بولا عبد
مع إقامة جديدة تمامًا في لاس فيجاس ، تنعكس المغنية والراقصة ومصممة الرقصات على حياتها المهنية التي استمرت 30 عامًا ، والتحول الإبداعي ، والبقاء في الطليعة.
13 أغسطس 2019 @ 12:45 مساءً
في يوم السبت الأكثر سخونة من شهر يوليو ، وقفت على كرسي في قاعة رقص تفوح منه رائحة العرق في فندق جراند حياة في مانهاتن ، بجوار صف من الأمهات الراقصات اللواتي يصورن أطفالهن. لكن عندما اقتربت ، رأيت أن كاميراتهم قد تم تدريبها بالفعل على المسرح ، حيث أيقونة البوب في التسعينيات كانت بولا عبدول تعلم 200 طفل ومراهق تصميم الرقصات لأغنيتها المنفردة عام 1988 ، "الطريقة التي تحبها" أنا."
"أيهما لك؟" همست للمرأة المجاورة لي. قالت ، مشيرة إلى فتاة لا يزيد عمرها عن 13 سنة ترتدي سروالاً ممزقاً استراتيجياً وقميصاً أرجواني اللون: "هناك".
قالت مشيرةً إلى "إيه". "الأطفال يعرفون أنها مشهورة. لكن من أمريكان أيدول. لكن في دالاس ، سمعت أمًا تسرع على المسرح وهي تبكي. كان عليهم اصطحابها للخارج ".
فهمتها. في أوائل التسعينيات ، كنت أعبد عند مذبح عبد. كان جميع أصدقائي فريق مادونا ، لكنني كنت راقصة شابة حلمت بـ "5-6-7-8". لقد ارتكبت كل حركة لعبد إلى الذاكرة ، وتتبع كل سيرة ذاتية واهية استطعت العثور عليها ، وارتداء ملابسها ليس لواحدة ، بل لثلاثة من الهالوين في صف. أقنعت نفسي بذلك ببشرتي الزيتونية ؛ شعر طويل بني غامق علامة جمال؛ ومصدر كاليفورنيا ، ربما ، فقط ربما ، أستطيع
يكون بولا عبد.ما لم أدركه في ذلك الوقت هو أن عبدول لم يكن مجرد هدف معجبي المخلص. كانت تمهد الطريق لمهنة من شأنها أن تؤثر على ثلاثة أجيال من ثقافة البوب الأمريكية. شهدها الجنرال X في ذروة النجومية. يعرفها جيل الألفية باسم محبوب الجماهير القاضي الذي استبعد تعليقًا راقيًا لتهدئة عمليات نزع الأحشاء التي قام بها سايمون كويل. قد لا تدرك الجنرال زد ، الأبعد عن نجمة عبدول ، مدى تأثيرها على ما يستهلكونه. لا يزال يتم أخذ عينات من أعمالها من قبل فنانين من ج. كول إلى نيكي ميناج. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، كان إرشاد عبد في عروض مسابقات الرقص مثل إذا تعتقد انك تستطيع الرقص و العامل العاشر ساعد في وضع الأساس لنوع جديد من الرقص في الشوارع والاستوديوهات ، حيث قدم نفس مساحة المسرح لأطقم B-boy مثل الراقصين المدربين تدريباً كلاسيكياً.
وفي ذلك اليوم في قاعة جراند حياة ، بعد عقود من رفع ملصق باولا عبد الأول على الحائط ، تحدثت معها عن كل ذلك.
قال لي عبدول: "أعتقد أن هناك عبقرية في كل إنسان". "لديك راقصون بتقنية لا تشوبها شائبة تدربوا بشكل احترافي لسنوات ويمكنهم أداء المنعطفات والتركيبات الأكثر تعقيدًا وكأنها لا شيء. ولكن هناك راقصون موهوبون بنفس القدر بدون تدريب احترافي والذين يديرون ويركلون ويقفزون ويبتكرون أسلوبهم وتصميم الرقصات الخاصة بهم في أحد شوارع الحي ".
