للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لعرضه يوم الأربعاء جيمس كوردن قررت التحرك العرض المتأخر المتأخر خارج الاستوديو و في منزل شخص غريب. قال كوردن: "للاحتفال ، سنأخذ العرض إلى الناس". "هذا قد لا يعمل."
هو - هي فعلت قم ببعض المحاولات ، لكنه وصل أخيرًا إلى منزل ترحيبي ينتمي إلى ناتالي وتايلور وميلودي وآدم الودودين للغاية. لقد شعروا بسعادة غامرة لرؤية كوردن عند الباب وسألوا على الفور ، "هل نقوم بعمل كاربول كاريوكي؟" للأسف لا ، ولكن بدلاً من ذلك حصلوا على حلقة كاملة من العرض المتأخر المتأخر كاملة مع تشكيلة ضيوف مرصعة بالنجوم من ديمي لوفاتو, كولين فاريلو واندا سايكس. ليست طريقة سيئة لقضاء الليل!
كان لوفاتو الضيف الأخير الذي توقف عنده ويبدو أن الحفلة كانت مخيفة بعض الشيء. قبل أداء أغنيتها المنفردة الجديدة "ستون كولد" ، سألت كوردن عن أيها أكثر توتراً - الغناء في جرامي أم في منزل ناتالي؟ "بالتأكيد منزل ناتالي. قالت مبتسمة. "عندما تكون في ساحة كبيرة ، أشعر وكأنك تنظر إلى الجمهور نوعًا ما ويكون الأمر أسهل نوعًا ما عندما تكون في بيئة صغيرة إذا كنت تمتص ، فالشخص على بعد قدمين منك وينظر إليك مثل "أنت تفعل شيئًا فظيعًا مهنة.'"
قال فاريل: "وسيخبرك بلكنة أيرلندية". قال كوردن: "واندا ستغادر فقط". حشد قاس.