الساعة 9:00 صباحًا يوم 6 يناير ، النائب. دخلت غريس مينج (ديمقراطية من نيويورك) إلى مبنى الكابيتول وبدأت في التحضير للجلسة المشتركة للكونغرس بعد الظهر ، حيث كان على المشرعين فرز الأصوات الانتخابية التي من شأنها تعزيز فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية 2020.
بعد أربع ساعات ، كسر أنصار ترامب الحواجز خارج مبنى الكابيتول ، وحطموا الأبواب والنوافذ بأعمدة تحمل أعلام "ترامب 2020" ، وأغرقوا قاعات المبنى. بعد وقت قصير من تلقي منغ تنبيهات بإغلاق المكتب وتحصين في أحد المكاتب ، سمعت هتافات خارج بابه.
بعد خمس ساعات طويلة وعدة رسائل نصية بعنوان "أحبك ، ادعوني" للأصدقاء والعائلة في وقت لاحق ، تمكنت من إزالة حاجز الأثاث الذي وضعته أمام الباب ، وتعود مع أعضاء آخرين في الكونجرس لإكمال أعمالهم مهمة.
بعد أسبوع ، كانت عضوًا في الأغلبية الحزبية التي صوتت لصالحها عزل الرئيس ترامب للتحريض على العنف الذي وقع في ذلك اليوم.
تحدثنا مع منغ عن تجربتها خلال الانتفاضة ، التوتر "الملموس" بينهما المشرعين في هيل ، ولماذا لا يزال العديد من أقرانها مترددين بشأن ما إذا كانوا سيفعلون ذلك أم لا حضر الافتتاح في يناير. 21.
InStyle: هل يمكنك إطلاعنا على ما كان عليه الحال بالنسبة لك في مبنى الكابيتول هيل في 3 يناير. 6?
اعادة \ عد. جريس منغ: بدأت هادئة حقا. ذهبت في حوالي الساعة التاسعة صباحًا لتجنب الازدحام. لن تبدأ الإجراءات حتى الساعة 1 ظهرًا ، لذلك اعتقدت أنني كنت ذكيًا للغاية وسأذهب مبكرًا. [بدأت العمل] من مكتب مشترك يستخدمه الناس. المكتب في مبنى الكابيتول ، ربما على بعد 20 قدمًا من House Chamber حيث حدث كل شيء. كانت هادئة طوال الصباح.
حوالي الساعة 1:30 ، الساعة الثانية صباحًا ، بدأت في تلقي التنبيهات. في جميع أنحاء المجمع ، يرسلون تنبيهات في بعض الأحيان. أي شيء من مثل طرد مشبوه وجد للرياح العاتية. هذا شيء شائع ، لكن التنبيه كان يقول إنهم أخلوا للتو أحد مباني المكاتب في المنزل.
اعتقدت أن ذلك كان غريبًا حقًا لأننا جميعًا عرفنا ذلك اليوم ، وحتى في الأسابيع الأخيرة ، لم يُسمح للجمهور بالتواجد في مبنى مكاتب المنزل ، وكان ذلك للأعضاء والموظفين فقط. بعد فترة وجيزة ، تلقيت تنبيهًا آخر يقول إنه يجب علينا الابتعاد عن النوافذ والأبواب. وبعد ذلك بدقائق بعد ذلك ، كان هناك تنبيه آخر يفيد بأن المجمع بأكمله في وضع الإغلاق ؛ لا أحد يدخل أو يخرج. الآن ، هذه تنبيهات لم أرها من قبل. بدأت أشعر بالتوتر حقا. ربما بعد 15 أو 20 دقيقة ، بدأت أسمع الكثير من الضجة خارج الغرفة التي كنت فيها ، والكثير من الدوس والهتاف.
ماذا كانوا يهتفون؟
لم أستطع سماع الكثير منها ، لكن ما سمعته كان "الولايات المتحدة الأمريكية ، الولايات المتحدة الأمريكية". لا أعرف ماذا كانوا يقولون أيضًا ، لكن الصوت كان مرتفعًا حقًا.
ثم فعلت ما لم يكن علي فعله على الأرجح ، وهو تشغيل التلفزيون. عندما رأيت الصور ، أدركت أنها كانت خارج باب منزلي مباشرة ، الأمر الذي أخافني حقًا. وهكذا أطفأت الأنوار ، ووضعت التلفزيون في وضع كتم الصوت ، ووضعت هاتفي الخلوي في وضع الصامت ، ثم بدأت في تحريك أي أثاث يمكنني وضعه على الباب. كانت غرفة صغيرة.
حسنًا ، هناك بالفعل غرفتان هناك. كان أحدهم غرفة أكبر ، لكن كان بها أبواب متعددة ولم أكن أعتقد أنني أستطيع حماية نفسي هناك أيضًا. فذهبت إلى الغرفة الأصغر حيث يمكنني نقل ما يكفي من الأثاث لمنع الباب من الفتح تمامًا.
