تم "اكتشاف" كارين إلسون ، لاستخدام مصطلح تعدين الذهب الغامض في صناعة النمذجة ، عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها وتعيش في مانشستر ، إنجلترا. غادرت مسقط رأسها بعد عام وظهرت على غلاف الإيطالي مجلة فوج، بعدسة ستيفن ميزل ، في عيد ميلادها الثامن عشر. في السنوات التي تلت ذلك ، ظلت إلسون ، البالغة من العمر 42 عامًا ، مهيمنة ، ولا يزال جمالها - الأثيري والسريالي والقوي - مطلوبًا من العلامات التجارية ، المجلات ، وجميع الأشياء العشوائية التي تشكل "صلة" النموذج. تقيم في ناشفيل مع طفليها زوجها السابق ، الموسيقي جاك وايت ، لديها أيضًا مهنة غنائية غزيرة ، تتأرجح داخل وخارج الثقافة منها عمداً قاعدة منخفضة.
بعد 18 شهرًا من تجربة COVID-19 المؤلمة والمعزولة عالميًا ، كانت صناعة النمذجة واحدة من أولى الشركات التي عادت إلى سلوك أقل من التعاطف. لذا فعلت إلسون شيئًا جذريًا: تركت عملائها وتمثل نفسها الآن. لا يمكن المبالغة في جرأة هذه الخطوة. لا يقوم الوكلاء بإعداد مهنة النموذج فحسب ، بل يديرون أيضًا الشؤون المالية والسفر ، وغالبًا ما يولدون استقلالية أقل من الاعتماد المشترك. وهذا بالطبع يمكن أن يكون أقل من صحي.
لورا براون: كارين ، أنا سعيد جدًا لأنك فعلت هذا. أريد أن تنظر النساء إليك ويذهبن ، "يمكنني التعامل مع نفسي أيضًا" بأي طريقة يعني ذلك بالنسبة لهن.
كارين إلسون: لقد منحني COVID ، على الرغم من صعوبته ، فرصة للإبطاء وتقييم الأمور. عندما فعلت ذلك ، أدركت أنني غير سعيد. لم يكن لدي أي سيطرة على حياتي - لقد كانت سلسلة من الوجهات ، والجدولة. سيكون هناك الكثير من الأوقات التي سأضطر فيها إلى التخلي عن لحظات مهمة في حياة أطفالي من أجل وظيفتي. أصبحت نسخة من نفسي لم أحبها بشكل خاص. لقد حظيت بمهنة رائعة. أحب التعاون مع المصورين والمصممين ومصففي الشعر وفناني الماكياج الرائعين ، ولكن هناك لحظات لا أحب فيها العمل.
KE: لا ازدراء للوكيل النموذجي. إنهم يفعلون فقط ما يعرفون القيام به ، ويطلقون النار بعد التصوير. لكنني لم أرغب في فعل نفس الأشياء القديمة. تركت وكالات عرض الأزياء الخاصة بي كان أمرًا مرعبًا ، لأنني منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري ، هذا كل ما أعرفه. لكنني علمت أيضًا أنه بينما كنت أتطور وأتعافى من بعض الأشياء المظلمة ، لم أستطع أن أكون بضمير حي في بيئة شعرت فيها وكأنني كنت مضاءة بنار الغاز.
KE: كان علي أن أدافع عن قيمي ، حتى لو حققت نجاحًا كبيرًا في مجال الأزياء. خلاف ذلك ، كنت سأستقيل. إنه عمل مختلف تمامًا عما كان عليه [عندما بدأت] قبل 25 عامًا. ثم كان كل شيء عن الإيطالية مجلة فوج وهذه الصور التي لا يمكن المساس بها ، والتي أنا فخور جدًا بها وسعيد جدًا لأنني فعلت ذلك ، ولكن الآن يتعلق الأمر بتولي النساء المسؤولية.
KE: هذا هو الشعور بأنه ما لم تكن مكرسًا بالكامل للدراما والمشاعر ، فسوف تنسى تمامًا. لسنوات كان دائما خوفي. لكن هذا كان يتقدم في السن. كم عدد العشاء الذي يمكنك البقاء فيه حيث تتكلم عن شخص ما؟ أو أن يتم امتصاصك من جحر الأرانب كيف يراك الناس؟ هناك هذا النوع من مجمع مارلين مونرو الذي يحدث كثيرًا مع النساء المشهورات لأن شخصياتنا غالبًا لا تُرى. هذا العمل مشاريع كثيرا على شخص. كلما تصرفت بشكل أكثر فظاظة ، كلما كنت أكثر انكسارا ، كلما كنت أكثر عرضة للتلاعب بك. عندما كنت في أضعف وأضعف حالاتي كان الناس مثل ، "نحن نحبك. أنت كبير جدا. انت لاتصدق."