بصفته مؤديًا ومعلمًا ، يستمر عبدول في إلهام هوليوود الصاعدة والقادمة. عندما يفكر فناني الأداء في تأثيرها ، غالبًا ما يكون ذلك بلغة عميقة. "إذا كنت من أي نوع من الراقصين ، يجب أن يكون هذا في عظامك ،" توبيخ شخصية نايا ريفيرا في حلقة 2013 من مرح قبل اقتحام أداء "القلب البارد".
الممثلة والراقصة جينا ديوان ، التي بشرت بجنون فيلم الرقص منتصف الدهر كنجمة خطوة للأعلى، كما يقول عبدل أطلق شرارة نشأتها الإبداعية. يقول ديوان: "في المرة الأولى التي رأيت فيها بولا ترقص ، كنت مفتونًا تمامًا". "لقد كانت ولا تزال واحدة من أكبر مؤثراتي كمؤدية." سباق السحب تقول ألوم سونيك إن عبد بدأ شغفها بالأداء. "فنانو السحب مستوحاة من الطاقة الأنثوية القوية. عندما تسمع أغنية باولا تظهر في العرض ، فإن المؤدي سيسمح لك بالحصول عليها ".
يصادف عام 2019 مرور 30 عامًا على ظهور ألبوم عبدول الأول في التاريخ. إلى الأبد فتاتك كان أول ظهور لامرأة لإنتاج أربع أغنيات فردية على قوائم بيلبورد الأمريكية ، إنجاز لم يضاهيه منذ ذلك الحين سوى ماريا كاري. وفي شهر أغسطس ، مع أول إقامة لها في لاس فيجاس ، ستعيد عبدول تلك الأغاني والرقص المحبوبة إلى المسرح.
وصفت بأنها تجربة وسائط متعددة ، بولا عبد: إلى الأبد فتاتك في فلامنغو ستشمل عروضًا لجميع كلاسيكيات عبدول ، بالإضافة إلى عروض BTS من وقتها فصاعدًا أمريكان أيدول. عندما أسأل كيف تشعر حيال تسمية هذا "عودة" ، أجابت بهدوء: "عودة ، تجديد. ومع ذلك يريد الناس وصف ذلك فهو أمر جيد! "
ربما تكون بهذه السهولة - أو ربما تستخدم ببساطة إمكانية الوصول إلى الفتاة المجاورة والتي جعلت منها علامة "لطيفة" محبوب الجماهير. "في ذروة محبوب الجماهير، عندما كانت الثقافة بأكملها تركز على النقد ، كان يسخر مني لكوني طيبًا. لكن اللطف ليس ضعف. لو كنت ضعيفًا ، لما استمريت 30 عامًا في هذا العمل ".
كان عبد ولد لأبوين يهوديين - أب سوري نشأ في البرازيل وأم كندية عملت كمساعد لمخرج هوليوود بيلي وايلدر. لقد مثلت رؤى MGM في عصر الاستوديو مثل جين كيلي وبوب فوس، الراقصين الذين سيضخ عملهم أسلوبها لاحقًا. في سن الخامسة ، كانت تجمع أطفال الحي في فناء بنايتها في شمال هوليوود لتوجيههم بأرقام الرقص. في سن الثامنة ، بدأت تتدرب على موسيقى التاب والباليه والجاز جو تريمين، مصممة رقصات عملت مع مشاهير من قائمة A مثل كاميرون دياز ، سيلما بلير ، شير ، وديانا روس. في سن 18 ، انضم عبدول إلى Laker Girls. تمت ترقيتها بسرعة إلى مصممة الرقصات وحولت الفرقة من حلوى عين بوم بوم إلى فريق رقص شرعي.
"بولا حطمت حقًا فكرة أن الراقص يمكنه الرقص فقط. يقول تريمين: "يمكن أن تكون فنانًا شاملاً". "عندما بدأت في التشجيع ، أخبرتها أن ذلك سوف يفسد أسلوبها. بدلاً من ذلك ، أصبحت بولا عبد! "
أسلوبها المميز في الملعب - مزيج من موسيقى الجاز والشوارع - لفت انتباه الأخوين جاكسون ، الذين وظفوها صممت رقصة فيديو "التعذيب" لعام 1984 ثم قدمتها لاحقًا إلى أحد أهم المتعاونين في حياتها المهنية المبكرة: جانيت جاكسون. قام عبد بتصميم رقصات جاكسون مقاطع الفيديو المبكرة الأكثر شهرة، بما في ذلك "شرير" و "تحكم" و "ما فعلته من أجلي مؤخرًا". بحلول منتصف الثمانينيات ، كانت تعمل في مجال السينما والموسيقى والتلفزيون. يصمم مشهد الزفاف الملحمي في القدوم الى أميركا يوم واحد والأرقام الموسيقية في حفل توزيع جوائز الأوسكار في اليوم التالي.
