إعادة إنتاج الفيلم دائمًا ما تكون صعبة. حتى لو كنت تنتظر شهورًا لمشاهدة عرض جديد لأسلوب كلاسيكي ، فإن معظمنا يقضي وقته حتمًا في التدقيق في كل تغيير إبداعي يتم إجراؤه ، من اختيار الأزياء إلى الأزياء. لكن يبدو أن برودواي على مستوى التحدي هذا الربيع ، حيث جلب حفنة من الأفلام المحبوبة من الشاشة الكبيرة إلى Great White Way.

القليل منها ، مثل فيلم الرسوم المتحركة لعام 1997 ، اناستازيا، يبدو أنها صنعت على خشبة المسرح مع قصائد عاطفية في قائمة الانتظار بالفعل في قائمة اللعب. البعض الآخر ليس واضحًا جدًا. يحب يوم شاق، المسرحية الموسيقية الجديدة على أساس الكوميديا ​​عام 1993 من بطولة بيل موراي. هذا صحيح ، هناك الآن أغنية ورقصة عن Punxsutawney Phil.

إذن ما هي الإصدارات الجديدة التي تستحق الظهور (والسعر الباهظ للقبول)؟ اقرأ عن الخمسة الأوائل لدينا.

ابدا العرض الشرائحي

كلمتين: بيت ميدلر. أثارت الممثلة المخضرمة صخب المهووسين بالمسرح عندما أعلنت أنها ستلعب الدور الأيقوني لدوللي ليفي في إحياء موسيقي جاء لأول مرة إلى برودواي في عام 1964 ثم ظهر على الشاشة الكبيرة مع باربرا سترايسند في عام 1969 (فوق). تظل القصة نفسها متسقة إلى حد كبير ، بعد Dolly باعتبارها الخاطبة الحية في نهاية القرن العشرين الذي يقع في حب عميلها "نصف مليونير" هوراس فانديرجيلدر (ديفيد هايد بيرس). لكن الإنتاج نفسه حطم بالفعل الأرقام القياسية ، حيث حقق مبيعات تزيد عن 1.96 مليون دولار في أسبوع واحد. اركض - لا تمشي - لتسجيل تذكرة.

الآن في المعاينات في مسرح Shubert (يفتح في 20 أبريل) ، hellodollyonbroadway.com للتذاكر

يتذكر كل طفل في التسعينيات تقريبًا اناستازيا، فيلم الرسوم المتحركة لعام 1997 الذي يتبع قصة الابنة الصغرى للقيصر نيكولاس الثاني ، الذي كان واحدًا من أفراد العائلة الإمبراطورية الذين نجوا من الثورة الروسية. الموسيقى ، بطولة كريستي التوماري مثل Anya ، تجلب التاريخ الغني لروسيا وخفة باريس إلى الحياة ، كما تعلم الشاب الملكي حقيقة ماضيها (نعم ، الأغنية المرشحة لجائزة الأوسكار "رحلة إلى الماضي" لا تزال تتألق الوقت الحاضر). نظرة فاحصة على الأزياء ، التي صممتها الفائزة توني ليندا تشو ، تجعل الأمر يستحق التفاخر للحصول على مقعد أوركسترا.يلعب الآن في مسرح برودهيرست ؛ anastasiabroadway.com للتذاكر

إذا كنت قد أحببت الكوميديا ​​الفرنسية الغريبة من عام 2001 بطولة أودري توتو (أعلاه) ، فإن التكيف الموسيقي يجلب نفس الشيء جوي دي فيفر. Phillipa Soo (اشتهرت بدور إليزابيث شويلر هاميلتون في هاملتون) تخطو دور النادلة الباريسية الخجولة ذات الخيال النشط في بحثها عن نهاية سعيدة. توقع أن تشعر بكل تلك الضبابيات الدافئة المألوفة عندما تغادر المسرح. يلعب الآن في مسرح والتر كير ؛ ameliebroadway.com للتذاكر

أخيرًا ، يمكنك الحصول على تذكرتك الذهبية الخاصة بك إلى عالم ويلي ونكا الغريب الرائع. كريستيان بورلي (من تحطيم الشهرة) هو السيد ونكا المقيم في الموسيقى ، ويقود تشارلي وأوغسطس وفيروكا وفيوليت وبقية العصابة في ستار الخيال الخالص. القصة ، بالطبع ، مقتبسة من رواية رولد دال لعام 1964 ، لكن توقع أن تنحرف أقرب إلى فيلم جوني ديب لعام 2005 (أعلاه) من رواية جين وايلدر عام 1971 ، والتي سميت ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة. يلعب الآن في مسرح Lunt-Fontanne ؛ charlieonbroadway.com للتذاكر 

من الصعب تخيل أي شخص سوى بيل موراي (أعلاه ، مع آندي ماكدويل) في دور رجل الطقس المتغطرس فيل كونورز. لكن المرشح لتوني مرتين آندي كارل هو الإصدار الجديد والمحسن من Phil ، هذه المرة يغني ويرقص من خلال Punxsutawney ، P.A. لأنه يعيش في نفس اليوم مرارًا وتكرارًا. لا تقلق ، لا يزال ينتهي به المطاف في حب منتجه المساعد ريتا ، الذي لعبه في فيلم MacDowell ، وفي المسرحية الموسيقية لباريت دوس. تلعب الآن في مسرح أوغست ويلسون ؛ Ticketmaster.com للتذاكر