "يا إلهي ، كيفن ، إنه تسونامي. الشيء الوحيد الذي يمكن لأي شخص التحدث عنه طوال الوقت هو كتبك. الجميع يحاول معرفة من الذي تكتب عنه... "لذا فقد تم استقباله جيدًا حقًا ، وأعتقد أنه تم القيام به بروح الدعابة وحسن النية. أنا لا أقوم بإزالة أي شخص ، إنها قصص مرحة ورغوة يمكن للجميع الارتباط بها ، وأكثر من ذلك بكثير في آسيا ، لأنهم يرونها هناك.
حتى لو لم تكن "آسيويًا غنيًا مجنونًا" ، أو إذا كنت تعيش في سنغافورة ، أو إذا كنت تعيش في هونغ كونغ ، أو إذا كنت تعيش في تايلاند ، فستشاهد طوال اليوم استعراضًا بغيضًا. ترى الأزواج الشباب يتجولون في سيارات بنتلي الخاصة بهم ، فهي تظهر في وجهك في آسيا أكثر مما هي عليه في الولايات المتحدة.
أعتقد أن كتابي يقرأه مجموعة كبيرة من الناس في آسيا ، لقد أصبح حقًا محك ثقافي لهم جميعًا ، ومن الرائع رؤيته نوعًا ما. إنه أمر مضحك ، لقد تبنى الناس هذه الشخصيات حقًا ، وادعوا حقًا أنهم هم ، في بعض الحالات. بالنسبة لي ، هذا هو الشكل النهائي للإطراء بطريقة ما. إنهم يحبونهم كثيرًا ويريدون أن يكونوا هم ، أو يدعون أنهم هم.
هل أي من الشخصيات مستوحاة من أشخاص في حياتك؟
أود أن أقول إن الشخصيات مستوحاة من مجموعة واسعة من الأشخاص الذين كانوا في حياتي ، بالتأكيد. كيف لا؟ الكثير من الشخصيات عبارة عن مزيج من العديد من الأشخاص ، وليس واحدًا فقط. لذا ، نعم ، الكثير منها متأثر بالعائلة والأصدقاء والأشخاص الذين قابلتهم - ليس فقط في آسيا. أعني ، يمكن أن أكتب عن صديق في نيويورك تنكرت في الكتاب. القصص هي قصص ، وهي نوعًا ما تتخطى الجغرافيا ، كما أجد.
من أين أتى إلهامك الأولي للمسلسل؟
قبل خمس أو ست سنوات على وجه الخصوص ، كانت آسيا في خضم طفرة اقتصادية لا تصدق وكان هؤلاء الناس لا يصدقون الأثرياء ، والقوة التي نتجت عن ذلك ، والتأثير ، وكيف تحولت مجموعة كاملة من سوق الرفاهية بالفعل لتلبية احتياجات آسيا. إنها أكبر قاعدة استهلاكية للسلع الفاخرة الآن. إنهم يستهلكون 70 بالمائة من السلع الكمالية في العالم. لم يكن الناس على دراية بهذا الأمر كثيرًا في الغرب ، لذلك شعرت أن الوقت قد حان لرواية هذه القصة.
أردت أن أحكي قصة متجذرة في الثقافة والشخصية - كيف تبدو لهؤلاء الناس ، على على المستوى الشخصي حقًا ، لتنمو وتأتي من الكثير من الأموال في وقت مثل هذا التغيير الهائل في آسيا. اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام استكشاف ذلك نوعًا ما.
الرواية مفصلة ودقيقة للغاية عندما يتعلق الأمر بالموضة. كيف تنمي هذه المعرفة ، هل تطلبت الكثير من البحث؟
لم أضطر إلى إجراء أي بحث على الإطلاق ، لأنني مجرد مخلوق من نيويورك وعملت في مجلات الموضة ، ذهبت إلى مدرسة بارسونز في التصميم ، لذلك كانت الموضة دائمًا في حياتي ، واتباع الموضة وكوني معجبًا بالتصميم بشكل عام ، فهو حقًا جزء من كلمات. لكنها أيضًا في طليعة ما يحدث في آسيا ومع الناس هناك أيضًا. التذوق مهم للغاية ، فالناس يأخذون الأمور على محمل الجد. يأخذ الناس مثل هذا الاهتمام حقًا وهم دقيقون جدًا في دراستهم عندما يستمتعون أيضًا بهذه الأشياء ويستهلكونها. أعتقد أن هذا تمييز فريد جدًا جدًا عن الآسيويين وعادات إنفاقهم. لا يميل الناس في الولايات المتحدة إلى الحديث عن العلامات التجارية كثيرًا. ما لم تكن تتحدث إلى أصدقائك المقربين أو أفراد أسرتك ، فلا يتم تسمية الأشخاص بأسماء اقتطاع التسميات ، فهي تعتبر غير مصنفة — في آسيا ، إنها مجرد حقيقة ، الناس يتحدثون عن مشترياتهم ، الناس يتحدثون عما يرتدونه ، إنه أكثر انفتاحًا. أتذكر ، كان هذا قبل 10 أو 15 عامًا ، كنت سأذهب لزيارة أبناء عمومتي في هونغ كونغ ويريدون أن يعرفوا "ما هو الجينز الذي ترتديه؟ ما هي الأحذية الرياضية التي ترتديها؟ ما الأحذية التي ترتديها؟ " واعتقدت أن هذا كان غريبًا جدًا في البداية ، ولكن بعد ذلك أدركت أن هذا مجرد جزء من طريقة تواصلهم وكيفية مشاركتهم. تعد العلامات التجارية ودلالات العلامة التجارية جزءًا كبيرًا من الأشخاص المميزين لدينا ، وهي مثيرة جدًا بهذه الطريقة ، ومدى أهميتها ، ولهذا السبب تحصل على الكثير من الولاء للعلامة التجارية من العملاء الآسيويين. هناك أشخاص فقط يرتدون شانيل فقط ولن يلمسوا لويس فويتون... المؤثرين في الأسلوب بطريقة أكثر صرامة وانضباطًا مما يفعلون هنا ، لذلك أردت حقًا التقاط هذا العالم أصلي.
