الملك وأنا: عشرة أسئلة لستار كيلي أوهارا

تكريمًا لحفل جوائز توني السنوية رقم 69 ، نلقي نظرة على بعض العروض المذهلة هذا الموسم. ال جوائز توني، برعاية كريستين تشينويث وآلان كومينغ ، يبث يوم الأحد ، 7 يونيو ، على شبكة سي بي إس.

إذا كنت ترغب في رؤية قوة فتيات تاريخية ، فإن كيلي أوهارا تخدمها ثماني مرات في الأسبوع في مركز لينكولن. المرشح خمس مرات لجائزة توني -التي حصلت للتو على ترشيحها السادس لهذا العرض!—نجوم في رودجرز وهامرشتاين الملك وأنا بصفتها الشجاعة آنا ليونوينز ، وهي معلمة بريطانية أرملة تنتقل مع ابنها الصغير إلى سيام في أواخر القرن التاسع عشر لتعليم ملك سيام (المرشح لجائزة الأوسكار كين واتانابي) طرق الغرب. إنها تحارب من أجل ما تؤمن به لنفسها وعائلتها ، وفي النهاية ، تصبح المعلمة طالبة ، ويعلمها الملك بعض الأشياء عن الحياة في المقابل.

العرض آسر وآسر ، خاصة مع أرقام دودة الأذن مثل "التعرف عليك" و "هل نرقص؟" و "I Whistle a Happy Tune" ، وهذا هو السبب في أنه ليس مفاجئًا حصل على ما مجموعه تسعة ترشيحات لجائزة توني هذا العام، بما في ذلك أفضل إحياء مرغوب فيه لموسيقى ، بالإضافة إلى أفضل تصميم أزياء لموسيقي ، وأفضل ممثل (عن واتانابي) وأفضل ممثلة (لأوهارا).

في الأسبوع الماضي ، التقينا أوهارا ، التي أخبرتنا أن الشغف الذي تظهره لشخصيتها على المسرح حقيقي تمامًا كما تراه. قالت عبر الهاتف قبل الاستعداد لإنتاج مسائي: "شعرت أن هذا الدور يناديني". "لم أكن أعرف حقًا كم سأحبه حتى بدأنا العمل عليه."

ذات صلة: سجلات هايدي في برودواي: كل شيء عن أزياء إليزابيث موس

ما وجدته هو أنها تتطابق حقًا مع رسالتها: "في أي وقت في التاريخ - بما في ذلك الرسالة التي نحن فيها الآن - الفكرة أن تكون قادرًا على العمل معًا ، عبر العديد من الانقسامات ، سواء كان ذلك بسبب العرق أو الدين ، هو أمر كبير بالنسبة لي. "أحب فكرة أنه يمكن لرجل وامرأة ومسيحية وبوذي ورجل سيامي وامرأة بيضاء العمل معًا ويمكنهما إيجاد طرق للحصول على الأنا أو الأفكار المسبقة المدروسة بعناية للأشياء ، وما عليك سوى إبعادها والعمل سويا. إذا شعرت أنه عندما تشاهده ، فإنك تبدأ في التغيير شيئًا فشيئًا. أعلم أنها مسرحية موسيقية ، وأعلم أنها ممتعة وخفيفة ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك البحث عن المعاني الأعمق والعثور على المعاني الأعمق ، وأعتقد أن هذا ربما يكون الأكبر ".

إنها ملهمة ، هذا أمر مؤكد. لكننا احتجنا إلى "التعرف على" السيدة أوهارا أكثر قليلاً. قم بالتمرير لأسفل لمعرفة المزيد عن أزياءها الثقيلة ، والأفكار حول العمل مع زملائها النجوم ، وكيف تمكنت من إلهام المبتدئين في برودواي.

1. ما الذي ألهمك للقيام بهذا الدور؟ هل شاهدت الفيلم؟ لم أشاهد الفيلم قط. لقد شاهدت أجزاء منه بعد الحصول على هذا الدور ، ولكن بعد ذلك أوقفته لأنني لم أرغب في شيء آخر في رأسي. آنا قوية جدًا ، ولم أصدق أن هذا كتب منذ زمن طويل [في الخمسينيات من القرن الماضي]. هذا هو حقًا مصدر إلهامي ، فقط اقرأه ورؤية كيف أثر علي في هذا الوقت من حياتي ، وليس شيئًا كان في رأسي بالفعل.

