لورا ديرن تقابل عالمة كسر الحدود في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا نيري عمان

بدس نساء يسلط الضوء على النساء اللواتي ليس لديهن صوت فحسب ، بل يتحدن المفاهيم المسبقة غير ذات الصلة عن الجنس. (ناهيك عن أنها رائعة بشكل استثنائي.) في هذه المحادثة ، تحدثت الممثلة لورا ديرن إلى عالمة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا نيري أوكسمان التي أشادت بها حول كيفية إعادة اختراع كلمة "علم" لعمل أوكسمان.

لورا ديرن:للبدء ، تحدث معي عن أصولك - أعتقد أنه من المثير للاهتمام أنني نشأت على يد ممثلين وتربيت على يد العلماء.

نيري أوكسمان: والمهندسين المعماريين والمهندسين.

LD: إن عملك في علم البيئة المادية ، من الأقمشة المستوحاة بيولوجيًا إلى الطباعة ثلاثية الأبعاد على نطاق المبنى ، يعيد اختراع كلمة "علم". كيف أصبحت شجاعًا بما يكفي لرؤية كل شيء بشكل مختلف؟

ذات صلة: جريتشن كارلسون: ما فعلته لي ضد التحرش الجنسي - ولماذا أشجع النساء الأخريات على فعل الشيء نفسه

لا: عندما جئت إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، كان هناك أربعة عناوين: العلوم والفن والتصميم والتكنولوجيا. وعندما تدخل شهادتك ، سواء كانت ماجستير أو دكتوراه ، إذا كنت مواطنًا في مجال ما ، فأنت مسافر في المجال الآخر. بدأت أفكر في هدف كل قاعدة: دور العلم هو شرح العالم من حولنا والتنبؤ به ؛ الهندسة لتحويل المعرفة العلمية إلى فائدة ؛ التصميم ، لتحويل المنفعة إلى سلوك ؛ والفن ، للتشكيك في السلوك البشري وخلق تصورات جديدة للعالم. في عصر التنوير ، حددنا الناس بمهاراتهم ، وبالتالي ، بالمجالات أو التخصصات التي برعوا فيها - عالم ، تقني ، مصمم ، فنان ، ما الذي تمتلكه. لكنني الآن أعتقد أننا نحول وتجاوز عصر التنوير هذا إلى ما أحب أن أفكر فيه على أنه عصر التشابك حيث يوجد اتصال أكبر بين التخصصات والمجالات.

سيكون التشبيه الجيد هو السلطة والحساء. أقول لطلابي إن التنوير يشبه إلى حد ما السلطة. لديك الخيار والطماطم. لديك العلم والفن. لكن أعتقد اليوم ، في عصر التشابك ، لديك حساء. أنت لا تعرف بالضبط ما إذا كنت تستهلك علم الأحياء أو الرياضيات أو الفيزياء لأنهما مترابطان للغاية - عندما تقوم بتطوير تطبيق جديد ، فأنت تطبق نفس القدر من الرياضيات مثل الفيزياء. أو عندما تصمم جهازًا قابلًا للارتداء يمكنه استشعار بشرتك ، فأنت تستخدم علم الأحياء التركيبي ، ولكنك أيضًا تشكك في فيزياء تلك المادة.

LD: لقد تحدثت عن تعاونك مع Björk على الأقنعة المطبوعة ثلاثية الأبعاد التي ترتديها على المسرح. أنت تصف القناع بأنه "ثقب مكسور ، وجه بدون جلده". الضعف - هذا هو ما نشهده على كوكبنا.

لا: نحن بحاجة إلى التعامل مع الكوكب كنظام ، وحتى الآن كنا نعمل أكثر كما لو كان العالم مكونًا من أجزاء منفصلة - هذا الجزء هو البيئة ، وهذا الجزء هو الاقتصاد. لكن كل شيء متصل. لا يمكنك إصلاح الاحتباس الحراري بدكتوراه في الديناميكا الحرارية!

LD: أنا موافق. أعتقد أيضًا أنه من المهم لهذا الجيل الجديد من الفتيات والفتيان أن يرى النساء يتقدمن كرئيسات تنفيذيات وعالمات.

ذات صلة: رسالة لورا ديرن إلى ابنتها البالغة من العمر 12 عامًا ستجعلك تبكي: "لا تحد نفسك"

لا: بالنسبة لي ، لقد كانت رحلة طويلة من التحول. يبدأ الأمر بالأشياء الصغيرة ، مثل التواصل مع طالباتي أنهن لسن بحاجة للخوف من الحمل أثناء قيامهن بدراسة الدكتوراه. أشجعهم على إحضار أطفالهم إلى المختبر وتعليمهم اللعب بالروبوتات والبرمجة والاحتفال بالمعرفة.

LD: ما هي النصيحة التي تسديها للشابات اللائي يجدن طريقهن في حياتهن المهنية؟

لا: انظر ، ذهبت إلى كلية الطب بعد أن خدمت في سلاح الجو الإسرائيلي لمدة ثلاث سنوات. كنت نوعا ما من المتمردين في الأسرة. أحببت مساعدة الناس ، واعتقدت أن الطب سيكون مزيجًا مثاليًا من العلم والرحمة الإنسانية. ثم دخلت مجال الهندسة المعمارية في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات من عمري. استغرق الأمر مني سنوات عديدة من التعليم ، لكنني شعرت أنني وجدت منزلي أخيرًا. لذلك أقول دائمًا لطلابي: خذوا الطريق الطويل. لا توجد أخطاء. إنه الطريق ذو المناظر الخلابة - حيث تحدث كل الأعجوبة. وبعد ذلك ، من حيث الأنوثة وكوني امرأة ، لدي أيام جيدة وأيام سيئة. لأن هناك بيئات مختلفة ، وأنا متأكد من أنك تعرف ، جميع نوادي الأولاد. في الأيام الجيدة ، ألتفت إلى الصفات المرتبطة بكوني امرأة وأفكر في كيفية إثراء عملي وطريقة كوني. في الأيام السيئة أقول لنفسي ، "استمر في الأمر!" على الرغم من أنني أحاول في معظم الأحيان التركيز على القيام بعمل رائع فقط. فقط من خلال العمل الجاد والوعي يمكننا امتلاك هويتنا حقًا.

ذات صلة: نجمة الغلاف كريسي تيغن عن الزواج والاكتئاب والتلقيح الصناعي: "في بعض الأحيان لا أدرك حتى أنني أفرط في المشاركة"

LD: ما أتمناه هو أن تكون الفتيات والنساء اللواتي يقرأن عن عملك مصدر إلهام ويجعلهن يقولن: "أنا عالمة ، أنا قائدة ، أنا سياسية ، أنا كاتبة." ليس: "أنا كاتبة ، أنا عالمة". قبل أن ننتهي ، أردت أن أشارككم أنني أحب اقتباسكم هذا ، "أنا أؤمن بالتوازن بين الحلم و بناء."

لا: إذا كنت تؤمن بسندريلا ، وإذا كان بإمكانك تعليق عدم تصديقك عند منتصف الليل ، فيمكنك أن تؤمن منتصف الليل متعدد التخصصات ، "بين الوسطاء" ويصبحون متشابكين لحسن الحظ ، ينتقلون من الفن إلى علم.

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد نوفمبر من في الاسلوب، متوفر في أكشاك بيع الصحف ، بتاريخ أمازون، ولل تحميل الرقمي أكتوبر 13.

لمزيد من المعلومات حول عمل Oxman ، قم بزيارة neri.media.mit.edu.