لكن عبد أراد المزيد. بين العربات ، بدأت بهدوء في تسجيل الأغاني الخاصة بها وكانت واحدة من أوائل الفنانين الذين وقعوا على علامة فيرجن أمريكا الوليدة في ذلك الوقت في عام 1987. بعد أن لقي أول فردين لها استجابة باهتة ، بدأت المحطات الإذاعية في تشغيل أغنية "Straight Up" عام 1988.
"Straight Up" ، الذي اشتهرت به عبده من سلة المهملات بعد أن ألقت والدتها العرض التوضيحي لكاتب الأغاني ، واصفة إياه بأنه "سيء للغاية" لدرجة أنها "تبكي تضحك" عليه ، ارتفع بين عشية وضحاها.
في غضون أسابيع ، باع عبد مليون نسخة وساعد في تأسيس فيرجن أمريكا كعلامة شرعية. إلى الأبد فتاتك قضى في نهاية المطاف 64 أسبوعا على الرسوم البيانية، ولكن مع مرور عام كامل بين إصداره والذروة ، كان أيضًا أطول ألبوم تم طرحه في السوق قبل أن يصعد إلى القمة. كان هذا التأخر نذيرًا غريبًا للعقود الثلاثة التالية حيث ظل عبدول يتقدم بخطوتين متقدمًا ودقيقة واحدة خلف روح العصر.
قبل MTV ، كانت طرق الراقصين للاحتراف قليلة: انضم إلى شركة ، أو قم بتدريس الحمار في برودواي ، أو قم بتدريس الفصول الدراسية. لكي تكون جاذبة النجوم ، كان على الراقص أيضًا أن يكون مغنيًا أو ممثلًا. مع فجر MTV والفيديو الموسيقي ، فجأة يمكن للراقصين أن يحتلوا الصدارة. يقول عبدول: "كان ذلك الوقت مميزًا" ، وهو يعكس نشأة قناة MTV وثقافة الفيديو في التسعينيات. "كان الفنانون الكبار يقدمون عروضهم الأولى في العالم وكنا نعلم جميعًا ونتابع مشاهدتهم. كانت مقاطع الفيديو عبارة عن لوحة مفتوحة بالنسبة لي لإنشاء أي شيء أريده ".
بينما تعتمد ثقافة الفيديو اليوم على الانتشار (المعادل الرقمي للكلام الشفهي) والسري قطرات منتصف الليل ، تعزز الألبومات المرئية مثل بيونسيه الأهمية الثقافية المستمرة للصورة بجانب الموسيقى. كان هذا شيئًا فهمته عبدول ، وفي وقت مبكر من حياتها المهنية ، استخدمت سرد القصص المرئي كوسيلة لتحسين موسيقاها.
كانت العديد من مقاطع الفيديو المبكرة لها مثل المسرحيات الموسيقية المصغرة ، تكريما لنوع أفلام هوليوود الكلاسيكية حيث بدت المشاكل التي تم حلها بسهولة من خلال تقلبات الحبكة أو الأرقام الموسيقية المثيرة. "راش ، راش" كانت تدور رومانسي ناعم على ميركوري كوبيه وتنانير بودل التمرد بلا سبب; كان فيلم "Cold-Hearted" استجمامًا جنسيًا لمشهد من فوس كل هذا الجاز; و "Opposites Attract" ، كان مقطع الفيديو الحائز على جائزة جرامي حيث رقص عبد جنبًا إلى جنب مع قطة كرتونية تدعى MC Skat Kat ، إشارة إلى Gene Kelly's المراسي aweigh، حيث يقوم كيلي ، الذي يلعب دور بحار ، بتعليم فأر الكارتون جيري (من توم و جيري) كيفية النقر على الرقص. حصل الفيديو على عبد تمور الشاي الأسبوعية مع كيلي لسنوات.
