مجلس الشيوخ يصادق بريت كافانو على المحكمة العليا

سيكون القاضي بريت كافانو قريباً القاضي بريت كافانو. لكن عواقب تعيينه يوم السبت سيتم تحليلها حتمًا لسنوات قادمة - ليس فقط في المحكمة العليا ومجلس الشيوخ ، ولكن في جميع أنحاء البلاد.

صوّت مجلس الشيوخ بنسبة 50-48 على تأكيد حضور كافانو إلى أعلى محكمة في البلاد ، وهي خاتمة غير مناخية نسبيًا لواحدة من أكثر معارك تأكيد المحكمة العليا إثارة للجدل في التاريخ الحديث. تمت مقاطعة التصويت باستمرار من قبل المتظاهرين الذين صرخوا من المعرض ، مما دفع نائب الرئيس مايك بنس ، الذي كان يترأس ، إلى الدعوة إلى النظام. كما نزل المتظاهرون إلى مبنى الكابيتول للتعبير عن عدم رضاهم عن التأكيد.

لم يكشف التأكيد عن المشاعر الخام لمزاعم سوء السلوك الجنسي فحسب ، بل أثار نقاشات وطنية مكثفة حول الطبقة والامتياز والجنس.

مسار كافانو ، بدا أن المحكمة باتت مؤكدة تمامًا قبل ظهور مزاعم من كريستين بلاسي فورد بأنه حاول اغتصابها في حفلة منزلية في عام 1982 عندما كانا في المدرسة الثانوية. تبع ذلك اتهامان آخران - جميعها عمرها عقود. زعمت ديبورا راميريز أن كافانو كشف نفسه لها عندما كانا في الكلية ، وزعمت جولي سويتنيك أنها لم تتعرض للاغتصاب الجماعي في حفل حضره كافانو.

تم استدعاء فورد ، وهو باحث في علم النفس في كاليفورنيا ، أمام مجلس الشيوخ و شهادتها سبتمبر. 27 ينصب البلاد ، إثارة العديد من النساء ، بما في ذلك شخصيات بارزة مثل كوني تشونغ ، يتقدمن بقصصهن الخاصة عن الاعتداء الجنسي. كانت شهادة كافانو ردًا ، في وقت لاحق من نفس اليوم ، بمثابة إنكار صاخب ومؤكد لأي من جميع مزاعم المخالفات.

في النهاية ، لم تكن شهادة فورد أمام اللجنة كافية لإقناع عدد كبير من أعضاء مجلس الشيوخ بالانفصال عن الحزب الجمهوري والتصويت ضد كافانو. لم يتمكن تحقيق لمكتب التحقيقات الفيدرالي من تأكيد مزاعمها ، على الرغم من أن الديمقراطيين شجبوا أن هذه العملية بحد ذاتها خدعة وتلاعب بها البيت الأبيض عن عمد للوصول إلى هذا الاستنتاج. لم تتم مقابلة فورد ولا كافانو من أجل تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ولم يتم التحقيق في ادعاءات Swetnick. أجريت مقابلة مع راميريز لكن محاميها قالوا إن المحققين لم يتحدثوا أبدًا عن الشهود الذين قالت إنهم يمكن أن يدعموا ادعاءاتها.

كان مصير ترشيح كافانو مختومًا بعد ظهر يوم الجمعة ، عندما أعلن مين سنور. أعلنت سوزان كولينز ، العضوة الجمهورية المتأرجحة الرئيسية ، أنها ستصوت لتأكيده بعد مراجعة تقرير مكتب التحقيقات الفدرالي عن مزاعم سوء السلوك الجنسي التي رفعت ضده في الأسابيع الأخيرة من عمله ترشيح. مباشرة بعد اختتام كولينز لخطابها ، سيناتور وست فرجينيا أعلن جو مانشين ، الرافض الوحيد للديمقراطيين ، دعمه لكافانو أيضًا.

