Pierpaolo Piccioli في حياته المهنية التي استمرت 30 عامًا ، وأتيليه فالنتينو وعائلته

بعد العمل في فندي لمدة 10 سنوات تقريبًا ، انضم Pierpaolo Piccioli فالنتينو كمصمم إكسسوارات في عام 1999. الآن ، بعد 21 عامًا ، بصفته المدير الإبداعي الوحيد للمنزل (بعد رحيل ماريا غراتسيا كيوري إلى Dior في عام 2016) ، فقد أنتج بعضًا من أرقى تصميمات الأزياء الراقية والصور في تألق فالنتينو التاريخ. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لحضور عرض أزياء Maison Valentino في فندق Salomon de Rothschild الضخم في باريس ، فمن المحتمل أن تبكي. بينما يتخيل Piccioli كل ثوب ، فإن ما يجعل كل مجموعة خاصة هو قلبها الملموس: مزيج من رؤية Piccioli ورؤية فريقه المحبوب ، الذي يصنع كل شيء يدويًا. لا يمتلك أعضاء مشغل فالنتينو ما يفعلونه فحسب ، بل يتم الاحتفال بهم أيضًا بشكل روتيني ، ويظهرون Piccioli's Instagram (غالبًا مع الموسيقى التصويرية الخاصة بهم).

إن Piccioli هو مصمم أزياء حقيقي ، وهو أيضًا روماني حقيقي يسير في المدينة (أو يخرج من المطاعم ليدخن سيجارة) بلباسه الأسود في الغالب VLTN Ts وأحذية رياضية. عندما ينهي عمله في الاستوديو ، يقفز إلى سيارة للعودة إلى منزله في Nettuno ، وهي ضاحية متواضعة على شاطئ البحر حيث نشأ ويعيش الآن مع زوجته سيمونا ؛ أطفاله الثلاثة ، بينيديتا وبيترو وستيلا ؛ وكلبهم ميراندا (الذي سمي على اسم بريستلي بالطبع).

فيديو: عندما تكون في روما

نلتقي لتناول طعام الغداء في مطعم Nino ، على بعد عدة بنايات من المقر الرئيسي لفالنتينو في ساحة Mignanelli ، بالقرب من Spanish Steps. في الطريق إلى طاولتنا ، توقف Piccioli من قبل Federico Forquet ، مصمم الأزياء الروماني - و Balenciaga protégé - الذي كان نشطًا في الستينيات وأوائل السبعينيات. الآن يقترب من 90 عامًا ، أخبر Forquet اللطيف والأنيق Piccioli بصدق أنه تخلى عن الموضة ولكن عمل المصمم لـ Valentino "أعاد إلهامه". Piccioli يبتسم على نطاق واسع ، ويقول "غراتسي ميل"ويحدها إلى طاولتنا.

هذا النوع من التفاعل ليس بالأمر غير المألوف. يتم إيقاف Piccioli بشكل روتيني من قبل المعجبين والمهاجمة خلف الكواليس بعد عروضه التقديمية. لكنه ليس كبيرا. إنه ليس متواضعًا (كلمة غالبًا ما تكون خادعة في الموضة) أيضًا. يعرف Piccioli قدراته ويعرف كيفية نشرها بعناية وحرفية وعدم وجود ادعاء. وهذا هو السبب في أنه يفعل شيئًا أكثر صدى من إنشاء حتى أكثر الأزياء الراقية روعة: إنه يغير ثقافة الموضة.

لورا براون: لذا ، أخبرك بييرباولو ، فيديريكو فوركيه أنك قد أعادت تنشيط حبه للموضة. إنه ليس الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة.

PIERPAOLO PICCIOLI: ترك الموضة منذ سنوات عديدة لأنه فقد الاهتمام بها. لذا قال لي الآن ، "لقد تأثرت من عروضك. وبفضلك ، وجدت الحماس في الموضة مرة أخرى ". هذا هو أفضل جزء مما أفعله. أن يكون لديك شخص لا يقول فقط ، "عملك جميل" ، ولكن أن تشارك في حلمك وتشارك نفس الفكرة القائلة بأن الموضة سحرية ، وليست مجرد تسويق ، فهي شخصية للغاية. وبالطبع [يضحك] دعوته إلى العرض التالي.

رطل: لكنك كنت تفعل هذا لفترة طويلة. لقد كنت في فالنتينو لسنوات ولطالما تعاملت مع الموضة بتفاؤل كامل. يبدو الأمر كما لو كنت تقشر بعيدًا عن قلوب الناس الباردة والميتة.

