يصل دييجو بونيتا إلى جلسة التصوير الخارجية في لوس أنجلوس مع بنطلون جينز أزرق وقميص أبيض مدسوس بإتقان و a رولكس صب مارينر بإطار أخضر "Hulk" - ساعة نادرة من خمسة أرقام تكمل اللون البرتقالي المحيط الأشجار. الطريقة التي يصل بها يده لتقديم نفسه بابتسامة كبيرة ، يمكن أن يكون في إعلان لمفهوم الحفاظ على الوقت نفسه: "مرحبًا ، أنا دييغو".
عندما تبدأ الكاميرا في التصوير ، يعرف بالضبط ما يجب فعله. قطرة من الذقن ، نظرة شديدة ، ببطء تقشير برتقالة. هذا لأن بونيتا ، 31 عامًا ، بدأ مسيرته المهنية في مكسيكو سيتي في سن 12 عامًا كوديجو فام. ، برنامج تلفزيوني واقعي للأطفال مكسيكي. لقد أظهر الكثير من النطاق منذ ذلك الحين ، حيث حصل على أدوار في أفلام شهيرة مثل المنهي: المصير المظلم، الذي لعب فيه دورًا رئيسيًا أمام أرنولد شوارزنيجر ؛ المسلسلات التلفزيونية الشهيرة مثل الحسناوات الصغيرات الكاذبات و تصرخ كوينز، التي مزجت بين المعسكر والدم والكوميديا والرعب مع زملائها نيك جوناس وجون ستاموس ؛ ولأنه أيضًا مغني ، فقد كان حتى الافتتاحية لهيلاري داف في جولتها التي لا تزال مطلوبة لعام 2006. طوال الوقت ، كان يوازن بين أفلامه باللغة الإنجليزية وأفلامه الناطقة بالإسبانية.
الآن ، يقوم ببطولة فيلم جديد لواحد من أشهر الكوميديا الأمريكية في كل العصور: والد العروس.
عُرض العرض الأول لأول مرة في عام 1950 مع إليزابيث تايلور. نجومها الجديد في التسعينيات ، ديان كيتون وستيف مارتن ، كأب مرهق بشكل مبدع ، كانت أجيتا ما قبل الزفاف لطيفة ومرحة بقدر ما كانت مرحة ومرحة. يتبع هذا الإصدار الجديد نفس المؤامرة - مع لمسة.
تقول بونيتا: "يحصل أندي [غارسيا] وجلوريا إستيفان على الطلاق ، وهو شيء جديد في هذا الفيلم". "هذا وحقيقة أنه حفل زفاف أمريكي كوبي ومكسيكي." غالبًا ما تلتقي تعديلات الأفلام المحببة بتعليقات متباينة ، لكن بونيتا تقول إن هذا النوع من التكرار هو الذي يجعل إعادة الإنتاج جذابة.
قال لي: "أحب كيف أنه فيلم هوليود يمس ثقافتين لاتينيتين مختلفتين ويظهر أوجه التشابه والاختلاف بينهما ، وهو ما لم أشاهده من قبل في فيلم أمريكي". "على الرغم من أننا نتحدث الإسبانية ، إلا أن هناك الكثير من الاختلافات - ¿يا سبيس؟"
بصرف النظر عن كونها قصة تمس الثقافات اللاتينية (المكسيكيون ، على سبيل المثال ، سوف يتعرفون على ميريس) وكيف تتغير تقاليدهم مع جيل جديد ، كما أنه يضم طاقمًا لاتينيًا من الدرجة الأولى. تؤدي أدريا أرجونا (بورتوريكو) دور العروس ، وتلعب جارسيا (الكوبية) دور والدها ، وتلعب إستيفان (الكوبية أيضًا) دور والدتها. يقوم Boneta بتجميع رباعي من نخبة المواهب اللاتينية ، ويقول إنهم اندمجوا بشكل جيد خارج الشاشة كما فعلوا في ذلك.
"عندما صورنا حفل الزفاف ، كان تصويرًا ليليًا ، وفي النهاية ، كان لدينا بالتأكيد القليل من التكيلا ، لأننا جميعًا كان يجب أن يرقص ويريد حقًا أن يشعر وكأنه حفل زفاف "، كما يشارك ، مضيفًا أنه الشخص الذي أحضر تكيلا. "لقد أصيبنا جميعًا برصاصة وانفجار - لقد قتلنا مشهد الزفاف الأخير."
تطور جديد آخر في الفيلم هو كيفية تصوير علاقة الزوجين. في الفيلمين الأولين ، أظهر العروس والعريس أدوارًا تقليدية أكثر بين الجنسين ، بينما في التحديث ، تم قلب النص. بالنسبة للمبتدئين ، فإن شخصية Arjona ، صوفيا ، هي التي تقترح على Adan ، شخصية Boneta. صوفيا محامية ذات توجه وظيفي ولديها عرض في المكسيك ويخبر آدان عائلتها أنه سعيد بمتابعتها أينما كانت وظيفتها.
