تلقى فصل 2016 بجامعة كاليفورنيا في بيركلي نوعًا مختلفًا تمامًا من خطاب التخرج عند تخرجهم في نهاية هذا الأسبوع. واحد مختلف ، ولكنه أيضًا عميق ببراعة. Facebook COO و تميل للداخل مؤلف شيريل ساندبرج بدأت خطابها الافتتاحي للخريجين الجدد بالنكات الخفيفة المعتادة - "إنه لشرف كبير أن أكون هنا في بيركلي ، التي أنتجت العديد من الفائزين بجائزة نوبل ، الحائزين على جائزة تورينج ، رواد الفضاء ، أعضاء الكونجرس ، الميداليات الذهبية الأولمبية أصحاب الميداليات... وتلك النساء فقط! "كما تحدثت عن جدتها روزاليند نوس ، التي تخرجت عام 1937 من جامعة بيركلي.
ولكن بعد ذلك لها خطاب أخذت منعطفًا مختلفًا ومؤثرًا عندما انفتحت ساندبرج لأول مرة عن وفاة زوجها ديف غولدبرغ. توفي غولدبرغ ، وهو أيضًا من عمالقة وادي السيليكون ، فجأة العام الماضي عن عمر يناهز 47 عامًا بسبب سكتة قلبية في إجازة في المكسيك. "لقد غيرتني وفاة ديف بطرق عميقة للغاية. لقد علمت بأعماق الحزن ووحشية الخسارة ". "لكنني تعلمت أيضًا أنه عندما تبتلعك الحياة ، يمكنك الركل في القاع ، والعثور على السطح ، والتنفس مرة أخرى." واصلت، "أشارك هذا معك على أمل أنه اليوم ، بينما تتخذ الخطوة التالية في حياتك ، يمكنك تعلم الدروس التي تعلمتها فقط في الموت. دروس عن الأمل والقوة والنور الذي بداخلنا لن ينطفئ ".
في ملاحظة أخف قليلاً ، قالت ، "كل من نجح في اجتياز كال قد عانى بالفعل من بعض خيبة الأمل. أردت الحصول على "أ" ولكنك حصلت على "ب". حسنًا ، لنكن صادقين - لقد حصلت على A- لكنك ما زلت غاضبًا. لقد تقدمت بطلب للحصول على تدريب داخلي في Facebook ، لكنك حصلت على تدريب واحد فقط من Google. من الواضح أنها كانت حب حياتك... لكنها بعد ذلك تحركت إلى اليسار ".
ذات صلة: أقلام شيريل ساندبرج تلمس مقال عيد الأم للأمهات العازبات في كل مكان
تحدثت خريجة جامعة هارفارد عن كيف ساعدها عالم النفس مارتن سيليجمان - إضفاء الطابع الشخصي ، والانتشار ، والديمومة - في توجيه حياتها خلال هذا الوقت المضطرب. "أول P هو التخصيص - الاعتقاد بأننا مخطئون. هذا يختلف عن تحمل المسؤولية ، وهو ما يجب عليك فعله دائمًا. هذا هو الدرس القائل بأن ليس كل ما يحدث لنا يحدث لأن "من أجل الانتشار ، تحدثت عن الاضطرار إلى إدراك أن هذا الجزء من الحياة يجب أن يمضي قدمًا. أخيرًا ، من أجل الاستمرارية ، قالت إنها تستطيع بدلاً من ذلك "قبول مشاعرها - لكن تدرك أنها لن تدوم إلى الأبد".
في الختام ، "أعظم مفارقة في حياتي ، أن فقدان زوجي ساعدني في العثور على امتنان أعمق ، وامتنان لطف أصدقائي ، وحب عائلتي ، وضحك أطفالي. آمل أن تجد هذا الامتنان - ليس فقط في الأيام الجيدة ، مثل اليوم ، ولكن في الأوقات الصعبة منها ، عندما تحتاجها حقًا. "وتابعت ،" هناك الكثير من لحظات الفرح أمامك ، "هي واصلت. "تلك الرحلة التي طالما رغبت في القيام بها. قبلة أولى مع شخص ما هل حقا مثل. اليوم الذي تحصل فيه على وظيفة تقوم بشيء تؤمن به حقًا. بفوزه على ستانفورد. (اذهب الدببة!) كل هذه الأشياء ستحدث لك. استمتع بكل واحد ".
شاهد خطاب ساندبرج بكامله في الفيديو أعلاه.