يخرج كوينتين تارانتينو عن صمته أوما ثورمانتحطم على مجموعة اقتل بيل واصفا إياه بأنه "أكبر ندم في حياتي".
أخبر المخرج الحائز على جائزة الأوسكار الموعد النهائي في مقابلة نشرت يوم الاثنين أنه "مذنب" بإدخال ثورمان في السيارة التي ستصطدم في النهاية بشجرة "ولكن ليس بالطريقة التي يقول الناس أنني مذنب بها".
تأتي المقابلة بعد يومين تحدث ثورمان عن الحادث في أ نيويورك تايمز مقالة - سلعة تلك مزاعم الاعتداء الجنسي المفصلة ضد هارفي واينستين ، الذي قدم اقتل بيل. ثورمان أصدرت لقطات من الحادث على حسابها على Instagram يوم الاثنين.
قال: "إنه أكبر ندم في حياتي ، جعلها تقوم بهذه الحيلة". وقال تارانتينو إنه سلم الفيديو للممثلة لتقديم "خاتمة" وكذلك "لمساعدتها في تذكر الحادثة".
قال إنه لم يعتبر أن قيادة ثورمان للسيارة حيلة ، مجرد تسلسل قيادة بسيط. قال تارانتينو عندما سمع بخوف ثورمان من القيادة "أدار عيني وكان غاضبًا. لكنني متأكد من أنني لم أكن في حالة غضب ولم أكن غاضبًا ".
قال: "سمعت خوفها". "وعلى الرغم من ذلك ، قمنا بإعداد كل شيء في هذه اللقطة ، لقد استمعت إليه."
وتابع: "أي شخص يعرف أوما يعرف أن الذهاب إلى مقطورتها ، والصراخ في وجهها لفعل شيء ما ليس هو السبيل لحملها على القيام بشيء ما. هذا تكتيك سيئ وقد كنت أصور الفيلم معها لمدة عام كامل بحلول هذا الوقت. لن أتفاعل معها أبدًا بهذه الطريقة ".
قال تارانتينو إنه قاد سيارته على الطريق قبل أن يفعل ثورمان ، لكنه فشل في القيادة في الاتجاه المعاكس. أيضًا ، مما أدى به إلى فقدان منحنى S مخفي تسبب في فقدان الممثلة للسيطرة على السيارة أثناء الكاميرات تدحرجت.
قال تارانتينو: "كمخرج ، تتعلم الأشياء وأحيانًا تتعلم من خلال الأخطاء الفظيعة". "كان ذلك أحد أكثر أخطائي المروعة ، أنني لم آخذ الوقت الكافي لتشغيل الطريق ، مرة أخرى ، فقط لأرى ما سأراه."
وتابع "وتحطمت". "بعد الحادث ، عندما ذهبت أوما إلى المستشفى ، كنت أشعر بألم شديد لما حدث."
أوضح تارانتينو أنه بعد الحادث ، لم تعد علاقته مع ثورمان كما كانت من قبل. بدأ الاثنان علاقة عمل في فيلم تارانتينو عام 1994 لب الخيال وصنع اثنان اقتل بيل الأفلام معًا.
وعلى الرغم من ذلك ، قال إن الحادث تسبب في حدوث شقاق بين الاثنين خلال العامين أو الثلاثة أعوام التالية.
قال: "لم يكن الأمر كما لو أننا لم نتحدث". "لكن الثقة تحطمت. ثقة محطمة على مدار عام من إطلاق النار ، منا نقوم بأشياء شريرة حقًا. أردتها أن تفعل أكبر قدر ممكن ، وكنا نحاول الاعتناء بها ونحن نجحنا في ذلك. ثم الأيام الأربعة الماضية ، فيما اعتقدنا أنه سيكون رصاصة قيادة بسيطة ، كادت تقتلها ".
في ال مرات المقال ، زعم ثورمان أن لب الخيال و اقتل بيل المخرج - الذي عمل معها عن كثب ومع وينشتاين في كلا المشروعين - أجبرها على القيام بحيلة في اقتل بيل التي تركت رقبتها "متضررة بشكل دائم" و "شد ركبتيها".
ألقت الممثلة اللوم بشكل مباشر على منتجي الفيلم ، بما في ذلك وينشتاين ، التي زعمت في وقت ما أنها تحرش بها جنسياً.
ذات صلة: أوما ثورمان تتهم هارفي وينشتاين بالاعتداء الجنسي
"التغطية بعد الحقيقة لا تُنسى. لهذا أنا أحمل Lawrence Bender و E. بينيت والش ، وهارفي وينشتاين سيئ السمعة هم المسؤولون الوحيدون ، "تابعت ثورمان مشاركتها في Instagram. لقد كذبوا ، ودمروا الأدلة ، واستمروا في الكذب بشأن الضرر الدائم الذي تسببوا فيه ثم اختاروا قمعه. كان للتستر نية خبيثة ، والعار على هؤلاء الثلاثة إلى الأبد ".
قالت ثورمان إنها تعتقد أن "ظروف هذا الحدث كانت مهملة لدرجة الإجرام".
وأوضحت أنها لا تعتقد أن هناك نية خبيثة من تارانتينو وتسامحه.
"كوينتين تارانتينو ، كان يشعر بالأسف الشديد ويظل يشعر بالأسف على هذا الحدث المؤسف ، وقدم لي اللقطات بعد سنوات حتى أتمكن من فضحه والسماح له برؤية ضوء النهار ، بغض النظر عن احتمال كونه حدثًا لن تكون العدالة ممكنة فيه أبدًا ، "ثورمان كتب. "لقد فعل ذلك أيضًا بمعرفة كاملة أنه يمكن أن يسبب له ضررًا شخصيًا ، وأنا فخور به لقيامه بالشيء الصحيح وبشجاعته."
أما الجدل الذي جاء عن مرات قال تارانتينو: "أشعر أنني كنت صادقًا هنا وأخبرت الحقيقة ، إنه شعور جيد حقًا بعد يومين من التحريف ، أن أكون قادرًا على قول ذلك بصوت عالٍ. أيا كان ما سيأتي منه ، فقد قلت مقالتي. لدي أكتاف كبيرة ويمكنني التعامل معها ".
في بيان ل الناس، المتحدث باسم Weinstein ، اعترف المنتج بأنه قام "بتمرير غريب" في Thurman لكنه نفى الاعتداء عليها جسديًا ، واصفًا ادعاءاتها بأنها "غير صحيحة".
وقال المتحدث: "لم يكن هناك أي اتصال جسدي أثناء التمريرة المحرجة للسيد وينشتاين". "السيد. يشعر وينشتاين بالحزن والحيرة بشأن "لماذا" انتظرت السيدة ثورمان ، الشخص الذي يعتبره زميلًا وصديقًا ، 25 عامًا لإعلان هذه الادعاءات ".