بعد أسبوع من الاتصال إيفانكا ترامب "عديمة الجدوى"—حركة كلفتها TBS إظهار اثنين من المعلنين ، State Farm و Autotrader - أصدرت Samantha Bee ردها الكامل.
جاء البيان ، من مونولوج افتتاح العرض الأربعاء ، بالإضافة إلى اعتذار قدم عبر تويتر (حيث وصفت استخدامها لكلمة "غير مناسب وغير مبرر") في اليوم التالي لبث المقطع الأصلي أمامي كامل مع سامانثا بي.
قال بي: "كما تعلم ، شعر الكثير من الناس بالإهانة والغضب ، لقد استخدمت لقبًا لوصف ابنة الرئيس ومستشاره الأسبوع الماضي". "إنها كلمة استخدمتها في العرض مرات عديدة ، على أمل استعادتها. هذه المرة استخدمتها كإهانة. لقد تجاوزت الخط ، وأنا آسف لذلك وأنا أعتذر عن ذلك ".
وتابعت: "المشكلة أن العديد من النساء سمعن هذه الكلمة في أسوأ لحظات حياتهن. الكثير منهم لا يريدون استعادة هذه الكلمة. يريدون أن يذهب. وأنا لا ألومهم. "(أما الرجال المعتدى عليهم؟ "العديد من الرجال شعروا بالإهانة أيضًا من استخدامي للكلمة. لا اهتم بذلك.")
وأوضحت أنها كانت مستاءة في النهاية من أن اللغة التي استخدمتها قللت من القضية التي كانت تناقشها. وأشارت إلى أن "أنا أكره أن يؤدي هذا إلى تشتيت الانتباه عن القضايا الأكثر أهمية". "كان يجب أن أعرف أن إهانة الفم النونية ستكون في حد ذاتها أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لهم من سياسة هجرة الأحداث."
بدأت الحادثة برمتها يوم الخميس الماضي ، عندما بدأ الممثل الكوميدي الصريح - المعروف باسم يسار الوسط ، وفي بعض الأحيان فظًا الدعابة - قالت: "دعني أقول فقط ، أم لأخرى ، افعل شيئًا حيال ممارسات الهجرة لوالدك ، أنت عاجز ج-. يستمع لك. ارتدِ شيئًا ضيقًا ومنخفضًا واطلب منه إيقافه ".
جاء الكثير ، بما في ذلك جون ستيوارت ، وسالي فيلد ، وأمبر تامبلين ، وكاثي جريفين (التي تعرف شيئًا أو اثنين عن نشر النكات السياسية غير الملائمة) ، للدفاع عن بي. وشبه آخرون من اليمين تعليقاتها بالتشدق العنصري على تويتر لروزان بار ، مما أدى إلى إلغاء مسلسلها الهزلي الذي يحمل اسم ABC.
ووصفت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض ، سارة هوكابي ساندرز ، التعليقات بأنها "مثيرة للاشمئزاز" و "لا تصلح للبث" ، وأضافت أن "المديرين التنفيذيين في تايم وارنر وتي بي إس يجب أن إثبات أن مثل هذه الألفاظ النابية الصريحة عن عضوات هذه الإدارة لن يتم التغاضي عنها على شبكتها. "وقد تم استدعاء تعليقاتها من أجل التشجيع بشكل أساسي الرقابة.
وبطبيعة الحال ، أثقل الرئيس ترامب على تويتر: "لماذا لا يطلقون النار على الموهبة سامانثا بي بسبب اللغة الرهيبة المستخدمة في إظهار تقييماتها المنخفضة؟ الكيل بمكيالين تمامًا ولكن هذا جيد ، نحن نفوز ، وسنفعل ذلك لفترة طويلة قادمة! "
لكن في النهاية ، يبدو أن سام بي حصل على الكلمة الأخيرة.
اقرأ بيانها الكامل أدناه:
كما تعلم ، لقد شعر الكثير من الناس بالإهانة والغضب لأنني استخدمت لقبًا لوصف ابنة الرئيس ومستشاره الأسبوع الماضي. إنها كلمة استخدمتها في العرض عدة مرات ، على أمل استعادتها. هذه المرة استخدمتها كإهانة. لقد تجاوزت الحد ، وأنا آسف لذلك وأعتذر عن ذلك.
المشكلة هي أن العديد من النساء سمعن هذه الكلمة في أسوأ لحظات حياتهن. الكثير منهم لا يريدون استعادة هذه الكلمة. يريدون أن يذهب. وأنا لا ألومهم.
لا أريد أن ألحق بهم المزيد من الألم. أريد أن يكون هذا العرض مليئًا بالتحدي وأريده أن يكون صادقًا ، لكنني لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص ، باستثناء تيد كروز.
شعر العديد من الرجال بالإهانة أيضًا من استخدامي للكلمة. لا اهتم بذلك.
أكره أن هذا يصرف الانتباه عن قضايا أكثر أهمية. أكره أن أفعل شيئًا للمساهمة في كابوس دورات الأخبار على مدار 24 ساعة التي نتعامل معها جميعًا. كان يجب أن أعرف أن إهانة الفم النونية ستكون في جوهرها أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لهم من سياسة هجرة الأحداث.
سأفعل أي شيء لمساعدة هؤلاء الأطفال. أكره أن هذا يصرف انتباههم عنهم. لذلك أنا آسف لهم أيضًا.
وانظر ، إذا كنت قلقًا بشأن موت الكياسة. لا تتعرق. أنا ممثل كوميدي. الأشخاص الذين يشحذون أصواتهم في قضبان الطابق السفلي بينما يصرخون في حالة سكر في حالة سكر هم بالتأكيد ليسوا نماذج من الكياسة.
أنا آسف حقًا لأنني قلت هذه الكلمة. ولكن هل تعلم؟ الكياسة هي مجرد كلمات لطيفة ، ربما ينبغي علينا جميعًا أن نقلق قليلاً بشأن لطف أفعالنا.
شكرا على الإنصات.