في حين أن قرارات مانشين وكولينز أعطت كافانو الأصوات اللازمة للارتقاء إلى المحكمة ، فإن سمعته كقاض قد تكون دائمًا مشوهة ، ليس فقط بسبب الأسئلة العالقة حول مزاعم سوء السلوك الجنسي - التي يعتقدها خصومه ووفقًا لاستطلاع غالبية النساء - ولكن حول مزاعمه القضائية طبع. تساءل العديد من الديمقراطيين علانية عن هذا الأخير بعد شهادته في مجلس الشيوخ، حيث شجب المزاعم ضده ووصفها بأنها "ضربة سياسية محسوبة ومنسقة" جاءت نتيجة الغضب من الرئيس دونالد ترامب الانتخابات وعمل كافانو في مكتب كين ستار ، المدعي العام الذي أدى تحقيقه في النهاية إلى مقاضاة بيل كلينتون عندما كان رئيس. (المرشح الديمقراطي في اللجنة القضائية بمجلس النواب ، النائب. جيرولد نادلر ، قال لنيويورك مرات يوم الجمعة سيفتح تحقيقًا في قضية كافانو إذا استعاد الديمقراطيون مجلس النواب في انتخابات 2018).

قال بول م. كولينز جونيور ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ومؤلف مشارك لكتاب جلسات إقرار المحكمة العليا والتغيير الدستوري ، كتاب عن تاريخ جلسات إقرار المحكمة العليا. “ربما كان هذا هو ترشيح المحكمة العليا الأكثر إثارة للجدل في التاريخ الأمريكي. من الواضح أن مزاعم الاعتداء الجنسي خطيرة للغاية ، وكذلك مزاعم الحنث باليمين. ويبدو أن هناك أدلة قوية إلى حد ما على أنه ضلل اللجنة القضائية على الأقل. وبالتالي ، فإن وجود قاض في المحكمة العليا ضلل اللجنة ، لا يبدو جيدًا لكافانو ولا يبدو جيدًا للمحكمة العليا ".

ستظهر الإجابات حول كيفية استجابة القاضي كافانو خلال تعيينه مدى الحياة في المحكمة العليا. كافانو يبلغ من العمر 53 عامًا.

من المرجح أن تظهر التداعيات السياسية في صناديق الاقتراع في انتخابات التجديد النصفي المقبلة في 3 نوفمبر. 6. ستعرف البلاد قريبًا ما إذا كان الجدل سيؤدي إلى حشد القاعدة المحافظة للرئيس دونالد ترامب أم لا النساء والناجين من الاعتداء الجنسي الذين شعروا أنه تم تجاهلهم من خلال عملية التأكيد - أو كليهما مجموعات. لكن على الفور ، كان أعضاء مجلس الشيوخ متفقين تقريبًا بالإجماع على أن الغرفة بحاجة إلى معالجة الحقد الحزبي الذي وصل إلى ذروته خلال الشهر الماضي.

"بدون بذل المزيد من الجهود لاحترام بعضنا البعض ، والاستماع إلى بعضنا البعض ، والعمل عبر الممر ، لا يمكن لمجلس الشيوخ كمؤسسة أن يكون النواة التشريعية النابضة بالحياة لجمهوريتنا" ، ديلاوير سين. كريس كونز ، عضو اللجنة القضائية وكان له دور فعال في العمل مع أريزونا سناتور. قال جيف فليك في الضغط من أجل تحقيق إضافي لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، يوم الجمعة.

كان تصويت Kavanaugh الهزيل للتأكيد هو أضيق هامش في التاريخ الأمريكي الحديث. لم يكن تصويت التأكيد محفوفًا بالمخاطر منذ القاضي كلارنس توماس ، الذي تم تأكيده 52-48 في عام 1991 بعد أن تقدمت أنيتا هيل بادعاءات التحرش الجنسي. خلال تأكيد كافانو ، تذرع المشرعون الديمقراطيون والنشطاء التقدميون مرارًا وتكرارًا بتأكيد توماس ، مما يشير إلى أنه لم يتغير شيء بالنسبة للنساء منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.

بغض النظر عن ادعاءاتهم ، كان هناك اختلاف واضح بين معارك تثبيت كافانو وتوماس: الانقسامات في الغرفة.

"ما كنت أتعامل معه منذ 10 يوليو ، منحدر المنحدر الذي وضعنا عليه شومر ، نحن نتعامل حقًا مع ديربي هدم ،" السناتور. قال رئيس السلطة القضائية تشاك جراسلي يوم الخميس الماضي.

"كانت هذه هي جلسة الاستماع التاسعة للمحكمة العليا ويجب أن أقول إنني لم أر شيئًا كهذا من قبل ،" سناتور كاليفورنيا. ديان فاينشتاين ، العضوة البارزة في اللجنة القضائية التي تم انتخابها في المنصب بعد عام من شهادة هيل في قاعة مجلس الشيوخ يوم الجمعة.

