في عام 1970 ، كانت كاتبة عمود الموضة الشهيرة والمحررة ديانا فريلاند أول شخص يفهم حقًا أهمية تصميمات الملابس التي قدمتها لها ديان فون فورستنبرج، ثم وصلت أميرة شابة حديثًا إلى مدينة نيويورك. قال لها فريلاند: "أعتقد أن ملابسك محطمة تمامًا" ، رغم أن الأمر سيستغرق أربع سنوات أخرى قبل أن تضرب von Furstenberg التصميم الذي سيجعلها اسمًا مألوفًا ، عمليًا بين عشية وضحاها.
لقد كان تشجيع فريلاند أن استشهدت فون فورستنبرج بأنه "أهم شيء حدث في مسيرتي ،" قالت. وهو خطاب تأييد من فريلاند يفتح "رحلة الفستان، "معرض أزياء بأجزاء متساوية وبيان قوي للعلامة التجارية يعرضه الآن فون فورستنبرج في لوس أنجلوس. الفستان المعني هو ، بالطبع ، الفستان الملفوف ، وهو تصميم بسيط من الجيرسيه المطبوع الذي يغلق مثل رداء الحمام وربطات العنق عند الخصر ، والذي ابتكرته فون فورستنبرغ عندما كانت في السادسة والعشرين من عمرها.
يحتفل الفستان الملفوف هذا العام بمرور 40 عامًا ، وهو ، مثل مصممه ، رمزًا للموضة. يناقشها علماء الاجتماع كرمز لتحرير المرأة. تم بيع ما يقارب 10 ملايين من الفساتين. لقد حددوا حقبة في الأفلام ، من سائق سيارة أجرة (يرتديها سيبيل شيبرد عام 1976) إلى
إبتزاز أمريكى (ارتدي من قبل إيمى أدمز، في عام 2013). ومع ذلك ، استاء فون فورستنبرج - حتى مناقشة خطط المعرض - من حين لآخر من نجاحه.وقالت في معاينة يوم الجمعة "كنت دائما أعتبرها أمرا مفروغا منه". "أنا أفعل أشياء أخرى أيضًا."
ومع ذلك ، مع ذكرى تأسيسه وإنشاء المعرض (بما في ذلك أكثر من 200 نسخة من الفساتين الملفوفة) "أدركت تأثيره" ، على حد قولها. "لقد صنعته ، ولكن بعد ذلك كان له حياة خاصة به. لقد منحتني حريتي ، لكنها أعطت أيضًا الحرية والسعادة لكثير من النساء الأخريات ". (يفتتح المعرض في ٢ يناير. رقم 11 في مبنى شركة Wilshire May في 6067 Wilshire Boulevard في لوس أنجلوس.)
يروي فيلم "رحلة الفستان" تلك القصة وأكثر من ذلك ، مع تصميم المعرض من قبل بيل كاتز وتصميم الإنتاج من قبل ستيفان بيكمان (الذي ابتكر مجموعات مدرج متقنة لـ مارك جاكوبس). يتضمن المعرض الافتتاحي ومدخل الحلوى الوردي صورًا لفون فورستنبرغ بواسطة آندي وارهول وتشاك كلوز وفرانشيسكو كليمنتي ، بالإضافة إلى عمل جديد لدستن يلين ذلك يُظهر قطعًا من فستان مدمج في طبقات من الزجاج ، "مثل الظهور العائم ، نوعًا ما خالٍ من الزمان وخالٍ من الفراغ ، موجود بلا ماضٍ أو مستقبل" ، كما قالت يلين في افتتاح.
