أن تصبح ناجحًا - مثل ، دور البطولة في سلسلة أفلام شهيرة ناجحة - لا يجعلك محصنًا من الكراهية ، والممثلة كيلي ماري تران ، 29 عامًا ، تعرف هذا الأمر بشكل مباشر. أصبحت تران أول امرأة أمريكية آسيوية (وأول امرأة ملونة) تسجل دورًا رائدًا في لعبة حرب النجوم فيلم ، والانضمام إلى فريق الممثلين آخر جدي في عام 2017 باسم روز تيكو ، لكن شهرتها بين عشية وضحاها جاءت مع هجوم من المتصيدون.
في يونيو ، غادرت Instagram دون تفسير ، على الرغم من التكهنات على نطاق واسع بأن التعليقات العنصرية والجنسية كانت السبب الأساسي وراء قرارها. حاليا؟ لقد تقدم تران إلى الأمام بالتفصيل بالضبط ما حدث بشكل شخصي عميق نيويورك تايمز افتتاحية ، حيث تكتب عن كيف بدأت في استيعاب التعليقات السلبية حول هويتها.
الائتمان: ألبرت ل. أورتيجا / جيتي إيماجيس
بدأت قائلة: "لم تكن كلماتهم ، لقد بدأت في تصديقهم". "بدا أن كلماتهم تؤكد ما علمني إياه بالفعل عندما نشأت كامرأة وشخص ملون: أنني أنتمي إلى الهوامش والمساحات ، وأصلح فقط كقاصر شخصية في حياتهم وقصصهم ". في المقال ، تشرح تران كيف حاولت إخفاء تراثها الفيتنامي منذ سن التاسعة ، واختارت التوقف عن التحدث بلغة لغة.
"عززت كلماتهم السرد الذي سمعته طوال حياتي: أنني كنت" الآخر "، وأنني لا أنتمي إليه ، وأنني لم أكن جيدًا بما يكفي ، لمجرد أنني لم أكن مثلهم. وهذا الشعور ، كما أدرك الآن ، كان ولا يزال ، عارًا ، عارًا على الأشياء التي جعلتني مختلفًا ، عارًا على الثقافة التي أتيت منها. وبالنسبة لي ، كان الشيء الأكثر إحباطًا هو أنني شعرت به على الإطلاق ، "يكتب تران.
"وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك ، بدأت ألوم نفسي. فكرت ، "أوه ، ربما إذا كنت أنحف" أو "ربما إذا قمت بتطويل شعري" والأسوأ من ذلك ، "ربما لو لم أكن آسيويًا." لأشهر ، نزلت أ لولبية من كره الذات ، إلى أحلك فترات الاستراحة في ذهني ، الأماكن التي مزقت فيها نفسي ، حيث أضع كلماتهم فوق تقديري لذاتي ، "هي مضاف. "وعندها أدركت أنني قد كذبت."
ذات صلة: أنا ثنائي الأعراق ، لكنني أمضيت سنوات أصر على أنني أبيض
في المقال ، تنتقل تران لتشرح كيف أجبرتها وسائل الإعلام وهوليوود والثقافة الأمريكية على الاستمرار تساءل عما إذا كانت هويتها الآسيوية أقل صحة من هوية الشخص الأبيض ، على الرغم من أنها اختارت الظهور الآن أقوى. من الآن فصاعدًا ، تكتب تران عن التخطيط لاستخدام منصتها لدعم أصوات الأشخاص والنساء ذوات البشرة الملونة.
"أريد أن أعيش في عالم لا يقضي فيه الأطفال الملونون فترة المراهقة بأكملها وهم يرغبون في أن يصبحوا من ذوي البشرة البيضاء. أريد أن أعيش في عالم لا تخضع فيه النساء للتدقيق بسبب مظهرهن أو أفعالهن أو وجودهن العام. أريد أن أعيش في عالم حيث الناس من جميع الأعراق والأديان والطبقات الاجتماعية والاقتصادية والتوجهات الجنسية والجنس يُنظر إلى الهويات والقدرات على أنها ما كانت عليه دائمًا: البشر ، كما كتبت ، وتنتهي بعبارة "اسمي الحقيقي هو يقرض. وأنا بدأت للتو ".