الليلة الماضية انتقام أظهر أيضًا الطبيعة المتغيرة باستمرار للحبكة ، وعرض بعض التغييرات الساحرة في خزانة الملابس على طول الطريق! بدأت الحلقة واعدة ، حيث تشاركت باسكال وفيكتوريا لحظة على شرفتها. بينما تخطط الملكة غرايسون لخطوتها التالية إميلي، يفاجئها باسكال باقتراحها لها ، ويخرج خاتمًا ضخمًا من الألماس. تقبل فيكتوريا ، لكن كونراد يحاول قتل مزاجها الجيد بالكشف عن أن باسكال كان لها دور في مقتل أوسكار تشابمان. بمساعدة Aiden و Nolan ، تختطف Emily Pascal وتتظاهر بأنها العميلة Rebecca Stone من وزارة الأمن الداخلي للحصول على معلومات حول Graysons منه. اقتحمت هي ونولان هاتفه ، لكنهما لم يجدا أي معلومات تربطه بوفاة والد إميلي ديفيد كلارك. بعد أن جلبت إميلي Margaux ، أصبح باسكال أكثر تعاونًا ووافق على ارتداء سلك لحفل إطلاق MyClone لـ Javier ، لكنه لا يريد إشراك فيكتوريا. لم يخبر فيكتوريا بما حدث أثناء الاجتماع ، لكنه طلب منها أن تحزم حقائبه حتى يتمكنوا من المغادرة إلى فرنسا في تلك الليلة. مرتابًا من التغيير المفاجئ في الخطط ، وجدت فيكتوريا بطاقة عمل في سترة باسكال أعطتها إياه إميلي ، وتسميها. يجيب بريد صوتي خاص بالأمن الداخلي ، ثم تعرب عن مخاوفها لدانيال ، الذي يخبر كونراد أن باسكال كان يتحدث إلى الحكومة. تقول مصممة الأزياء جيل أوهانسون: "إنه يسير على خطى كونراد تمامًا ويصبح أكثر تلاعبًا". "إنه مثل هذا القوس بالنسبة لشخصيته ، أخذ هذا الصبي الجامعي البريء إلى قطب إعلامي قاتل."
بينما كانت فيكتوريا متحمسة لخطوبتها ، تتلقى شارلوت رسالة مقلقة من شخص تعتقد أنه ديفيد كلارك. ترفض فيكتوريا الأمر على أنه مزحة ، لكن غرائز شارلوت - ناهيك عن الزي المطبوع المكون من قطعتين من أكوا التي كانت ترتديها - اقترحت خلاف ذلك. طلبت من جاك مساعدتها في النظر في الأمر ، وقام الاثنان بزيارة مقصورة ربما أتت منها الرسالة. دون أن يدرك جاك أنه مراقب ، لاحظ خاتمًا محفورًا عليه الأحرف الأولى من اسم DC ، وأخذ الخاتم معه.
الائتمان: صورة مجاملة
يتم إطلاق MyClone على قدم وساق عند وصول Nolan و Emily ، فقط لتجد أنهما غير مدرجين في قائمة المدعوين. يشير نولان إلى أن اسمه منتشر في جميع الأجهزة ، ويدخل الاثنان ، حيث يعبث نولان بمنصة Javier's MyClone. بعد عطل تكنولوجي عام للغاية ، تم فصل Javier حيث تم الإعلان عن Margaux كرئيس تنفيذي لشركة LeMarchal Media. لاحظت إميلي أن باسكال وكونراد يغادران معًا وتقرر متابعتهما. لم تدرك فيكتوريا أن إميلي تتبعهم أيضًا ، بدأت أيضًا في شق طريقها إلى سطح المبنى ، حيث تنتظر كونراد طائرة هليكوبتر. يحاول باسكال الحصول على معلومات من كونراد ، لكن كونراد يرد بدفع باسكال في شفرات المروحية ، مما يؤدي إلى قتله على الفور. تشهد إميلي المشهد بأكمله ، وتفتقد فيكتوريا في ثوان معدودة. تصل فيكتوريا في حالة نوبة هستيرية عند رؤية ما بعد الحادث ، كما يدعي كونراد أنها كانت حادثًا. "كونراد شرير جدا! يقول أوهانسون: "إنه يلعب دور الجميع". "بغض النظر عما يقوله ، أعتقد أنه يفضل أن يرى فيكتوريا بائسة بدونه بدلاً من رؤيته معه ، خاصةً أنه وباسكال كانا متنافسين لسنوات."
تصل Margaux إلى Grayson Manor وهي تبكي بعد أن علمت بوفاة والدها ، وتغلق فيكتوريا نفسها في حالة صدمة. سألت دانيال عما إذا كان قد أبلغ كونراد عن تورط الفدراليين مع باسكال ، لكنه نفى أي دور في ذلك. ثم اتصلت برقم الأمن الداخلي ، لتجد أنه قد تم فصله. كما لو أن هذا لم يكن صادمًا بدرجة كافية ، تجد شارلوت نفسها أيضًا في مأزق. أثناء المشي على الشاطئ ، يهاجمها شخص مجهول يرتدي قناعًا ويختطفها. عقولنا تتسابق مع احتمالات من يكون... كل أسبوع ، نلتقي بأوهانسون ، الذي يقدم لنا تفاصيل حول ما ارتدته كل شخصية ولماذا. انقر من خلال معرض الصور لدينا للحصول على جميع التفاصيل الحصرية!