KE: إن تأليب النساء ضد بعضهن البعض هو دراما أيضًا. ليس هناك فريق صداقة. أفكر في كارولين ميرفي ، وأمبر فاليتا ، وشالوم هارلو ، وإيرين أوكونور ، وحتى الفتيات الصغيرات - Adut Akech ، و Kiki Willems ، و Rianne Van Rompaey. أنا أحب كل هؤلاء النساء. لماذا لا يمكننا رفع بعضنا البعض؟ لقد كان منعشًا أن أمثل نفسي وأعمل مع فريق الإدارة الخاص بي. يجعلني أكثر حماسًا للذهاب إلى العمل.
رطل: لقد كنت صوتًا بارزًا فيما يتعلق بمعالجة العارضات. لقد اعتدت أن تكون عضوًا في مجلس إدارة Model Alliance وأنت تستضيف جلسات Model Mentor للفتيات الصغيرات الجدد في هذا المجال. لفترة طويلة ، وجدت صعوبة في الرفض ، أليس كذلك؟
KE: كنت أشعر دائمًا أنه يتعين علي تبرير ذلك ، لأنني أخذل شخصًا ما إذا لم أسقط حياتي كلها. هدد الوقوف لنفسي الناس ، لذلك تحولت إلى ، "هل هي بخير؟" النماذج كذلك قوية ، لكنها في الداخل تجعلهم غير آمنين بسبب همس الناس في أذنهم بأنهم ليسوا كذلك جيد بما فيه الكفاية. لا يمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن.
KE: أنه يُسمح لهم بطرح الأسئلة ، خاصةً حول الشؤون المالية. الكثير من العارضات لا يعرفن كم يتقاضين رواتبهم. لقد كان صراعًا كبيرًا طوال مسيرتي المهنية للحصول على تلك الشفافية. لقد وجدت نفسي في العديد من المواقف التي لم تتم فيها زيادة المدفوعات ، ولا يرجع السبب في ذلك إلى قيام أي شخص بأي شيء مشبوه. إنه أمر مهمل للغاية ، و [طرح الأسئلة] يوقف الزخم. إنه مثل ، "أوه ، أنت تسافر إلى باريس لإجراء التصوير ، ولكن جميع نفقاتك - رسوم الوكالة البالغة 20 بالمائة ، 20 بالمائة عمولة - تخرج من أسعارك. "إذن هذا 40 بالمائة من الكعكة ، لا يشمل الضرائب. ليس هناك أثر للبريد الإلكتروني ، والموقف هو ، "لا تقلق يا عزيزتي."
KE: بالضبط. المظاهر خادعة. يمكنك أن ترى شخصًا في مجلة وتفكر ، "يا إلهي. إنها عارضة أزياء. إنها تنخرط في الأمر. "ولكن إذا لم تكن قادمًا من خلفية ثرية يمكنها دعمك ماليًا في البداية ، فسيكون من الصعب جدًا الدخول في هذا العمل. عليك أن تصارع وتحفر في جيوبك.
KE: مثال ممتاز: لقد اصطحبت أطفالي في عطلة رائعة. شعرت وكأنني لم أكن حاضرة كما كان يمكن أن أكون مثل الأم ، وكان ذلك يمزق قلبي. وصلنا إلى هناك ، وأتلقى رسائل بريد إلكتروني: "أوه ، هناك تبادل لإطلاق النار. مجرد رؤية ما إذا كان بإمكاننا إيصالك من هناك إلى هنا ، "وكنت مثل ،" لا "ولكن بعد ذلك كنت أحصل على رسائل مباشرة من المصور:" لا أصدق أنك غير متاح. "
KE: أنا موافق. هناك انفصال حقيقي. ويمكن للناس أن يقولوا ، "أوه ، لقد حدث هذا قبل 10 أو 15 عامًا. ليس الآن ". ما زال يحدث حتى اليوم. يتم إخبار الشابات أنه يتعين عليهن إنقاص الوزن بطريقة غير صحية. وصلتني إحدى العارضات ، وقصتها حطمت قلبي. لقد كانت ناجحة للغاية لفترة ولم تحصل على دورة منذ أربع سنوات.