إذا اتبعت هذا التقليد المتمثل في الولاء الشديد للعلامة التجارية ، فمن المصمم الذي سترتديه حصريًا؟
سيكون دريس فان نوتن. إنه مصمم انتقائي ولديه نهج فكري وشاعري في الموضة. كل مجموعة يفعلها مدهشة للغاية. هناك جوانب يمكنك التعرف عليها في عمله ، بمجرد رؤيتها ، لكن لا يمكن التعرف عليه على الفور طوال الوقت. إنه دائمًا ما يتحول ، فهو دائمًا متأثر بالثقافة والفن... أعتقد أنه يمتلك الملابس الأكثر إبداعًا ويمكن ارتداؤها. بعض القطع المفضلة لدي هي منه.
أعلم أنك قلت إن هذه ثلاثية ، لكن هل من فرصة للعودة للحصول على قسط آخر؟
لا تستصعب شئ أبدا. في هذه المرحلة ، كتبت ثلاثة كتب ، أكثر من 1500 صفحة ، عن عائلة واحدة ، وأنا مستعد حقًا للتغيير. أنا مستعد لاستعراض عضلاتي وتجربة شيء مختلف تمامًا ووصولي الفني في اتجاه مختلف قليلاً ، لكن قد أعود إليه ، فأنت لا تعرف أبدًا ...
ما التالي بالنسبة لك؟
لقد بدأت في تطوير مسلسل تلفزيوني. هذا هو مشروعي الجديد الآن بعد أن انتهيت من الكتب. إنه مع SPX ، الاستوديو ، إنها الأيام الأولى جدًا ، هناك القليل جدًا الذي يمكنني قوله ، ولكن سيكون الأمر مختلفًا تمامًا عن كريزي ريتش الآسيويين كون. سيكون مسلسل درامي مدته ساعة واحدة وقد تتكرر بعض المشاهد. بالنسبة لي ، الأمر كله يتعلق بربط الشرق والغرب في مشاريعي. أعتقد أن هذا سيبقى في صميم ما أفعله ، لكنها ستكون قصة مختلفة تمامًا ومجموعة مختلفة جدًا من الشخصيات ، ولكن آمل أن يكون شيئًا تجريبيًا أكثر.
هل هناك شخصية في المسلسل تراها بنفسك؟
أعتقد أن الكثير من الشخصيات لديهم جوانب مختلفة من شخصيتي. أعتقد أن هذا صحيح بالنسبة لأي كاتب - حمضهم النووي موجود في كل شيء يكتبونه تقريبًا.
على وسائل التواصل الاجتماعي ، يتكهن الكثير من الناس عني ومن يعتقدون أنني أكون. من المضحك دائمًا أن أقرأ ذلك. يعتقد بعض الناس أنني نيك ، يعتقد البعض أنني إيدي ، يعتقد البعض أنني أوليفر ، ويبدو الأمر كذلك مثل هذه مجرد شخصيات. حياتي مختلفة تمامًا عن أي واحد من هؤلاء الأثرياء الآسيويين ، إنه لمن المضحك أن يربطني الناس بهم. الكثير منهم لديهم جوانب مختلفة عني فيهم.
مثل ماذا؟
هناك جوانب خاصة بي في أليستير ، على سبيل المثال ، ابن عمي. إنه ابن العم الذي يعمل في إنتاج الأفلام وقد أسيء فهمه نوعًا ما ويقلل الجميع دائمًا من تقديره ويعتقدون أنه هذا الصبي السخيف من النوع الأفضل ، وأعتقد أنه حسنًا ، الكثير من الأشخاص ، وخاصة الأصدقاء والعائلة في آسيا ، لم يتمكنوا أبدًا من معرفة ما كنت أفعله في نيويورك ، لأنني لم أكن طبيبًا أو محامياً أو مصرفيًا ، أعرف؟ كنت أفعل الكثير من الأشياء المختلفة طوال الوقت وكان الناس مثل "هل لديه وظيفة؟ هل هو عاطل عن العمل؟ " ويبدو الأمر كما لو أنني أدير عملي الخاص لمدة 20 عامًا ، ولكن لا أحد يأخذ ذلك على محمل الجد. لم يأخذ أحد ذلك على محمل الجد لأنه خارج المجال بالنسبة للعديد من الأشخاص في آسيا ، حيث يعمل الجميع في الشركات متعددة الجنسيات وأشياء من هذا القبيل. لتتخيل أن لديك حياة حيث تنشئ مشاريعك الخاصة ولديك حياة إبداعية... في هذا الجانب ، فأنا نوع من التشابه الشديد مع أليستير بطريقة ما.
أعتقد أنه مجرد جزء من العملية الإبداعية عند إنشاء الشخصيات. يجسدون جوانب معينة منك.
فيديو: أفضل 10 كتب قرأناها في عام 2016
ذات صلة: 6 كتب للقراءة إذا أحببت بيج ليتل أكاذيب
استثمر في نسخة من مشاكل الأثرياء اليوم (15 دولارًا أمريكيًا ؛ amazon.com).