المراسل هالي تالبوت تتحدث عن تجربتها داخل مبنى الكابيتول

هالي تالبوت منتجة ومراسلة في مبنى الكابيتول هيل في NBC News و MSNBC.

منذ عام مضى ، شهدنا اليوم هجومًا هز مؤسسة الديمقراطية الأمريكية ذاتها. لقد كان يومًا سيحيا إلى الأبد في العار.

متى كتبت أولاً حول ما حدث على أرضية المنزل في يناير. 6 ، 2021 ، بالكاد أجد الكلمات. لم يتضح لي بعد أن الأشهر الـ 12 المقبلة ستجلب مثل هذا الحزن العميق.

لقد قمت فقط بتغطية الكونجرس لمدة ثلاث سنوات ، لكن في ذلك الوقت رأيت أكثر مما يفعله بعض المراسلين طوال حياتهم - معارك المحكمة العليا ، معارك التمويل الحكومي ، وجهتان للمساءلة ، جائحة مستعر ، وبالطبع الهجوم على مبنى الكابيتول. يتمتع زملائي غاريت هاك ، وفرانك ثورب ، ولي آن كالدويل بعقود من الخبرة في تغطية مبنى الكابيتول هيل ، وغالبًا ما أنظر إليهم بعدم تصديق بسؤال واحد: "هل هذا طبيعي؟"

في العام الماضي ، بينما كان عشرات الملايين من الأمريكيين ملتصقين بأجهزة التلفزيون الخاصة بهم ، يشاهدون بلا حول ولا قوة عندما اقتحم مثيري الشغب مبنى الكابيتول ، بينما أُجبر من في الداخل على الاختباء خوفًا على حياتهم ، علمت أمتنا مدى هشاشة ديمقراطيتنا يكون.

نقرأ عنها انقلابات يحدث في دول بعيدة مثل زيمبابوي وميانمار وليس الولايات المتحدة. فكرة أن مثل هذا العنف يمكن أن يحدث هنا ، في واشنطن العاصمة ، لم يكن من الممكن تصورها في السابق. كان السادس من كانون الثاني (يناير) بمثابة تذكير بمدى السرعة التي يمكن أن تتغير بها الأمور.

بينما كان الكونجرس يستعد للتصديق على الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، اجتمع المشرعون المخضرمون جنبًا إلى جنب مع زملائهم الذين أدوا اليمين في ما كان من المتوقع أن يكون يومًا هادئًا في الغالب. لقد تحولت إلى واحدة من أطول الليالي في حياتنا الجماعية.

ما يلي هو حساب شخصي مخصص للجميع داخل مبنى الكابيتول في 3 يناير. 6 ، 2021 ، الذي ، مثلي ، يواصل صراعه مع الصدمة المرتبطة بذلك اليوم المشؤوم.

عندما تم إطلاق الغاز المسيل للدموع داخل القاعة المستديرة وبدأ المشاغبون في دخول الغرفة ، أتذكر أنني كنت جالسًا تحت مقعد خشبي. رأيت الرئيسة براميلا جايابال في مكان قريب تحمل عصا (خضعت مؤخرًا لعملية جراحية في الركبة) ، والتي حددتها على الفور كسلاح محتمل يمكنني استخدامه إذا اجتاحنا المشاغبون. فكرت في الكيفية التي سأضع بها نفسي لمنع أكبر عدد ممكن من الناس.

خلال العشرين دقيقة الطويلة التي سبقت إجلائنا من القاعة ، أتذكر أن المشرعين قاموا بتمزيق دبابيس الكونغرس حتى لا يتم التعرف عليهم من قبل المشاغبين. أرسل لي أحد الأصدقاء رسالة نصية ، "التقط قبعة MAGA وارتدِها إذا كنت بحاجة إلى الاندماج." 