PP: لم أتخيل أبدًا أنني سأحصل على كل هذا في حياتي. لقد نشأت على شاطئ البحر ، بعيدًا عن الموضة والسينما والسجاد الأحمر والعروض في باريس ، كل شيء. لذا فإن التواجد هنا كل يوم هو شيء أقدره كهدية للحياة. يمكنني القول أن هناك ضغطًا للقيام بالعديد من العروض الرجالية والأزياء الراقية. لكني لا أشعر بهذا الضغط. عندما أواجه مشاكل ، أواجهها مثل أي شخص آخر.

رطل: إنها ليست أسوأ وظيفة في العالم.

PP: بالضبط. أنا آخذ الموضة على محمل الجد ، لكني لا آخذ نفسي على محمل الجد. لا أحب كليشيهات المصمم وحده في غرفته مع قماش وزهور ، مستوحى من اللوحة الضخمة التي رسمها على الحائط. أستلهم من الناس أكثر بكثير من أي تحفة فنية في العالم.

رطل: الموضة ، من نواح كثيرة ، مبنية على هذه الفكرة الإقصائية "هذا الشيء رائع ، في مقابل ذلك شيء." ما أحببته دائمًا فيك هو أنك في الواقع تقوله قبل العرض الذي أنت متحمس له هو - هي.

PP: لم أخطط أبدًا لأن أكون مديرًا مبدعًا. لقد حدث نوعًا ما. أتذكر حقًا ، بعد أن حصلت على هذا المنصب مباشرة ، كان لدي شعور بأنه ربما كان من الأفضل التصرف "بشكل رائع". لكن بعد ذلك أدركت أنه إذا وصلت إلى هنا بسبب حالتي ، فعندئذ يجب أن أبقى على هذا الحال. لقد حصلت بالفعل على أكثر بكثير مما توقعت في حياتي. حتى يهتم؟ غدا يمكنني التوقف والقيام بشيء آخر.

رطل: إنه لمن دواعي الارتياح الوصول إلى هذه النقطة ، أليس كذلك؟ عندما ترى أشخاصًا يتصرفون "بشكل رائع" ، ما رأيك؟

PP: عندما لا تحاول جاهدًا ، يكون الناس أكثر استرخاءً من حولك. لهذا السبب لدي أصدقاء في الموضة. أنا لا أتنافس معهم. أحترم الأشخاص الذين لديهم هوية لأنك لست بحاجة إلى لعب دور.

رطل: أحيانًا عندما أواجه هذا السلوك القديم ، أشعر بالإحباط الشديد. ما الفيلم الذي يعتقد الناس أنهم فيه؟ لكن أنا وأنت لسنا هكذا. [يضحك]

PP: من الجيد ألا تكون نموذجيًا. أنا فخور بذلك! الأمر يتعلق أكثر بما تفعله. وظيفتي هي تعبير عن هويتي والقيم التي أؤمن بها. يمكنك أن ترى من خلال برامجي أن الحرية مهمة ، وأن التنوع جميل. هكذا يمكنني أن أكون ملائمًا.

رطل: عندما ترى شيئًا رسمته للتو يومًا ما يتحقق فعليًا ، كيف تشعر؟

PP: قال لي ناقد سينمائي إيطالي قديم: "إنك ترسم مثل الفنانين ، تقلد الواقع." بطريقة ما ، هذا صحيح ، لأنه عندما أرسم ، لدي شيء في ذهني يجب أن أفعله. ولا يكون الرسم جيدًا إلا إذا كان مطابقًا تمامًا لما يدور في ذهني.

رطل: وهي ليست قوة.

PP: لا على الاطلاق. عندما أرى شيئًا جميلًا ، لا أقول للخياطات ، "يجب أن تجعله أقصر قليلاً حتى يبدو أشبه بي." إنه ملكي بالفعل. وأنا أفضل ذلك عندما يكون الآخرون جزءًا من الرحلة. عندما أشاركهم ما يدور في ذهني ، في النهاية ، فإنهم يقدمون أكثر من ذلك بكثير. وضعوا العاطفة والحب والاهتمام مرة أخرى فيه.

رطل: في بعض الأحيان ، يحضر المصممون الفريق من الاستوديو الخاص بهم إلى المسرح ، لكنك كنت أول من يذهب إلى هناك على Instagram و قل ، "ها هي خياطيتي بملابسها." لا أرى مصممين آخرين يذهبون إلى ورشة عملهم ويسطعون ضوءًا مثل الذي - التي.