تقول: "أنا لا أحب أن أحذو حذوها". "لقد كنت دائما متقدما قليلا على العصر. ما في رأيي يبدو تجاريًا جدًا يمكن أن يبدو غير تجاري لهذه الصناعة. لكن في غضون السنوات الخمس إلى العشر القادمة ستحظى هذه الفكرة بشعبية كبيرة ".
كما أشار الكاتب بيير دومينغيز في مقارنة ماهرة من فناني البوب الأمريكيين بريتني سبيرز وعبدول ، أصبح عبدول قاضيًا في محبوب الجماهير قبل وقت طويل من انضمام النجوم الضخمة مثل جوين ستيفاني وأليشيا كيز إلى تلفزيون الواقع. عملها على محبوب الجماهير لم يمهد الطريق فحسب ، بل أنتج أيضًا العشرات من العروض المقلدة في جميع أنحاء العالم. والآن ، مع توقف سبيرز إلى أجل غير مسمى ، تعزز عبدول مكانتها جنبًا إلى جنب مع لاعبين أقوياء مثل ليدي غاغا وسيلين ديون في نهضة إقامة لاس فيغاس.
حتى قيامها بإلقاء نظرة على إعجاب الجميع بالنسوية ، كيانو ريفز (التي اشتهرت آنذاك باسم "رجل راد تمامًا)" في فيديو عام 1991 عن "راش ، راش" كان ذا بصيرة. "لقد وظفته بعد ذلك مباشرة مغامرة بيل وتيد الممتازة. لقد شعرت أن هناك شيئًا مميزًا حقًا فيه ".
تقول: "أنا مراقِبة للناس". "أشاهد ما يفعله الآخرون في الصناعة ، وإذا كان هناك شعور عميق هناك ، حتى لو كان هناك شيء غير ملموس ، فأنا أحاول استكشافه. في مسيرتي المهنية ، كان علي أن أقضي الوقت والمال في بلورة فكرة لأن محاولة شرحها دون رؤيتها جسديًا سيكون أمرًا صعبًا للغاية. عليك أحيانًا أن تؤمن بنفسك كثيرًا ".
في بداية حياتها المهنية ، كانت عبدول تخشى التباطؤ. "اعتقدت أنه لن يكون لدي ما يكفي من الوقت ، أو أنني سأفوت فرصة كبيرة ولن أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى. لم أرغب في إيقاف الزخم. إذا نظرنا إلى الوراء ، يمكنني أن أرى الآن أن كل شيء حدث في توقيت مثالي ".
هذا لا يعني أن الرحلة كانت سهلة - فقد اجتاز عبدول بعض الأوقات المظلمة بشكل مشروع. بعمر 36 ، كانت مطلقة مرتين. عانت في وقت مبكر من الشره المرضي و اتهامات بالاختلاط الصوتي. بعد تاريخ طويل من الألم المزمن بسبب ، من بين أمور أخرى ، تحطم طائرة أثناء جولتها "Spellbound" عام 1992 (قصة أثار الدهشة) ، كان عبد غير قادر على الأداء.
أثناء ال محبوب الجماهير العصر ، اتُهمت بتعاطي المخدرات وإقامة علاقة غرامية معها محبوب الجماهير المتسابق كوري كلارك (الذي تم التخلص من المطالبات). مطارد أعادت تسمية نفسها بولا جودسبيد ماتت في سيارة متوقفة خارج منزلها. في البداية ، كانت تتخيل محبوب الجماهير كطريقة للعمل من خلال الألم وتوجيه الفنانين الشباب في هذه الأثناء. وبدلاً من ذلك ، ساءت حالتها عندما أصيبت بـ RSD ، وهو اضطراب عصبي مؤلم. كانت أعراض كفاحها معروضة أمام الجمهور في أوقات الذروة ، ولكن بصفتها مؤدية شعرت بالضغط للبقاء صامتة.