ذات صلة: "في المرة القادمة التي نجلب فيها الأسلحة": تجربة مذيع الأخبار داخل شغب الكابيتول
ما الذي كان يدور في رأسك عندما أدركت أنهما قريبان جدًا؟ هل كنت تشعر بالذعر؟
بلى. أعتقد عند الرجوع إلى الماضي ، أن مشاهدة التلفزيون جعلتني في الواقع أكثر خوفًا لأنني أدركت ذلك كانوا في الخارج ، وكم كان عددهم ، وكيف فقدت شرطة الكابيتول السيطرة عليها ارباك.
في الأصل اعتقدت أنني سأكون على ما يرام لأنني افترضت أن شرطة الكابيتول ستأتي وتقبض علي وتخرجني. لكني كنت أشاهد كل هذا على التلفزيون وأدركت أنه لم يكن هناك من يأتي ليأخذني ، وذلك عندما بدأت في إقامة الحاجز.
الائتمان: Grace4NY / Twitter
هل سمعت أي شخص يحاول الدخول إلى هذا الباب؟
لم أفعل ، لحسن الحظ.
استطعت أن أرى أنهم كانوا على بعد حوالي خمسة أو 10 أقدام من الباب ، ولهذا كنت متوترة. لكن لا أحد في الواقع ، لا أعتقد ، لمس الباب.
هل كنت وحدك؟
كنت مع زميل آخر.
هل كنتم تخططون للهروب؟ ما هي الخطوة التالية التي تدور في ذهنك من أجل كل هذا؟
ظللت أرسل رسائل نصية لموظفيي. كنت أحاول ألا أتحدث بصوت عالٍ. ظللت أراسل موظفيي ، أطلب منهم الاتصال بشرطة الكابيتول. لقد فعلوا. قالوا إنه تم استدعاء الحرس الوطني. ولذا كنت أنتظر فقط وآمل أن تأتيني شرطة الكابيتول أو الحرس الوطني. كنت أعرف أنني لا أستطيع الهروب لأنني كنت أعرف أن [المشاغبين] كانوا في الخارج مباشرة. وعرفت أنهم كانوا في جميع أنحاء مبنى الكابيتول حيث كنت ، لذلك لم يكن هناك أي مكان يمكنني الهروب إليه.
الائتمان: Grace4NY / Twitter
هل سمعت طلقات الرصاص؟
لا لم أفعل. كانت المنطقة التي أصيبت فيها النيران على الأرجح حوالي 100 قدم ، على بعد 200 قدم قاب قوسين أو أدنى من الطرف المقابل للمبنى. وأدركت كل هذا بعد الحقيقة.
كنت أقرأ ذلك مؤخرًا قالت AOC إنها كانت خائفة على حياتها. هل كنت تشعر بنفس الطريقة في أي وقت؟
بلى. كنت خائفة على حياتي في أول ساعتين. الثلاثة الباقون ، سمعت القليل جدًا من الضوضاء ، لذلك افترضت أنه لا بأس بالمغادرة بعد ، لكنني كنت آمنًا مرة أخرى. لم أستطع التحدث عبر الهاتف ، لذلك قمت بإرسال رسالة نصية إلى عائلتي وبعض الأصدقاء المقربين وقلت ، "أنا أحبكم يا رفاق. صلي من اجلي."
بعد خروجك ، عقد الكونجرس مرة أخرى. هل يمكن أن تخبرني بأي شيء عن الأجواء من جميع المشرعين الذين كانوا لا يزالون هناك؟
أعتقد أنه من بين المشرعين ، وكذلك الموظفين والمراسلين والعديد من الموظفين الذين يعملون في الكابيتول ، وحتى شرطة الكابيتول - إذا اضطررت إلى اختيار كلمة واحدة ، فسأقول إننا شعرنا خيانة. لقد كنا جميعًا هناك من أجل التجمعات الكبيرة الماضية من أي نطاق ومن أي موضوع. وقد رأينا مدى استعداد موظفي إنفاذ القانون والحواجز التي سيضعونها لمنع الناس من الاقتراب أكثر من اللازم من المبنى. وعندما ذهبت في ذلك الصباح ، لم أر شيئًا من ذلك ، لكنني افترضت أيضًا أنهم كانوا في خضم إعداده لأنه كان لا يزال على بعد ساعات.