2. ما هي التأثيرات من حياتك الشخصية التي أثرت في الدور؟ كنت أؤمن بهذه المرأة كثيرًا حتى أتمكن من لعبها بشكل كامل. كان لها صدى في هذا العمر وهذا العمل. أنا هنا منذ فترة. ها هي ، تدخلت تمامًا في شيء كان مخيفًا ومحفوفًا بالمخاطر بشكل لا يصدق ، لكنه كان يفعل ذلك من أجل نفسها وطفلها. لدي ابنة وابن ، ولدي مسؤولية إحضارهم إلى هذا العالم ومنحهم أفضل الأدوات التي يمكنني القيام بها حتى يتمكنوا من الانطلاق واتخاذ قرارات مماثلة لما هو جيد. إنها تمثل ذلك بالنسبة لي. كانت تحاول إحداث تغيير. ربما يكون الأمر ساذجًا ، لكنها فعلت ذلك ، لقد أحدثت تغييرًا ، وأعتقد أن هذا أمر لا يُصدق ، وهو شيء يمكنني أن ألتف حوله حقًا.

ذات صلة: ما تفكر فيه آنا فيلافيني حقًا في لعب جلوريا إستيفان في نيو برودواي ميوزيكال على قدميك

3. نجمك المشارك هو كين واتانابي المرشح لجائزة الأوسكار. كيف تعمل معه؟ هو مذهل. لقد عمل حرفيًا بجد أكثر مما رأيت من قبل أي شخص يعمل في حياتي. قبل وصول الجميع بساعتين ، هناك يقوم بتمارين بشفتيه ولسانه وجسده ويتعلم هذه اللغة وهو أمر صعب للغاية عندما تتحدث اليابانية ، فقط لتنمو شفتيك بالطريقة الصحيحة ، وهو يفعل ذلك كل يوم ساعات. لقد نجح تماما. بالإضافة إلى ذلك ، إنه كريم جدًا ومهتم جدًا بطاقم العمل. ضربنا الفوز بالجائزة الكبرى معه.

4. في الموسيقى ، تقاتل حقًا مع الملك للحصول على منزل خاص بك ، بدلاً من العيش في قلعته. كان ذلك ممكنا ، ألا تعتقد ذلك؟ ما أحبه فيه هو أنه يمثل القوة للأسباب الصحيحة. ما أنت متحمس له يجب أن يقودك إلى ما تشعر أنه مناسب لنفسك. بالنسبة لي ، لدي طفلان ، وأريد أن يكون لديهما أفضل ما في وسعهما. في هذه القصة ، مات زوجها ، ولن تتمكن من إعالة نفسها أو طفلها في هذا العالم حيث كانوا في ذلك الوقت. لكن أقل ما يمكن أن تفعله لابنها هو أن تمنحه منزلاً. فكرت "كل ما أريد فعله هو منحه أربعة جدران وأمان". هذا ما أريد أن أقاتل من أجله. يتعلق الأمر أكثر بما هو مهم في قلوبنا وما هو ذو قيمة.

ذات صلة: في القرن العشرينيشرح مصمم أزياء توني المرشح الأزياء الخالدة التي تجعل الموسيقى تغني حقًا

5. أما بالنسبة للممثلين ، فالكثير منهم يخرجون لأول مرة في برودواي. هل فعلت أي شيء مميز لهم؟ أنا سوف. عندما قدمت أول ظهور لي في برودواي [في جيكل وهايد] ، لم تكن تجربة إيجابية للغاية. حلمت به طوال حياتي ، لذلك أردت أن أجعله مميزًا حقًا للآخرين. لذلك سنقوم بإحضار كل المتسابقين على المسرح يوم الافتتاح ، وقرأت لهم اقتباسًا من جورجيو ستريلر ، رجل المسرح المذهل ، والذي يتحدث عن المسرح كعائلة ، سواء كان مكسورًا أو كليًا ، بالتأكيد مختل وظيفيًا ، بالتأكيد صعودًا وهبوطًا ، ولكن كيف لدينا بعضنا البعض ، وكيف أن هذا مهم جدًا بالنسبة لنا ، وما يمكننا أن نبني ونصنع من أجله اشخاص. سنتحدث عن ذلك معهم ، ومدى أهمية التواجد هنا.

