قصة الرعب الأمريكية: فندق عاد ليلة الأربعاء مع "Battle Royale" الحلقة الحادية عشر من الموسم وربما كانت الأكثر شناعة حتى الآن. انفتحت أمام ليز تايلور (دينيس أوهير) وإيريس (كاثي بيتس) الاستعداد لقتل الكونتيسة (المطربه سيدة غاغا) حيث توقفت الحلقة 10. ما لم نراه قبل الفاصل هو أن دونوفان (مات بومر) قفزت أمام الكونتيسة لإنقاذها ، على الرغم من تعرضهما لإطلاق النار عدة مرات.
الائتمان: Ray Mickshaw / FX
يطلب دونوفان من والدته ، إيريس ، أن تأخذه خارج الفندق في الشارع حتى لا يضطر إلى قضاء بقية الأبدية في كورتيز مع جميع عشاق الكونتيسة إليزابيث السابقين (وهو ما تفعله). ليز تايلور ، كصديقة جيدة ، تحرق جثة دونوفان وتعطي الرماد إلى إيريس ، التي تنشرها في جميع أنحاء السرير ثم تطلب من الآنسة إيفرز (ماري وينينغهام) تنظيفها بالمكنسة الكهربائية.
ذات صلة: قصة الرعب الأمريكية: فندق خلاصة - البدايات والنهايات
في غضون ذلك ، سالي (سارة بولسون) يحفر الرصاص من الكونتيسة. عندما تسأل لماذا تساعدها سالي ، يرد المدمن أنها بحاجة إليها للحصول على جون لوي (ويس بنتلي) حتى تتمكن من قتله واستعادته معها في فندق كورتيز إلى الأبد. أثناء خياطة جروح الكونتيسة ، تروي سالي قصة من ماضيها مع سيجارة تتدلى من فمها ، بأسلوب Hypodermic Sally النموذجي. عملت مع موسيقيين وثلاثة منهم من عشاق. لقد باعت المخدرات لهم وكانوا جميعًا مدمنين معًا. تخشى سالي أنها ستفقد الاثنين ، لذا قررت خياطتهما جميعًا باستخدام إبرة وتهديد في ضباب ناتج عن المخدرات. يفسر هذا كلاً من مشكلات هجرها ولماذا تتمتع بمهارة كبيرة في التعامل مع الإبرة.
تستنزف الكونتيسة اثنين من أطفالها لأنها تحتاج إلى دم مصاص الدماء لتتحسن. اكتشفت أن دونوفان ماتت وأنه لم يبق لها أحد. في غضون ذلك ، تلتقي عائلة لوي في منزلها مع ابنتهما المفقودة منذ فترة طويلة سكارليت (شري جريس كوكس) التي تدرك الآن أن عائلتها بأكملها مكونة من مصاصي دماء.
تذهب إيريس وليز تايلور للعثور على رامونا رويال (أنجيلا باسيت) في القفص حيث تم حبسها. يجدون مجموعة من الأطفال القتلى في الممر الخفي ، وفي النهاية يتقدم مصاص الدماء. رامونا ليست سعيدة بهما ، وتريد قتلهما ، لكن مقابل حياتهما هي يطلب منهم أن يحصلوا عليها بشريًا حتى تتمكن من إطعامها وتكون قوية بما يكفي لخوض معركتها ضد الكونتيسة.
ذات صلة: شاهد أجمل لحظات ليدي غاغا وتايلور كيني معًا
بينما كانت إيريس وليز على وشك التوجه إلى الخارج للعثور على إنسان لقتله ، تدخل فتاة إلى الفندق بحثًا عن البقاء في غرفة. الفتاة ، كما اتضح ، كويني (جابوري سيديب) ، ساحرة من قصة السحرة الأمريكين المرعبة. تستقر في غرفتها عندما تخرج رامونا ويتشاجر الاثنان. تقول كويني بأحد خطوطها المشهورة ، "أنا لا أهتز بروتين أحد!" وتبدأ في إيذاء نفسها لأنها دمية فودو بشرية وكل آلامها الشخصية تتكرر في شخصها الاختيار — رامونا. في اللحظة الأخيرة ، جيمس مارش (ايفان بيترز) ينضم ويقتل كويني ورامونا ثم يتغذى عليها. تم إبرام صفقة أخرى — مارس أنقذت رامونا حتى تتمكن من قتل الكونتيسة في الفندق والعيش في سعادة دائمة مع زوجها المتوفى العجوز.
الائتمان: Ray Mickshaw / FX
يعود John Lowe إلى المنزل ليجد أي عائلة ، ولكن مفاتيح فندق Cortez في منزله. عاد إلى الفندق ليجد سالي التي تشرح له أنه لا يزال أمامه جريمة قتل أخرى لإكمالها في الوصايا العشر: "لا تقتل".
رامونا رويال ترتدي ثوبًا مذهلاً وتنسكب دم ساحرة في عروقها عندما تقترب من الكونتيسة. يتشاجر الاثنان ويتبادلان الكلمات وحتى قبلة. يطوقون بعضهم البعض بالتهديدات والتوتر حتى تقنع الكونتيسة رامونا بالسماح لها بالرحيل ، لكن ثم تلتقي بموت سريع بعد أن أطلق عدة مرات من قبل جون لوي ، الذي خرج من مصعد. يقطع رأسها ويضعها في حقيبة الكأس الخاصة به لإكمال المجموعة.
ذات صلة: ليدي غاغا تتلقى حصانًا كهدية عيد الميلاد
تنتهي الحلقة بجيمس مارش في أحد طرفي الطاولة والكونتيسة في الطرف الآخر ، وكلاهما الآن أشباح. مع بقاء حلقة واحدة فقط في الموسم ، تم تقييد معظم الأطراف السائبة. ومع ذلك ، ما زلنا لم نكتشف هوية الوحش الذي يتم اكتشافه أحيانًا في مراتب كورتيز. نأمل أن نجد إجابتنا في الأسبوع المقبل!
قصة الرعب الأمريكية: فندقستبدأ المباراة النهائية للموسم الأربعاء ، يناير. 13 ، الساعة 10 مساءً ET على العملات الأجنبية.