كما أنها لم تكن تعرف المال الذي كانت تحصل عليه. لم يكن لديه دليل سخيف. وكيلها سوف يعمل عليها بجد. كان الأمر كما لو كنت في مكان مناسب حتى الساعة 2 صباحًا ، ثم تستيقظ في الساعة 5 للذهاب إلى العرض. لا شفقة لرفاهية الإنسان. لقد مرضت جسديًا وكانت تقول فقط ، "لا أعرف كيف أعود إلى العمل ولا أمرض مرة أخرى." ولكن هناك أسلوب تسليط الضوء على الموضة ، "أوه ، لا. نحن لسنا من هذا النوع من الوكالات ".
رطل: وفوق كل الفظاعة ، إنه قصير النظر. إن الاهتمام بشخص ما سيولد علاقة أطول وأكثر قيمة. إنه مجرد عمل أفضل.
KE: ومهنة أطول. أنظر إلى شخص مثل ماي مسك ، الذي أنا مهووس به ، وأعتقد ، "حسنًا. تبلغ من العمر 73 عامًا. إنها بدس. إنها لا تزال تفعل ذلك. "وأخيراً يتم دفع القواعد ضدها. ألقي نظرة على الثمين لي. ألقي نظرة على بالوما [Elsesser]. حتى كايا [جربر] ، التي تعمل الآن. هؤلاء الفتيات لديهن الكثير لتقدمه أكثر من مجرد جمالهن. شيء ما قد تحول. أتذكر [مخرج فريق التمثيل] قال لي جيمس سكالي أنه في الثمانينيات كانت العارضات يتمتعن بكل القوة. كانوا هم من أطلقوا النار ، مثل ليندا إيفانجليستا: "أنا لا أخرج من السرير بأقل من 10000 دولار." بالمناسبة أنا أحب ليندا. إنها أطرف شخص على هذا الكوكب. لكنهم كانوا مسؤولين ، ثم. في مكان ما في التسعينيات ذهبت إلى ، "أوه ، لديهم الكثير من القوة. علينا أن نصدمهم مرة أخرى ".
KE: مع وسائل التواصل الاجتماعي ، أصبحت العارضات نجومًا مرة أخرى. أنا لا أحاول إهانة أي شخص هنا ، لكن من المفيد أن تكون من خلفية معينة. لدي مشكلة مع الأشخاص الذين يحكمون على شخص ما لأنهم ولدوا للتو في شيء معين. لا يمكنهم المساعدة في ذلك. لكن مع تقلب الموضة ، فإنهم يحبون عندما تكون ابنة شخص ما. أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للفتيات الأصغر سنًا الآن ، اللواتي قد يأتين ، مثلي ، من شمال [إنجلترا] ليصبحن نجمات. ليس لديهم الموارد. في ذلك الوقت ، يمكن أن تكون كيت هي كيت موس من كرويدون. نعومي [كامبل] من جنوب لندن أيضًا.
رطل: كنت أتحدث إلى كريستي [تورلينجتون بيرنز] ، وقالت ، "كنا نوعًا ما مثل الأفلام الصامتة الممثلات ، "وكنت أقول إنكم جميعًا ثرثارون حقًا - أنتم ، [كارولين] مورفي ، وهيلينا كريستنسن ، كريستي. لكن مرت سنوات لم يكن بإمكانك فيها قول أي شيء.
KE: لا أحد يريد أن يسمع ما قلناه. وإذا فعلوا ذلك ، فهذا هو الشيء المنسق: "أحب هذا الفستان الذي أرتديه. إنه المفضل لدي ".
KE: كنت أتلاعب بفكرة مجموعة من العارضين القادرين على القول ، "هذه هي الطريقة التي نريد أن نعمل بها." جينيفير فان سينوس ، من هو واحدة من أكبر مصادر إلهامي في الصناعة ، وتحدثت كثيرًا عن ملكية إميلي راتاجكوفسكي لصورها [مقال راتاجكوفسكي الحارق ، "شراء نفسي مرة أخرى ،"تم نشره في نيويورك مجلة سبتمبر الماضي] عندما كان هناك عراة منا يتجولون لأن الله أعلم كم. عندما كنت أبحث في كتابي [الشعلة الحمراء، الذي صدر في سبتمبر 2020] ، كنت أحاول العثور على عراة ثم أدركت ، "أوه ، كلهم موجودون على المواقع الإباحية الآن."
