سيينا ميلر وإيلا ريتشاردز على الشيء الوحيد في خزانة ملابسهما لن يتخلصا منه أبدًا

قد تنحدر عارضة الأزياء إيلا ريتشاردز من ملوك الموضة والموسيقى ، لكن هذا لم يمنعها من صنع اسم لنفسها في عالم الموضة. على مدى السنوات القليلة الماضية ، تقدم ريتشاردز ، الذي كان جده كيث ريتشاردز من رولينج ستونز ، وجدته عارضة أزياء أنيتا بالينبرج ، سارت العلامات التجارية الضخمة مثل Michael Kors و Burberry على مدرج Giamba و Pringle of Scotland ، وأصبحت أيضًا نجمة في أسلوب الشارع بمفردها حق.

نشأت في هذه الصناعة ، كان لدى ريتشاردز إلهام في الموضة في كل منعطف ، وهي تعمل اليوم مع طاقم أنيق من الأصدقاء ، من جورجيا ماي جاغر إلى ستيلا مكارتني. لذلك تساءلنا ، على أي أسلوب تسحقها حاليًا؟

"أوه ، أنا أحب سيينا ميلريقول ريتشاردز في الاسلوب. "لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات وكانت تعرف والدي [لوسي دي لا فاليز ومارلون ريتشاردز] قبل ذلك. إنها دائما ترتدي أنثوية للغاية وبدون مجهود ، بفساتين جميلة وأروع القطع القديمة ".

لذلك بالنسبة إلى إصدار أبريل ، قمنا بتوصيل ريتشاردز بميلر للتحدث عن المتجر. ضمن الأجندة؟ تلبيس السجادة الحمراء ، نيويورك vs. أسلوب لندن ، والشيء الوحيد في خزانة ملابسهم الذي لن يتخلصوا منه أبدًا.

استمر في التمرير لقراءة المحادثة الكاملة ولمزيد من القصص مثل هذه ، اختر إصدار أبريل من InStyle ، المتاح في أكشاك بيع الصحف ، وعلى Amazon ، ولأجل تحميل الرقمي حاليا.

إيلا ريتشاردز: سيينا ، لديك أفضل أسلوب على الإطلاق. لقد رأينا بعضنا البعض في كثير من الأحيان منذ أن انتقلت إلى نيويورك ، وكنت دائمًا تبدو بلا مجهود ، كما لو كنت ترمي شيئًا ما ويصادف أن تبدو لا يصدق.

سيينا ميلر: أوه ، يمكنني أن أقول نفس الشيء عنك! أعتقد أن كونك إنجليزياً خاصاً بشكل ما ، لكن ليس هناك الكثير من التفكير أو الضمير الذي يدخل في ارتداء الملابس. في الوقت الحالي ، بما أن الجو لا يزال باردًا ، فأنا أعشق الأشياء التي كانت عاملة في المصنع في الخمسينيات من القرن الماضي - سراويل كبيرة الحجم مع كنزات وأحذية قصيرة قصيرة. لا أعرف لماذا [يضحك].

ER: متفق عليه ، أشعر ببعض الخوف من الأماكن المغلقة في الشتاء. كل ما كنت أرتديه هو سروال قصير وكشمير ودنغري. فقط الكثير من الطبقات.

SM: أوه ، لدي أفضل دنغري سروال قصير. هم المفضل لدي.

ER: المصمم المفضل لدي على الإطلاق هو Ossie Clark ، وأنا أعلم أننا كلانا نحب خمر ، ولكن ما المصممين أنت حقًا في هذه الأيام؟

SM: ما زلت أحب قطع سيلين من فيبي فيلو ، جميلة جدًا. وكل ما يفعله نيكولا غيسكيير في لويس فويتون هو مجرد شيء قبل المباراة. غوتشي موجودة في كل مكان الآن ، لذا فهي نوعًا ما مكثفة ، لكن تصميم تلك العروض مذهل جدًا. هذا النوع من الجوارب العبقري غريب الأطوار وأشياء أحذية رياضية رائع.

ER: جيد جدا. ما هي بعض الأشياء المفضلة لديك التي ارتديتها من قبل؟ لقد ارتديت مؤخرًا هذا الفستان البرونزي من Cavalli الذي كنت أعشقه حقًا [أعلاه] ، لكنني لم أستطع الاحتفاظ به ، للأسف.

SM: حصلت على عضوية لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي قبل عامين ، وكان ذلك حلمًا تامًا لأنني كنت مع الأخوين كوين وأشاهد الأفلام كل يوم ، ولكن بعد ذلك كان عليّ أيضًا أن أذهب إلى المزيد من السجاد الأحمر في فترة زمنية قصيرة أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتخيله ، لذلك ، جعلني غوتشي بعض العادات المذهلة فساتين. كان هناك هذا الأزرق المذهل مع صدّ جلد وتنورة دانتيل التي برزت حقًا [أعلاه]. وبعد ذلك أيضًا ، فستان بربري الذهبي [من Met Gala لعام 2006 أدناه]. لديّها من الفضة أيضًا ، وهي احتفالية جدًا ، أضعها في كل عيد ميلاد.

ER: أوه ، أنا أحب ذلك!

SM: سأصل إلى مرحلة أصبحت فيها أكبر من أن أرتدي شيئًا قصيرًا ، لكن من المحتمل أن أكون جدة لا تزال تضغط على هذا الشيء [يضحك].