ذات صلة: إليكم القصة وراء خوذات الفايكنغ في مبنى الكابيتول

بمجرد أن وجدنا أخيرًا مأوى في Rep. مكتب روبن جاليجو ، رأيت صور بعض المشاغبين يداهمون مكتب رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي على شاشة التلفزيون. لم أشعر أنها حقيقية. ذكّرني غاريت بعدم الكشف عن مكان وجودنا لأننا يمكن أن نصبح هدفًا إذا كان المشاغبون لا يزالون يتجولون في الممرات بحثًا عن المشرعين والمراسلين. جنبا إلى جنب مع عدد قليل من المراسلين والممثلين الآخرين. جاليغو ، اختبأنا في مكانه لمدة خمس ساعات.

أخيرًا سُمح لنا بمغادرة المكتب والعودة بأمان إلى مبنى الكابيتول حوالي الساعة 8 مساءً. تلك الليلة. ما وجدناه هناك كان مسرح جريمة: تماثيل ملطخة بالدماء وزجاج مهشم ولوحات مخربة. في القاعة المستديرة ، حيث كان الرؤساء وأعضاء مجلس الشيوخ السابقون يرقدون في دولتهم ، رأيت القمامة متناثرة في كل مكان - الأثاث الخشبي المحطم ، الأعلام المهملة ، القبعات ، الزجاج المكسور ، زجاجات المياه ، السجائر مؤخرات. تم نهب مبنى الكابيتول.

بعد مرور عام على الهجوم ، ما زالت الأصوات مؤلمة. في مقابلة حديثة مع علي فيتالي ، مراسل NBC News. قالت سارة جاكوبس إنها لا تزال غير قادرة على الاستماع إلى مقاطع الفيديو من ذلك اليوم مع تشغيل الصوت بسبب الذكريات المؤلمة التي يعيدونها.

وقالت لشبكة إن بي سي نيوز: "هناك ضجة لن أنساها أبدًا" ، واصفة الضوضاء الصادرة عن غطاء الغاز الذي كانت ترتديه في الغرفة. "كل هذا مستهلك لأن لديك غطاء المحرك هذا ، وهو مثل كل ما يمكنك سماعه."

أتذكر أعضاء الكونغرس وهم يصلون بينما كنا نحتمي في القاعة ، متوسلين من أجل حل للعنف الأخرق. دعا أعضاء آخرون أزواجهم وأحبائهم. قال أحدهم لطفله: "أوقف تشغيل التلفزيون ، ستكون والدتك على ما يرام".

بعد أيام قليلة ، كان صديقي يقود سيارته وانفجر إطارنا. أعادني الانفجار العالي إلى الغرفة فور سماعي صوت الرصاص. كانت استعادة تلك اللحظة مؤلمة. لم أشاهد أبدًا أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) من قبل. عندما أخبرت عضوًا في الكونغرس - وهو محارب قديم - عن تلك اللحظة ، ارتبطوا على الفور.

ذات صلة: "في المرة القادمة التي نجلب فيها الأسلحة": تجربة مرعبة لمذيع الأخبار داخل شغب الكابيتول

بعد أيام ، أتذكر رؤية كدمات في جميع أنحاء جسدي - علامات سوداء وزرقاء على طول ساقي من التسلق فوق الدرابزين في الغرفة للوصول إلى بر الأمان ، في محاولة للوصول إلى حيث كان المشرعون يتجمعون حيث أعقب ذلك الفوضى في مجلس النواب الأرض.

بينما تلاشت الكدمات في النهاية ، لا تزال الجروح العاطفية باقية. يدخل المشرعون والموظفون والصحفيون إلى مبنى الكابيتول كل يوم لتذكيرهم بيوم 4 يناير. 6. الموظفين السود والبني واجه صدمة صور مثيري الشغب وهم يحملون أعلام الكونفدرالية وأنشوطة أثناء اقتحامهم مبنى الكابيتول وفي أماكن عملهم.