"Timeless" هو الانطباع الذي تحصل عليه من رؤية الفساتين الملفوفة الأصلية جنبًا إلى جنب مع قطع أكثر عصرية ، يتم تجميعها هنا في غرفة واحدة كبيرة ، مثبتة في مجموعات على قواعد على شكل ماسة مقابل خلفية زاهية ممتدة من الأرض إلى السقف لأشهر مطبوعات فون فورستنبرج (جلد الثعبان الأزرق ، بقع النمر الأحمر ، تحول توقيعها إلى الكتابة على الجدران). بدت الفساتين ، بما في ذلك لفافة أصلية مطبوعة باللونين الأبيض والأسود فوق الركبة ، قوية وواثقة اليوم كما هي في عام 1974 ، والتي ذكّرت فون فورستنبرغ بالرسالة الأولى التي ابتكرتها للترويج لهم: "اشعر وكأنك امرأة ، ارتدي فستان!"
قالت: "الفستان ، والمطبوعات ، وما قلته - وأنا - عالق طوال هذا الوقت ، وكلها لا تزال ذات صلة".
[action_no_link text = "انقر خلال المعرض للدخول إلى المعرض الآن."]
[wrn_button url = " https://www.instyle.com/instyle/package/general/photos/0,,20689921_20774773_30081659,00.html" text = "معاينة العرض" العنوان = "معاينة العرض"]
أكثر:نجوم في DVFVon Furstenberg تحتفل بالنساء في حفل توزيع جوائز DVFداخل استحواذ DVF على في الاسلوبالفيسبوك
قال فون فورستينبيرج: "هذه الذكرى الأربعون للفستان الملفوف ، الشيء الوحيد الذي أدين له بكل شيء". "لقد دفعت جميع فواتيري ، وفي الواقع ، بالفرنسية ، نطلق على الفستان الملتف" رداء بورت فيوي "، وهو ما يعني" المحفظة ". لقد دفع ثمن كل شيء. لقد دفعت مقابل تعليم أطفالي. لقد دفعت ثمن حريتي. لقد أعطتني شهرتي وأعطتني الحلم الأمريكي ".
"كنت أرغب في الحصول على جيش لباس ملفوف ، تمامًا مثل جيش تشين من محاربي الطين. أحب فكرة المرأة المحاربة ، وترى ذلك أيضًا في وضع العارضات. إنه قوي. كانت القوة أهم شيء بالنسبة لي. هذا ما أحب أن أخرجه من النساء ".
"اللباس الملفوف هو ثقافة شعبية. لم أحاول أبدًا ارتداء هذا الفستان لإلقاء نظرة على الموضة ، لكن هذا الفستان يتم الحديث عنه الآن في فصول علم الاجتماع. إنه مرتبط بالتحرير ".
"الثقة مهمة للغاية. لقد بدأت الآن فترة جديدة لشركتي تدور حول الإرث. بوضوح مع هذا المعرض ، آمل أن أترك إرثًا خلفي ، والإرث يتعلق حقًا بالاحتفال بالحرية ، وتمكين المرأة ، وبيع الثقة. هذا ما اقوم به. أبيع الثقة. وأحيانًا أتخلى عنها. ليس عليك دائمًا الدفع مقابل ذلك ".
"كما تعلمون ، هذا هو جسدي من عملي - هذا ما هو عليه. هذا هو السبب في أنني أحب Chuck Close هنا في مقدمة العرض ، خاصة هنا في هوليوود ، حيث يقوم الجميع بذلك وإعادة بنائه. إنها مثل "واو ، إنها جريئة وقوية". في تلك الصورة ، تعرضت للضرب على وجهي في حادث تزلج ".
"عندما جئت إلى نيويورك لأول مرة ، أينما ذهبت - وخرجت كثيرًا - كان آندي وارهول هناك. الحقيقة هي أن أندي كان خجولًا جدًا وكان آندي متلصصًا. كان لديه جهاز التسجيل الخاص به والكاميرا الخاصة به ، وكان يصورك. لكنه كان فنانًا عظيمًا وصاحب رؤية. لقد فعل كل شيء قبل أي شخص - عرض الواقع والأيقونة والعلامة التجارية. يمكنني فقط أن أتخيل ما كان سيفعله آندي مع Instagram و Facebook. كان سيصاب بالجنون ".