PP: أعتقد أنه عليك إشراك الناس. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنت وحدك وما تقدمه ليس دافئًا. هذا جيد ، ربما ، لكنه غير مرغوب فيه ، لأن الرغبة تأتي من مشاعر الناس. في آخر عرض للأزياء الراقية في تموز (يوليو) ، لم أكن أخطط لإحضار الخياطات. لكن عندما رأيت أن الناس كانوا عاطفيين وكان هناك جو سحري ، قررت إخراجهم جميعًا. أنا لست في هذه الرحلة وحدي. وقد عملوا بجد لأشهر ، لذلك كان من المهم بالنسبة لهم أن يشعروا بهذه الفرحة أيضًا.

رطل: من في الأتيليه هو أكبر لحم خنزير على Instagram الخاص بك؟

PP: في الواقع ، هناك خمسة أو ستة منهم ملكات أو ملوك. [يضحك] ولكن الآن بعد تصوير قصة قبعات الريش [ل مجلة برعاية] ، كان بعضهم مثل ، "لماذا لم تخترني؟"

رطل: يا لها من طريقة مضحكة لمواجهة سياسات المكتب ، من خلال قبعة وردية من الريش!

PP: إذا أتيحت لي الفرصة ، فسوف أشركهم جميعًا. أريد أن يشعر كل شخص أعمل معه بالمشاركة لأنني أريد أن أكون حول أشخاص مخلصين بما يكفي لأقول ، "لا أحب هذا." لا أريد أن أكون سعيدًا دائمًا. أكرر لنفسي كل يوم أن وظيفتي هي عرض فكرة الجمال في الوقت الذي أعيش فيه. وإذا كنت لا أتعلق بالواقع ، بالناس ، بما يحدث في العالم ، فأنا أقوم فقط بنصف عملي.

رطل: ويمكنك شم رائحة الهراء أيضًا.

PP: في الأيام الأولى لي في فالنتينو سألني أحدهم ، "ما رأيك في هذه السترة؟" بالطبع ، كان من المفترض أن أقول ، "هذا رائع." لكن بدلاً من ذلك ، قلت ، "هذا جميل ، لكن ربما يكون أفضل مع بنطلون جينز." وكان الناس كذلك مثل…dun، dun، dun. [يضحك] كما لو كنت قد طُردت لقول ذلك.

رطل: هل كنت دائمًا آمنًا في ذوقك وقدرتك على التحدث؟

PP: لطالما كنت واثقًا من قول ما أفكر فيه. ربما لهذا السبب أعمل بشكل جيد مع الشباب. أحب أن أسمع منهم لأنني أريد أن أعيد ما كان لدي في حياتي. أتذكر ذهابي إلى باريس لأول مرة لحضور [المعرض التجاري] Première Vision ، وكانت هناك هذه الغرف الكبيرة المليئة بالأقمشة التي أبهرتني بها. لكن جميع الأشخاص الرائعين في مجال الموضة قالوا ، "لا يوجد شيء. لا يمكنك العثور على أي شيء هنا ". في البداية فكرت ، "أوه ، اللعنة. لديهم شيء رائع في أذهانهم ، ولا يمكنني رؤيته ". لكن بعد ذلك فهمت أنه مجرد هراء ، لأنه يمكنك عمل مجموعة مذهلة بنصف الأشياء الموجودة في تلك الغرفة. الأمر يتعلق بالموهبة - لا يتعلق بالأقمشة. عندما كنت صغيرًا ، كان من الرائع رؤية كل هذا. هذا جعلني مختلفًا عن الآخرين.

رطل: لا يوجد شيء أكثر برودة من حماس.

PP: لتبدو أفضل ، يميل الناس إلى التصرف وكأنهم غير معجبين. أنا لا أخفي دهشتي أبدا. يبدو الأمر كما لو رأيت بيكاسو لأول مرة في منزل أحدهم ، وفكرت ، "واو ، اللعنة. رسام. كنت في الطابور أمس لرؤية واحدة في المتحف ". لكن الجميع نظروا وقالوا ، "حسنًا ، لطيف" ، لأنه كان أكثر برودة. ثم قال أحدهم ، "حسنًا ، أنا في الواقع أجمع الصناديق الصينية." وفكرت ، "حقًا؟ هل تشعر بالحاجة إلى الارتقاء بنفسك إلى "أنا أجمع الصناديق الصينية"؟ " [يضحك]

رطل: آها! لا أرى أي صناديق صينية هنا.

PP: قد يكون لدي هذا المكتب الرائع الآن ، لكنني نفس الشيء. أنا لا أتغير لمجرد أن الوجوه تتغير من حولي. يقول لي الناس إنني متواضع ، لكنني أدرك ما أفعله في الموضة. أشعر بأنني محظوظ لأنني قادر على التعبير عن رؤيتي للجمال ، لكن لا أشعر أنه من الأفضل أن أكون متواضعًا. لقد أتيحت لي الفرصة لإظهار موهبتي وموهبة الأشخاص الذين يعملون معي.