يقول عبدول: "عندما تكون في الصناعة ، فأنت لا تريد أن تدع الناس يرونك تتعرق". لا يشعر الناس بالألم حقًا. لذلك أعتقد أنه من الشجاع جدًا أن يعمل الناس من خلالها ويبذلوا قصارى جهدهم أثناء الأداء ".
لحسن الحظ ، لن تضطر إلى شق طريقها عبر فيغاس. تقول: "لا أعاني من نوع الألم الجسدي الذي اعتدت عليه" ، وتعزو تحسنها إلى علاج غير جراحي يسمى العلاج القشري التكاملي. "بمجرد أن قبلت حقًا أن الألم كان جزءًا من حياتي لفترة من الوقت ، تمكنت من المضي قدمًا. لم يكن عليّ أن أحب الألم ، لكن يجب أن أقبل أنه كان موجودًا. القتال جعل الأمر أسوأ بالنسبة لي. ما زلت أتلقى رسالة مفادها أنني يجب أن أتباطأ. التباطؤ جعل الكثير من أحلامي تتحقق. مسيرتي في نهضة كاملة ".
بعد فصل جراند حياة ، نتحدث لبضع دقائق حول تفاصيل إقامتها ، والتي تحتوي على ملف فتح مبدئيًا من 13 إلى 17 أغسطس ، ثم يعود للتواريخ المحددة في أكتوبر ونوفمبر وديسمبر و كانون الثاني. تذاكر لأغنية Forever Your Girl تبدأ من 69 دولارًا.
"لم أضع شيئًا كهذا معًا في مثل هذا الوقت القصير." تبدو متوترة قليلا - لقد جمعت عرضًا رائعًا في أقل من شهر - لكنها في الغالب تنظر إلى الفكرة على قيد الحياة. "سيكون العمل قيد التقدم!"
أثناء حديثها ، أعود إلى إحصائياتها من نسخة طفولتي ذات أذني الكلاب سحر بولا عبد: من مستقيم إلى ساحر - في المرة الأولى التي علمت فيها أن طولها خمسة أقدام فقط. عندما مدت يدي لأهز يديها ، سحبتني لأحتضنها ومن خلال ضبابي المرصع بالنجوم لاحظت من خلال الصورة على قميصها وجه ذو وجهين: نصف وجهها ونصف MC Skat Kat. الأضداد التي تجذب. توأمان. أتذكر الشيء الوحيد الذي قلت لنفسي ألا أنساه عند إجراء مقابلة مع عبد. إنها برج الجوزاء. توأم البروج ، Geminis ليسا بالضرورة ذو وجهين ، كما يُنظر إليهما في كثير من الأحيان ، لكنهما يجسدان الازدواجية. يتمتع Geminis بشخصيته الجذابة ، ويكشف عن نفسه بمثل هذه الإستراتيجية والذوق لدرجة أنهم قد غادروا الغرفة بالفعل بحلول الوقت الذي تدرك فيه مدى ضآلة الكشف عنها بالفعل.
يتمتع عبدول ، الذي يشعر بالدفء والضعف في آنٍ واحد ، ببريق كاريزمي لا يمكنك اختراقه. ربما هذه الازدواجية هي ما يأسرها. ما دفعها إلى دائرة الضوء على أنها حبيبة أمريكا منذ 30 عامًا وجعلنا نتساءل عما يحدث وراء الكواليس منذ ذلك الحين. لقد اخترت الخروج من أسئلتي للمتابعة حول حفلات التسعينيات الجامحة ، وبينما تجيب بسعادة على البقية ، فإنها تتجنب أي شيء مثير للإيحاء أو مثير للقلق.
يقول عبدول: "هناك الكثير الذي يتعين على اليرقة القيام به لتحضير نفسها قبل أن تتحول إلى فراشة". "إنه ليس تحولًا مفاجئًا. هناك نقطة عندما تلف نفسها في شرنقة حتى يمكن أن تتغير. كل مجال من مجالات حياتي المهنية - أداء الرقص ، والرقص ، والغناء ، والتمثيل ، والتوجيه - كان لها مرحلة "قبل" غير مريحة ، "كما تقول. "حتى مع التحديات واللحظات غير المريحة ، تمكنت من المرور بمرحلة" الفراشة "الطائرة مرارًا وتكرارًا."