KE: نعم ، سأنتقل إلى hotredheads.com لمعرفة ما يتم طهيه. لكنني أفكر في ذلك كثيرًا الآن عندما أقوم بالتصوير. ما هو التأثير طويل المدى لهذه الصورة؟ هل سيبدأ NFTs مني في الظهور بحيث لا أمتلك ملكية أكثر من ذلك؟ كيف نمضي قدما مع كل هذا؟ لهذا السبب أعتقد أننا بحاجة إلى مجموعة من النساء ، حتى لو كنا جميعًا نمثل أنفسنا.
KE: يعاني الكثير منا من ضغوط ما بعد الصدمة من الطريقة التي عوملنا بها وكيف تتعامل أجسادنا. أتذكر أن إحدى صديقاتي النموذجية كانت مصابة بإنفلونزا معدة موهنة ، وقد أخذها عملاؤها وأخذوها إلى طبيب ، وأخذ لها حقنة وريدية ، ثم نقلها إلى الطائرة على الرغم من أنها كانت لا تزال تشعر كريه. أخبرتني الفتيات أنهن سوف - وكنت أفعل ذلك أيضًا - يجوعون أنفسهن قبل أسبوع الموضة. من الواضح أن صديقة عزيزة لي كانت مصابة بفقدان الشهية ، لكنها كانت على غلاف كل مجلة. والجميع مثل ، "إنها رائعة للغاية." إنه ملتوي.
لا يوجد أحد [في موقع التصوير] ليقول ، "مرحبًا ، أنت بحاجة إلى الاعتناء بنفسك." كان علي الحصول على المساعدة بنفسي. كنت أعلم أنه ، خاصة مع أشياء اضطراب الأكل ، كان يخرج عن السيطرة. كان أحد العملاء السابقين منذ سنوات عديدة مثل ، "يجب أن تأخذ أديرال. هذا سيجعلك نحيفًا ، "أو نسخة منه تعود في التسعينيات - السرعة ، على ما أعتقد. "يجب أن تأخذ ذلك ، لأنه إذا كنت تقوم برحلة عبر المحيط الأطلسي ، فما عليك سوى النزول والاستيلاء على الفاليوم." كان هذا هو الخيار. العلوي ، السفلي ، وتناول الخضار فقط.
KE: الإدراك الكبير بالنسبة لي هو أنك تنظر إلى هذه الصور ، وأنت مثل ، "يا إلهي". ولكن إذا كانت المرأة قد تقلصت إلى هذه النقطة ، فإنها لم تعد مبدعة. شيء محزن. أنت تشاهد إبادة امرأة. ولكن بعد ذلك لديك شخص مثل هيلينا أو كريستي. هيلينا هي الأفضل. إنها ممتعة للغاية. إنها رائعة. كريستي هي مؤسسة منظمتها الخاصة ، كل أم مهم. إنهن ناجيات ، هؤلاء النساء. لقد وجدوا طريقهم.
KE: لا يجب أن يأخذك الأمر إلى الانكسار. هناك مرات عديدة يمكنني فيها مشاهدة فتاة صغيرة ، وأنا أعلم ، كأم ، أنها تنهار ، ولا تفعل أي شيء حيال ذلك. شخص ما يجب أن يدافع عنها.
رطل: كارين إلسون تجلب الثورة! هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. بالمناسبة ، كان أحد المراجع المفضلة لدي في جلسة التصوير هذه من حملة سان جون التي قمت بها في عام 2010.
KE: كان جميلا. كان في ذلك الوقت الشفق خرجوا ، لذلك فعلوا مصاص الدماء ، وقاموا بتنقيح شبحي لي.
KE: إذا كنت تتذكر حملات القديس يوحنا القديمة لماري جراي ، المرأة التي كانت تمتلكها. كانت قوة مثل "آه. القديس يوحنا".
تصوير يلينا يمشوك. تصميم دانييلا بوديس. الشعر من Recine / The Wall Group. مكياج رومي سليماني / ذا وول جروب. مانيكير من Etsuko Shimatani. تصميم مجموعة من الفنانين Montana Pugh / MHS. إنتاج The Custom Family.
لمزيد من القصص مثل هذه ، اختر عدد سبتمبر 2021 من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي أغسطس. الثالث عشر.