ذات صلة: جوليا لويس دريفوس تنظف الهواء

رطل: بعض الناس لا يحبون كلمة "فخر" لأنهم يعتقدون أن بها غرور. لكن لماذا لا يمكنك أن تقول ، "يمكنني فعل ذلك ، أنا جيد فيه ، وأنا شخص جيد."

PP: أريد أن أظهر أنه يمكنك أن تكون نفسك ومخلصًا لأحلامك ، لكنك تحتاج أيضًا إلى الموهبة. أنت بحاجة إلى العمل الجاد. أنت لا تربح اليانصيب فقط. لقد عملت في هذا لمدة 30 عامًا. بالنسبة لي ، هذا هو الشغف. إنها ليست وظيفة.

رطل: صورتي المفضلة في هذه القصة ، بصرف النظر عن صورة عائلتك ، هي لقطة العارضات في خط Le Blanc في الورشة.

PP: حسنًا ، فالنتينو هي دار أزياء ، وهذا يعني أن الثقافة والعناية والفردية في تصميم الأزياء يجب أن تُدمج في كل فئة - في الحقائب والأحذية والملابس الجاهزة. يأخذ Le Blanc قميصًا أبيض ، والذي ربما يكون القطعة الأكثر ديمقراطية ، ويجعله أنيقًا بإضافة الحجم. إنه يحافظ على الأصالة ولكنه يغير الموقف مع الكشكشة والملاءمة. أنا أعمل على جعل القميص الأبيض ، القطعة الأكثر عالمية ، في القميص الأكثر فردية.

رطل: خرج بشكل جميل جدا.

PP: من الجيد دائمًا أن تبدأ بتصميم الأزياء وتصل إلى الشوارع. لأنه عندما تفكر في تصميم الأزياء ، فإنك تتخيل صورة جميلة ومليئة بالغبار من الماضي. ولكن يمكن أن تكون الأزياء الراقية ذات صلة إذا كانت جزءًا من العالم اليوم. بالنسبة للحملة ، قمت باختيار 10 نساء ، لكنهن لسن جميعهن مثل العارضات Adut [Akech]. بالطبع ، إن رؤيتها تجسد الجمال الروماني تعني الكثير ، لكني أردت أن أشمل النساء من جميع الأنواع المختلفة من المواقف.

رطل: لقد كنت مع زوجتك ، سيمونا ، لفترة طويلة. كيف اختبرت عائلتك نجاحك؟

PP: يجب أن يكون لديك شخص يدعمك تمامًا. ومع سيمونا لم أضطر أبدًا إلى الاختيار بين مسيرتي المهنية وعائلتي. مع أصدقائي نفس الشيء. كمصمم ، فإن وجود أشخاص بجانبي مثل سيمونا وأولادي مخلصين تمامًا ، إن لم يكن ناقدين ، هو الأفضل. لدي الشخص المثالي لأستشيره لأن ابنتي ستيلا البالغة من العمر 13 عامًا ستخبرني بما تفكر فيه. [يضحك]

رطل: نعم ، هذا بالضبط ما يجب أن تفعله.

PP: سألتني سيمونا ذات مرة ، "كيف أبدو في هذا الفستان؟" قلت ، "هممم." فقالت ، "معي ، عليك أن تكون زوجًا وليس مصممًا ، حتى لو لا يعجبك ذلك ، عليك أن تقول ، "إنه جميل". [يضحك] لكن مع عائلتي أشعر بالحرية لمتابعة أحلامي في كل مكان لأنني لن أحصل على ضائع. سيكون لدي دائمًا مكان أعود إليه.

تصوير: فرانكو باجيتي. التصميم: كونكا أيكان. الشعر: جوليو أوردونسيلي. المكياج: جيانلوكا فيرارو لإدارة إيتوال. مانيكير: إيزابيلا أفينالي. النماذج: Makala Johnson for Women 360 Management؛ Laurina Lubino لصانعي Metropolitan ؛ أليشا نسفات عن The Fabbrica ؛ عيسى بيردمان لموديلات فورد ؛ ناتاليا ترنكوفا لإدارة شؤون المرأة ؛ كانلان وانغ لـ Women 360 Management. الممثلون: أوليفر دوبرين. الإنتاج: مندهش من.

لمزيد من مثل هذه القصص ، اختر عدد مارس من في الاسلوب متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي فبراير. 14.