جاكلين سوزان مقال "كتابي ليس قذرًا"

قبل خمسين عامًا ، نشرت جاكلين سوزان وادي الدمى، وهو كتاب عن السلطة والمال والمشاهير وإدمان المخدرات ، وقد تم الترحيب به باعتباره واحدًا من أكثر الكتب ريادةً و لحظات أيقونية في الستينيات ، بالإضافة إلى السيارة السينمائية التي من شأنها أن تدفع باتي ديوك وشارون تيت إلى الشاشة الكبيرة النجومية. لكن في ذلك الوقت ، الدمى- التي باعت أكثر من 31 مليون نسخة حتى الآن - اعتبرت "تافهة" ، "تافهة" ، ووفقًا لإصدار عام 1966 من زمن مجلة "كتاب الشهر القذر". رداً على ذلك ، كتبت سوزان هذا المقال الذي لم يسبق له مثيل ، "كتابي هو لا قذرة ، "التي تبدو وكأنها حكيمة مثل روايتها اليوم. اقرأها بالكامل أدناه ، واحصل على إصدار الذكرى الخمسين من وادي الدمى في 4 يوليو (متاح للطلب المسبق ، 19 دولارًا ؛ amazon.com).

غالبًا ما يخلط الناس بين الكلمات المتوحشة والقذرة. عنيفة وقذرة. بالنسبة لي ، هناك شيء ما في الطباعة متسخ فقط إذا تم استخدامه لأسباب مسبقة... إذا تم إدخاله دون ضرورة لتطوير شخصية أو حبكة.

لا يوجد شيء في وادي الدمى هذا قذر. هناك الكثير من الفصول المتوحشة. هناك عنف وصدمة في بعض الأحيان. لكن عالم الأعمال الاستعراضية هو أحد أصعب ساحات القتال. كل نجم هو مصارع اللحظة. هل تدرك أن كل صورة تراها ، كل عرض برودواي ، كل ممثل أو ممثلة تحرز عشرات تمثل عشرة آلاف فنان حاولوا نفس الدور وخسروا؟ ثم دعونا نفحص القلة المختارة. لا يوجد أوسكار دائم. إنه دائمًا ، "ماذا فعلت مؤخرًا؟" لا توجد علاقة فتى وفتاة طبيعية بين اثنين من الممثلين ؛ كلاهما يقاتل من أجل الحصول على أفضل النتائج. لا يوجد وقت لثاني أفضل عرض في مجال الأعمال. رجل يشق طريقه ليصبح رئيسًا لأحد البنوك. لقد صنعها. يعمل المحامي في طريقه إلى القمة ولديه مكاتب محاماة كبيرة. لقد صنعها. النجمة تجعلها كبيرة في الصورة. هو أو هي صنعها... لتلك الصورة. ذلك الموسم. صورتان سيئتان وحسن تشارلي. يتم إحضار مصارع جديد إلى الحلبة. مات الملك. يعيش الملك الجديد.

إنه عمل حيث تتحول كل شمعة على كعكة عيد ميلاد إلى مسمار في نعش نجمة أنثى. نحن نعيش في عصر الشباب. نعيش في عالم تكون فيه المرأة "فوق التل" في الثلاثين ، عالم الأفلام.

تبدو وحشية جدا... صادم جدا. انها حقيقة. وأنا أكتب عنها في وادي الدمى. كل هذه الأشياء: متوحشة ، مروعة ، غير عادلة ، لكنها ليست قذرة!

إذا كان الأمر كذلك ، فقد تقول ، فلماذا تقوم العديد من الفتيات الصغيرات برحلة إلى كاليفورنيا بآمال كبيرة؟ يأتون كل عام ، جميلات شابات مليئات بأحرف متحركة على شكل كمثرى تعلموها من معلمي الدراما المحليين. نصفهن ينتهي بهن المطاف كنادلات عاريات الصدر. نصفهم ينتهي بهم الأمر في وادي الدمى.

إنه الخطر المهني لعرض الأعمال. يعرف غواص السكوبا أنه قد يصطدم بسمكة قرش ويفقد ساقه. ولكن كل يوم هناك المزيد والمزيد من الغواصين. يعرف غواص السماء أنه يومًا ما قد لا تفتح مظلته ، لكن لدينا غواصون في السماء. ويعرف لاعب كرة القدم المحترف أنه قد يكسر ظهره وساقيه ويفقد أسنانه وحتى يعاني من تلف في الدماغ. ومع ذلك ، في كل عام ، يقاتل الشباب الجميلين للحصول على هذا الشرف.

ربما كل ما لديه فرصة للوصول إلى القمة يحمل مخاطره الخاصة. ربما يستحق الأمر اغتنام الفرصة للوصول إلى قمة جبل إيفرست. تسعة وتسعون في المائة من سكان العالم يزنون الفرص ويقررون على الطريق الأوسط. الحمد لله. نحن بحاجة إلى أمهات ومعلمات ومواطنين رائعين مفيدين. إنهم يشكلون حضارتنا الحقيقية. لكن ماذا عن الواحد بالمائة؟ الصبي المبتسم الذي يصبح رئيسًا ويتم تدميره برصاصة طويلة مستحيلة في تكساس؟ الرئيس الذي يتولى منصبه وهو منفتح على الملاحظات حول كل ذهاب وعودة من عائلته ، والذي يجب أن يُظهر عمليته الحصرية للعالم للحفاظ على سوق الأوراق المالية في خط. الخوف من النوبة القلبية سيبدأ الذعر. المرارة... بخير... ونحن نذهب. تصبح نجمة الفيلم "ملكية فورية" ثم تتعرض للإهانة الفورية من قبل المعجبين الذين يدعونها.

إذا كتب أحدهم عن الحرب ، عن المعارك ، فلا يمكن أن يكتب فقط عن الزي الرسمي اللامع ، ودحرجة الطبول ، والانتصارات. هناك طين وسلايم وبتر وغنغرينا. قبيح... مروع... لكن الحقيقة.

وكتبت وادي الدمى—ما هو شعور المرأة بالوصول إلى قمة جبل إيفرست في عرض الأعمال. جميع النساء لا يجدن وادي الدمى هناك. لم يتم اغتيال كل الرؤساء. لكننا فقدنا القليل.

بالتأكيد، وادي الدمى رواية. هذا يجعلها خيالية. لكن الخيال الجيد له حلقة الحقيقة. والحقيقة ليست دائمًا مقيدة في مجموعات جميلة. مصارعو بلدي في وادي الدمى هم بشر ، وليسوا رجالاً أو نساءً خارقين. لديهم إخفاقاتهم ، ونقاط ضعفهم ، وبعضهم يتعرض للسحق في القتال ، أو يتعرض للكدمات ، وأظهر دموية المعارك الداخلية. هذا هو الحال. هكذا أراها. خشن ، نعم. سافاج ، تراهن. لكن ليس قذر ...