ER: الشيء الوحيد الذي أجده صعبًا للغاية بشأن الذهاب إلى الأحداث هو أنه عندما يلبسني المصمم بمظهر كامل ، فقد يكون من الصعب العثور على طريقة لإضفاء طابعك الشخصي عليها.

SM: أشعر بنفس الطريقة. أعتقد أن الناس يبدون أكثر جمالا إذا كانوا يشبهونهم ولذلك لا تشعر بالضغط من أجل شيء معين. إنه نفس الشيء مع الشعر والمكياج ، في بعض الأحيان يحاولون جعلك تبدو مختلفًا تمامًا عنك. أتذكر عندما كنت صغيرًا حقًا ، كنت أستعد لجوائز الأوسكار لمدة عام مع صديقي في ذلك الوقت [جود لو] ، الذي تم ترشيحيه في ذلك العام ، وكنت أعاني من الجوع ولم أهتم حقًا عندما قاموا بتصفيف شعري و ميك أب. فجأة شعرت بتصفيفة شعر ميدوسا المجنونة. انتهى بي الأمر بربطها مرة أخرى وبدا مثل الأميرة مارجريت. كنت أشعر بالضغط للسماح لهم بالقيام بما يريدون ، والآن أقول ، "مرحبًا ، ليس هناك الكثير من الشعر والمكياج."

ER: تماما. إذا كان بإمكانك العيش في أي عصر أزياء ، فماذا سيكون؟

SM: في أي وقت تحررت فيه المرأة حقًا. كنت أذهب إما مع العشرينات ، عندما قام الجميع فجأة بقص شعرهم ، وقطع تنانيرهم ، وركضوا في الأرجاء وهم يغضبون طوال الليل ، أو السبعينيات. هناك شيء ما يتعلق بالحرية - الموسيقى ، الأسلوب ، أول ثورة نسوية.

ER: نعم! كيف يتغير أسلوبك حسب المدينة؟ أنا أكثر غذرًا في لندن وأكثر مصقولًا في نيويورك.

SM: في نيويورك ، لا أعرف لماذا لكني أرتدي نوعًا ما من الملابس مثل جاستن بيبر في تلك القبعات الصغيرة العبقري غريب الأطوار وما شابه. وبعد ذلك في إيطاليا في الصيف ، أصبحت أعاني حقًا من خمسينيات القرن الماضي. أنا فقط أجعل الأماكن رومانسية ، على ما أعتقد [يضحك].

ER: نعم ، في لندن دائمًا ما أبدو وكأنني خرجت للتو من السرير.

SM: أو مثل بلد منقط. طبيعتي هي الاتجاه إلى مزيد من البوهيمية ، لكنني في الواقع لا أشعر أنني أرتدي هذا البوهيمي الآن ، إلا في فصل الصيف. أعتقد أنني يمكن أن أرتدي قطعة مصممة للغاية وربما لا أزال أبدو متحررًا بعض الشيء ، على الرغم من ذلك. إنه شيء خاص بلندن - إما أن يكون لديك هذا النوع من الطاقة أو ليس لديك.

ER: ما هو الشيء الموجود في خزانتك والذي لن تتخلص منه أبدًا؟ لقد حصلت على زوج من أحذية القرصان البيج Vivienne Westwood منذ عيد ميلادي الرابع عشر. لا أعرف كيف لا يزالون مناسبين لي ، لكنهم الشيء المفضل لدي.

SM: ربما فستان بربري الذهبي لأن الحقيقة مزعجة ، بالكاد تمكنت من الاحتفاظ بأي شيء ارتديته! أعرف أن صديقتك كيت موس تمكنت من الاحتفاظ بجميع فساتينها ، وأتمنى أن يكون لدي أرشيف لكل الأشياء الرائعة التي ارتديتها ، لكن ليس لدي الكثير. أعلم أنه سيكون لدي فساتين بربري الخاصة بي إلى الأبد. ربما سترتديها ابنتي ذات يوم. يجب أن يكون لديك بعض القطع الرائعة من Yves Saint Laurent من والدتك [عارضة الأزياء Lucie de la Falaise] ، أليس كذلك؟

ER: أوه نعم ، أمي لديها الكثير من القطع الرائعة ، والكثير من السترات والسراويل ، لكن جدتي [عارضة الأزياء أنيتا بالينبيرج ؛ كان جد ريتشاردز هو كيث ريتشاردز من فريق رولينج ستونز] يمتلك أيضًا أرشيفًا رائعًا من الملابس التي ، ولحسن حظي ، أملكها.

SM: لطيف - جيد! في عقدي الآن يمكنني الاحتفاظ ببعض خزانة الملابس من أفلامي أيضًا. لعبت دور إيدي سيدجويك [في فتاة المصنع] وإذا كان الأمر كذلك ، فسأرتدي فقط لباس ضيق وثياب أسود. قد يبدو الأمر سخيفًا في عمري الآن ، لكني أحب ارتداء الباليه. أمارس الباليه عندما أكون في نيويورك ولدي الزي الكامل. يجب أن تأتي معي في وقت ما.

ER: أوه ، أنا أحب ذلك!

SM: حسنا حبي. سأقوم بتدفئة رجلي وأرسل لك رسالة نصية.