كانت روث بادر جينسبيرغ ، التي تم تأكيدها منذ 96-3 قبل 25 عامًا ، تندب التوترات قبل أن يتقدم فورد. وقالت: "الجمهوريون يتحركون على قدم وساق ، وكذلك يفعل الديمقراطيون" زوجير في جامعة جورج واشنطن الشهر الماضي. "أتمنى لو أستطيع التلويح بعصا سحرية وإعادتها إلى ما كانت عليه."

عندما تم تأكيد توماس بهذا الهامش الضيق في عام 1991 ، تم اعتباره حالة شاذة. لم تكن عمليات المصادقة لدى المحكمة العليا مصدرًا للاقتتال الداخلي بين الحزبيين. كانت إجراءات دنيوية في مجلس الشيوخ. تم تأكيد أنطوني كينيدي ، القاضي المنتهية ولايته الذي سيحل محل كافانو ، 97-0 قبل ثلاث سنوات من توماس. ولكن مع تزايد الانقسام في واشنطن ، اتبعت ترشيحات المحكمة العليا حذوها تدريجياً. صموئيل أليتو تم تأكيد 58-42 في عام 2005 ؛ تم تأكيد سونيا سوتومايور 68-31 في عام 2009 ؛ تم تأكيد إيلينا كاجان 63-37 في عام 2010. كان أحد أسباب دعم الحزبين لمرشحي المحكمة العليا هو أن التثبيت في مجلس الشيوخ لا يزال يتطلب 60 صوتًا. لكن في عام 2017 ، غيّر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل القواعد لطلب 51 صوتًا للتأكيد من أجل ضمان مرور القاضي نيل. غورسوش - الذي جاء ترشيحه من ترامب على الرغم من فتح مقعد المحكمة العليا قرب نهاية ولاية الرئيس باراك أوباما عندما القاضي أنطونين سكاليا.

لكن حتى غورسوش تم تأكيده بدعم من ثلاثة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ. كان لدى كافانو ديمقراطي واحد فقط.

كان جزء من هذه الانقسامات بسبب ظروف خارجة عن سيطرة كافانو. حتى قبل أن يتقدم فورد بزعم أنه اعتدى عليها جنسياً عندما كانا مراهقين ، كان يواجه بالفعل مجلس الشيوخ الحزبي بشدة. كان كينيدي في كثير من الأحيان تصويتًا متأرجحًا على المحكمة العليا مقسمة بين أربعة قضاة ليبراليين وأربعة قضاة محافظين ، مع تصويت كينيدي في كثير من الأحيان على قضايا رئيسية مثل الإجهاض وزواج المثليين. كان تقاعد كينيدي يعني أن الجمهوريين لديهم فرصة لإمالة المحكمة إلى اليمين لجيل كامل. الديمقراطيون مدعومون بالغضب من رفض مكونيل عقد جلسة استماع بشأن ميريك جارلاند بعد وفاة سكاليا ، كانوا مصممين على إيقافهم. واثقين من أن ميزان القوى في مجلس الشيوخ يمكن أن يتغير بعد الانتخابات النصفية لشهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، فإن الديمقراطيين لم يرغبوا في أن تكون جلسات الاستماع هذه وشيكة.. قال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر في صباح اليوم التالي بعد ترشيح ترمب لكافانو في تموز (يوليو): "سأعارضه بكل ما لدي". تمسك شومر بكلمته ، لكن ترشيح كافانو لم يكن موضع شك حقًا حتى ظهرت ادعاءات سوء السلوك الجنسي.

بالفيديو: ترامب يسخر من كريستين بلاسي فورد في رالي ميسيسيبي

مع تأكيد كافانو الآن على صفقة منتهية ، يريد الجمهوريون بوضوح أن يكون تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في مرآة الرؤية الخلفية. "ما أود القيام به ، لأن هذا يكاد يكون الحضيض ، أود أن يكون لدي المستقبل لإصلاح الأشياء حتى نتمكن من القيام بالأشياء بطريقة جماعية مثل قال جراسلي يوم الخميس عندما سئل عما إذا كان سيتخذ أي إجراء محتمل ضد شركة فورد القانونية فريق.