كان العديد من المشرعين صريحين في العام الماضي بشأن معاركهم في مجال الصحة العقلية واضطراب ما بعد الصدمة. وقال عضو الكونجرس دان كيلدي لمراسل NBC News البارز في واشنطن هالي جاكسونخلال مقابلة مع NBC News أنه "كان يعتقد أنه بخير" ، ولكن لاحقًا ، بعد رؤية صور اليوم ، تم تشخيص حالته بأنه مصاب باضطراب ما بعد الصدمة وطلب المشورة. قال: "معظم الأشخاص الذين يعانون من الصدمة لا يتعرضون لها في الوقت الفعلي على كل شبكة في جميع أنحاء العالم".

ذات صلة: مندوب. غريس منغ تتحدث عن الحصار في مبنى الكابيتول والتوترات بين المشرعين

كانت المشرّعات والمحاربات القدامى اللواتي أحاطن بي في القاعة شجاعات جدًا في ذلك اليوم. رفضت عضوة الكونجرس أبيجيل سبانبيرجر الدخول إلى الغرفة الآمنة حتى علمت أن الصحفيين الآخرين الذين كنت برفقتهم سيكونون على ما يرام. فتح عضو الكونجرس جاليجو مكتبه لنا عندما لم يكن لدينا مكان نذهب إليه. اجتمعنا في مكتبه في Longworth لمدة 5 ساعات. قام بعدة رحلات إلى آلات البيع في المجمع ، وعاد بالوجبات الخفيفة والمشروبات بينما كنا ننتظر.

لا يمكننا أن نسمح بإعادة كتابة التاريخ.

لم تكن "احتجاجا سلميا" أو "زيارة سياحية عادية" كما أطلق عليها بعض الجمهوريين.

اتصلت بي سو كرول ، منتجة قناة إن بي سي الإخبارية الأسطورية ، بعد أيام من الهجوم. لم أتوقف عن العمل حتى تلك اللحظة بالذات. كنت جالسًا في المنزل وحدي ، بدأت للتو في معالجة ما حدث بالفعل. أكدت لي أن تجربتي لم تذهب سدى ، وأن العمل الذي قمت به في ذلك اليوم ، والعمل الذي أواصل القيام به ، هو خدمة لبلدنا. لقد ساعدتني على تذكر أنه الآن ، أكثر من أي وقت مضى ، كانت وظائفنا مهمة للغاية - علينا أن نبقي الناس على اطلاع.

ذات صلة: وصفت إيفانكا ترامب إرهابيي الكابيتول بـ "الوطنيين" ، وهذا ليس ما تعنيه هذه الكلمة

لقد أعدت مؤخرًا مشاهدة بعض التقارير على الهواء لغاريت ولي آن من يناير. 6. أنا فخور جدًا بالطريقة التي التقطوا بها ما رأيته وسمعته ومشاركته مع العالم. منذ ذلك الحين ، أوضحت تقاريرهم الأحداث التي أدت إلى الهجوم وكيف حدث ذلك. في الاثني عشر شهرًا اللاحقة للهجوم ، واصلنا التركيز على المساءلة والحقيقة في عملنا.

سعيت أنا وزملائي للعلاج للتعامل مع الصدمة. لقد أجريت محادثات صريحة مع ضباط شرطة الكابيتول ، والموظفين على جانبي الممر ، وموظفي الحراسة الذين كانوا جميعًا داخل مبنى الكابيتول في ذلك اليوم الشنيع. الموظفون الذين أحترمهم ، والذين خدموا بلدنا لعقود ، استقالوا بأعداد كبيرة. لا يزال الناس يتألمون. ما زلت أحاول العثور على الكلمات لما عشناه.

ما زالت الجروح نيئة. من المستحيل معرفة ما ستجلبه الأيام الـ 365 القادمة. مسئولية؟ الشراكة بين الحزبين؟ شفاء؟

أدخل عام 2022 مصابًا بكدمات لكن لم ينكسر ، متفائل إلى الأبد.

سيكون Talbot جزءًا من تغطية NBC News و MSNBC الخاصة اليوم بدءًا من الساعة 9 صباحًا بالتوقيت الشرقي