ذات صلة: اعتقدت الإسكندرية أوكاسيو كورتيز أنها "سوف تموت" أثناء الهجوم على مبنى الكابيتول
لم أكن أعرف أنه لم يكن هناك أفراد من الحرس الوطني حتى وقت متأخر من المساء. وشعرنا أن هذا لا يجب أن يحدث. كان لدى قيادة شرطة الكابيتول - لا أريد أن ألوم الرتبة والملف - كانت القيادة والرقيب من الأسلحة ، الذين استقالوا جميعًا بالمناسبة ، لو كانوا مستعدين ، ربما لم يحدث هذا على هذا النطاق. لذلك نشعر حقا بالخيانة. ومن ثم ما يجعلني أشعر بالسوء في الواقع هو أنه في الأيام التي انقضت منذ 4 يناير. 6 ، من اليوم التالي ، السابع ، حتى الأمس عندما غادرنا جميعًا ، كان هناك الكثير من رجال الحرس الوطني. لقد وضعوا الأسوار على الفور في كل مكان وفكرنا فقط ، لماذا لم تفعلوا هذا قبل يناير. 6?
ذكر أحدهم متى جاء بيل ناي رجل العلم، أن هناك المزيد من المتاريس وإنفاذ القانون حولها. إذا ألقينا نظرة على أي احتجاج أو تجمع سابق تقريبًا أمام مبنى الكابيتول ، فستشاهد تعزيزات أكثر بكثير مما شاهدته في ذلك اليوم. تُرك ضباط الشرطة في الغالب ليتدبروا أمورهم بأنفسهم.
الائتمان: Grace4NY / Twitter
من الواضح أن الناس مستاؤون من الرئيس ، لكن هناك أيضًا المشرعون الجمهوريون الذين قالوا إنهم لن يصوتوا لمساءلة الرئيس. هل هناك نوع من العداء الداخلي؟ هل تستطيع أن ترى أو تشعر بهذا التوتر؟
أوه ، إنه ملموس للغاية. أريد أن أكرر أن التصويت على الإقالة يحظى بتأييد الحزبين.
كان هناك أعضاء جمهوريون تحدثوا بقوة ضد الرئيس وضد الأفعال التي حرضها وشجعها. لذلك أود أن أشير إلى ذلك. سأقول أنه بشكل عام ، الوضع متوتر جدًا في مبنى الكابيتول ، وليس فقط بسبب ما حدث في 6 يناير ، بل أيضًا بسبب الأعضاء الذين كانوا على الأرض معًا ، في أرضية المنزل ، تم حبسهم جميعًا في غرفة واحدة لساعات ، لنفس الفترة الزمنية التي كنت فيها ، وكان هناك العديد من الأعضاء لا يرتدون أقنعة ويرفضون ارتدائها أقنعة.
والآن أصيب خمسة أعضاء كانوا في تلك الغرفة بـ COVID. وهذا ما يساهم في التوتر في الكابيتول هيل.
جزء آخر هو أجهزة الكشف عن المعادن تم تركيبها على السطح الخارجي للغرف. كان هناك بعض الأعضاء الجمهوريين فقط رفض السير من خلالهم أو كانوا يمشون عبرهم وهم يصدرون صفيرًا أو يمشون من حولهم. كان عدد قليل من الجمهوريين فظًا جدًا مع ضباط شرطة الكابيتول الذين كانوا حرفيًا يحموننا ولم يأخذوا يومًا إجازة منذ الأربعاء. لذا فقد ساهم ذلك في التوتر والغضب في الكابيتول هيل.
الائتمان: صور غيتي
هل تخطط أنت وزملاؤك لحضور حفل التنصيب؟
ما زلنا نحاول معرفة ذلك. ما زلنا نتلقى إحاطات بشأن الإجراءات الأمنية التي يتم اتخاذها وأعتقد أن الناس ما زالوا يحاولون اتخاذ القرار.
هل هناك أي شخص قال بصوت عالٍ ، "هذا لا يشعر بالأمان ، لن أفعل ذلك."؟
لا أريد الكشف عنهم ، لكن هناك بعض الأعضاء الذين قالوا إنهم لن يحضروا. لا يشعرون بالأمان.
ذات صلة: نانسي بيلوسي بعثت برسالة من خلال ارتداء نفس الفستان لكلا المساءلة
كانت هناك تقارير أنه سيكون هناك المزيد من العنف ، المزيد من أعمال الشغب تحدث في الولايات في جميع أنحاء البلاد في يوم التنصيب. كيف يجعلك ذلك تشعر؟
انا عصبي جدا. لقد كنا جميعًا على اتصال مع سلطات إنفاذ القانون المحلية وشرطة الكابيتول. من الواضح أن هناك تهديدات وقد تم اتخاذ المزيد من الإجراءات. لقد كنت على اتصال مع القادة التشريعيين في ولايتي وكذلك لنيويورك وهم يتخذون الإجراءات المناسبة. لكن نعم ، ما زلت متوترة.
هل هناك أي شيء تريد إضافته؟
أود أن أقول شكراً لأفراد الجمهور الذين كانوا يثمنون ، للزملاء والأشخاص الذين يعملون في مبنى الكابيتول هيل في الحرم الجامعي. لقد كان الناس مشجعين للغاية وقدموا كلمات الراحة وكان ذلك مفيدًا للغاية لنا جميعًا.