من المؤكد أن مجلس الشيوخ كان لا يزال يشرع على أساس الحزبين حتى عندما هاجم المشرعون بعضهم البعض. في هذا الأسبوع وحده ، أقر المجلس بالإجماع تقريبًا تشريعًا كاسحًا معالجة أزمة المواد الأفيونية وفاتورة إعادة تفويض التمويل للهيئة الاتحادية للطيران (FAA) للسنوات الخمس القادمة. بالنسبة لبعض المشرعين ، كانت مشاريع القوانين هذه دليلاً على أن الغرفة يمكن أن تتعافى في نهاية المطاف من الانقسام الذي حدث في الشهر الماضي. "مجلس الشيوخ ليس كبيرًا جدًا" ، هكذا قال السناتور الجمهوري عن ولاية ميسوري. قال روي بلانت الجمعة. "إنها مسألة معرفة كيفية العثور على ما يمكنك الاتفاق عليه مع شخص ما والمضي قدمًا في ذلك. من الواضح أن هناك بعض المشاعر المؤلمة هنا... أعتقد أننا سنمضي قدمًا ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت ".

والجدير بالذكر أن هذه الإنجازات طغت عليها بالكامل الاقتتال الحزبي الداخلي. أعضاء اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ ذهبوا ذهابا وإيابا حول تفاصيل تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي ، مع وصف الديمقراطيين للعملية بأنها "زائفة" ، وجادل الجمهوريون بأن الديمقراطيين لن يكونوا كذلك أبدًا راضي. قال ماكونيل ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، مرارًا وتكرارًا في مجلس الشيوخ إن الديمقراطيين يستخدمون المزاعم كعلف للتأخير ، مما دفع شومر إلى اتهامه بالكذب.

وقال شومر عن تصريحات مكونيل يوم الأربعاء الماضي "إنه كذب صارخ". "أنا أميل إلى استخدام الكلمة L ، لكنه صديقي."

نادرا ما كانت تلك الصداقة معروضة في الأسبوع الماضي ، إن وجدت.

في حين أن الجمهوريين قد يكونون سعداء بنتيجة العملية ، يبدو أن الخطوات الفعلية للوصول إلى هناك تركت الغرفة بأكملها منهكة ومحبطة وغير متأكدة من كيفية التعافي. "إذا لم يكن هذا في الحضيض ، فلن أريد أن أكون في عملي" ، قال السناتور الجمهوري عن ولاية كارولينا الجنوبية. وقالت ليندسي جراهام ، التي صوتت لمرشحي أوباما للمحكمة العليا وكانت مؤيدة صريحة لكافانو ، يوم الخميس بعد صدور تقرير مكتب التحقيقات الفدرالي.

والجدير بالذكر أن صوتي الجمهوريين الرئيسيين المتأرجحين على Kavanagh - Collins و Alaska Sen. ليزا موركوفسكي - خصصت أقسامًا كبيرة من خطاباتهم في القاعة يوم الجمعة للنداء على الانقسام الحزبي.

"لقد توصلنا إلى خاتمة عملية تأكيد أصبحت مختلة جدًا بحيث تبدو أشبه برسم كاريكاتوري على مستوى الحضيض قالت كولين في الجزء العلوي من كلمتها التي استمرت 44 دقيقة واختتمت بإعلانها دعمها لـ كافانو.

ذات صلة: دموع بريت كافانو ، فك الشفرة من قبل خبير لغة الجسد

وتابعت قائلة: "إن عملية تثبيت المحكمة العليا لدينا في تراجع مستمر لأكثر من 30 عامًا". "يمكن للمرء أن يأمل فقط أن يكون ترشيح كافانو هو المكان الذي وصلت فيه العملية أخيرًا إلى الحضيض."

بعد حوالي أربع ساعات ، ألقت موركوفسكي كلمتها. لقد توصلت إلى نتيجة مختلفة عن نتيجة كولينز - في وقت سابق من اليوم كانت قد صوتت ضد الاقتراح الإجرائي لتقديم ترشيح كافانو. (هي صوت الحاضر يوم السبت للسماح لزميلها مونتانا سن. ستيف داينز لحضور حفل زفاف ابنته). ولكن عندما تحدثت عن خيبة أملها من مجلس الشيوخ ، كانت في نفس المعسكر الذي تعيش فيه كولينز.

قالت في بداية حديثها: "يجب علينا أن نفعل ما هو أفضل كسلعة تشريعية". "لدينا التزام أخلاقي للقيام بعمل أفضل من هذا."

هذا المقال ظهر في الأصل زمن. لمزيد من القصص مثل هذه ، قم بزيارة time.com.