الائتمان: توضيح الصورة. الصورة: Getty Images
كان Trompe L'Oiel من أوائل المصطلحات التي تعلمتها في فصل اللغة الفرنسية. أتذكر أستاذي (وهو أستاذ بالفرنسية) قال إن المصطلح يعني "خدعة العين" ، لكنه لم يكن كذلك حتى عرضت علينا صور المباني ورسومات الجدران المزخرفة ، تمكنت حقًا من فهم ماهيتها عنى.
لنبدأ بكيفية قول العبارة قبل أن نشرح ما تعنيه في عالم الموضة: Trump (sorry) + Loy (كما في "oy" مع حرف "l" أمامها). سهل بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟ الآن بعد أن حصلنا على ذلك ...
في المبنى ، يتم التعبير عن trompe l'oeil عندما يتم رسم شيء ما على جدار يكون عادةً ثلاثي الأبعاد ، على سبيل المثال ، نافذة ، ولكن بدلاً من ذلك ، يكون مجرد طلاء.
ذات صلة: WTF هو... Dirndl؟
إنه خداع بصري يهدف إلى خلق تجربة أن كائن ثلاثي الأبعاد - سواء كان نافذة ، أو سحابة ، أو زهرة - موجود بالفعل هناك. في الواقع ، أنت تنظر فقط إلى الخرسانة. تترجم العبارة من الفرنسية إلى الإنجليزية لتعني حرفياً "يخدع العين".
إذن كيف يعمل هذا عندما يتعلق الأمر بالموضة؟ لا تنظر إلى أبعد من العلامات التجارية مثل Moschino و Gucci للحصول على أمثلة. لكن العلامات التجارية تستخدم باستمرار trompe l'oiel في مجموعاتها بطرق غريبة. المثال المفضل لدي: أ
فستان غوتشي 13500 دولار من مجموعة كروز 2018. بفضل ضفيرة trompe l'oeil ، صُنع الفستان ليبدو أسطوريًا ، إغريقيًا تقريبًا. في الواقع ، إنه فستان بسيط.فيديو: استمع إلى 26 من المشاهير حاولوا نطق مهرجان كان
تي شيرت مع القوس الجميل بالشاشة الحريرية مقابل زين القوس الفعلي ، بنطلون جينز مع خطوط مرسومة لإضفاء مظهر البهتان أو التجعيد ، سترة عليها عقد من اللؤلؤ تشغيل... كل الأمثلة على trompe l'oeil في الموضة.
والآن أنت تعلم. تسوق بعيدا.