6. هل ترشد وتعلم الكثير من الوافدين الجدد؟ لا يوجد شيء يمكنني أن أعلمهم ، لأنهم جميعًا محترفون. إنهم يعرفون ما يفعلونه. لقد مكثوا هنا لفترة كافية ، وبطريقة ما ، علموني ، لأنه كلما فعلت ذلك ، كلما اعتدت عليه أكثر. لن أقول إنني أشعر بالمرارة حيال ذلك ، لأنني ما زلت ممتنًا بشكل لا يصدق في كل مرة أتطرق إليها ، ولكن حقيقة أن هذا هو مسرح برودواي الخاص بهم لاول مرة ، إنهم يجلبون له مثل هذه البهجة والإثارة ، إنه في الواقع أفضل عرض ممكن يمكن أن أشارك فيه ، بدلاً من أن أكون في عرض مع الكثير من الأطباء البيطريون.

7. الأزياء جميلة وكبيرة بشكل ساحق. هل يساعدونك في الحصول على شخصية؟ أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين احتاجوا دائمًا إلى نوع من التعاون النهائي الخاص بي. في هذا العقد ، الطريقة التي يرتدون بها تحكي قصة بالفعل. على خشبة المسرح ، أرتدي مشدًا ، مما يجعل ظهري مستقيماً ، مما يجعلني أشعر بجدية أكبر ، وأكثر تعليماً - لا يمكنني شرح ذلك. عندما ارتدوا تلك التنانير ذات الأطواق الكبيرة علي ، كانت الطريقة التي حدت بها من حركتي شيئًا واحدًا ، ثم الطريقة التي كان عليّ أن أتحملها مع القيود أصبحت شيئًا آخر ، والذي كان تحديًا رائعًا لي روح. لقد قامت ببناء مثل هذا الوعي الكامل بما كانت تواجهه. أعلم أن هذا يبدو جنونيًا بعض الشيء ، لكنه حقيقي جدًا. الزي يصل إلى حذائي ؛ أنا أرتدي سراويل داخلية ومعلمة ممتلئة الجسم وأحذية بكعب سميك.

ذات صلة: ما يشبه ارتداء هيلين ميرين في دور الملكة إليزابيث الثانية الجمهور

8. كم من الوقت يستغرق الاستعداد؟ يجب أن أستعد مبكرا جدا. شعر مستعار يستغرق حوالي 45 دقيقة. بمجرد أن يبدأ العرض ، لا أغادر منطقة المسرح أبدًا لأن الفساتين لا يمكنها التحرك ، ولا يوجد مكان ، ولا يوجد مدخل! أنا في الواقع يجب أن أبقى على المنصة نفسها. لدي خزانة ملابس ونرتديها ، ثم نضع طبقة أخرى ، ثوب نسائي ، وثوب نسائي ، ثم الفستان. إنها ثقيلة جدًا ، وهي ضيقة جدًا ، وهذا ما يجعل هذه الشخصية. يزن فستان الخزامى وحده حوالي 40 رطلاً.

9. لكن هل واجهت مثل هذه الأزياء الضخمة على الإطلاق؟ لا يبدو الأمر كذلك. أعتقد أن هذا هو الهدف بالضبط ، وهذا جزء مما ألعبه. إنه يمتد ويصل وينجح من خلال القيود ، ومن المدهش أن تلعبه امرأة ، لأنه تجسيد لما هو موجود عقليًا.

10. ما هي أغنيتك المفضلة في المسرحية الموسيقية؟ كما تبدو مبتذلة ، فإن أغنية "التعرف عليك" جعلتني أتعلم شيئًا ما. نعم ، إنها أغنية جميلة وأنت ترقص مع الأطفال ، لكن الأمر لا يتعلق حقًا بهذه المرأة من جميع أنحاء العالم للتعرف على هذا المجتمع الآخر. إن الأمر يتعلق حقًا بفتح عقلها والتعرف فعليًا على الناس والجميلة الأشخاص الذين كانوا كذلك ، والمسؤوليات التي تقع عليهم ، والأسباب التي جعلتهم يتخذون القرارات التي اختاروها فعلت. إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة ، فإنه يرمز إلى غرض أكبر بكثير ، ولهذا السبب أحب تلك الأغنية.

رودجرز وهامرشتاين للملك وأنا يلعب في مسرح لينكولن سنتر. تجد تذاكر في telecharge.com.

ذات صلة: جيجيتخبرنا فانيسا هادجنز بطقوسها الليلية قبل العرض