"لديك شخصية آندي ، بيلي ، وهو هذا الرجل الأكثر تقليدية ، وذات الذكورة ، والذكور ألفا ، مقابل آدان ، من هو أكثر من ذكر بيتا ويمثل هذا الأسلوب الجديد في الذكورة "، تشرح Boneta عن فرضية. "[هناك] المدرسة القديمة مقابل المدرسة الجديدة تأخذ الذكورة. في البداية ، شخصية Andy وشخصيتي متضادتان تمامًا ، وبعد ذلك في نهاية الفيلم ، تكتشف أن هناك قواسم مشتركة بين شخصين أكثر مما كنا نظن ".
أثناء الحديث عن هذا العرض الحديث للذكورة ، تضيء عيون Boneta وتصبح يداه أكثر حماسة - إنه متحمس لتصوير هذا النوع من الرجال. عندما سُئل عما إذا كان يعتبر نفسه مثل شخصيته التي تظهر على الشاشة ، وافق على وجود بعض أوجه التشابه. يقول: "لقد نشأت في عائلة حيث كنا جميعًا منفتحين للغاية ونتحدث عن أي شيء ، لذلك فأنا على اتصال تام بمشاعري". "ولدي الكثير من النساء القويات في حياتي: أمي ، أختي ، جدتي التي لم تعد معنا - لقد جعلوني بالتأكيد رجلاً أفضل."
وبينما يحب فكرة ذكر بيتا ، لا تفكر للحظة أنه ليس رجل نبيل. "الأمر كله يتعلق بالتوازن" ، كما يقول عندما يتحدث عن ديناميات العلاقات. "أحب فتح الباب للنساء ، ليس لأنهن لا يستطعن فعل ذلك ، pero por el cariño. "وبينما يحب القيام ببعض هذه الأعمال القديمة ، يقول إن ذكورية العصر الحديث تتعلق أيضًا بإظهار المشاعر والضعف. كما قال: التوازن.
هذه الرغبة في أن يكون رجل نبيل وأن يولي هذا الاحترام الخاص للمرأة شيء يقول بونيتا إنه تعلمه من مشاهدة والده وهو يكبر. ويشرح قائلاً: "سيقف كلما ذهبت إلى دورة المياه عندما نتناول العشاء ، وسيمشي على جانب الشارع حيث تأتي السيارات ، وسيفتح لها الباب". "إنه يحب أمي أكثر من أي شيء آخر. أشعر وكأنهما يضعان بعضهما البعض في المقدمة - ولهذا السبب هما فريق رائع ".
إنه ينظر إلى والديه وعلاقتهما بقدر ما ينظر إلى وطنه ، ولهذا السبب بونيتا يحقق التوازن المثالي بين العمل في المشاريع الأمريكية والمكسيكية ، وهو أمر يبذل جهدًا واعيًا لكى يفعل. بالعودة إلى المنزل ، حقق النجومية في عام 2018 ، عندما لعب دور البطولة في Netflix's لويس ميغيل: السلسلة، حيث صور الأيقونة المكسيكية لمدة ثلاثة مواسم. في العام الماضي ، قام ببطولة وإنتاج تنفيذي نويفو أوردين (طلب جديد) ، فيلم إثارة بائس عن صدام الطبقات الاجتماعية في المكسيك.
(لقد لعب دور البطولة جنبًا إلى جنب مع صديقي العزيز وزميلتي السابقة في الغرفة ، نيان غونزاليس نورفيند ، مما جعل لقائي النهائي مع دييغو هذا الشهر متأخراً).
"أريد أن أكون قادرًا على العمل في كلا العالمين. هناك أناس رائعون وموهوبون في أمريكا اللاتينية والمكسيك ، وهناك أناس رائعون هنا أيضًا ". "أنا أتحدث اللغتين ، أنا أمريكي ومكسيكي ، وأريد أن أكون قادرًا على اللعب."
بالإضافة إلى ذلك ، يشير إلى أنه في الوقت الحاضر ، لا يجب أن يكون الفيلم بلغة معينة للوصول إلى جمهور عريض. تقول بونيتا: "يرغب الناس في مشاهدة أفضل عرض أو فيلم بجودة أفضل بغض النظر عن اللغة". لديه نقطة - لعبة الحبار، عرض كوري على Netflix ، تم سحبه 1.65 مليار ساعة من المشاهدة حول العالم خلال أول 28 يومًا من صدوره. في عام 2020 ، طفيلي أصبح أول فيلم بلغة غير إنجليزية يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، وفي عام 2019 ، ألفونسو كوارون روما تم ترشيحه لـ 10 جوائز أوسكار. هذه كلها شواهد على قوة القصة في مقابل محدودية اللغة.
في القلب ، Boneta هو راوي القصص - سواء كان ذلك من خلال التمثيل أو الإنتاج أو الغناء (لديه ألبومان بوب - 2005 دييغو و النيلي، الذي صدر في عام 2007). هذا الدافع لرواية القصص والعمل جنبًا إلى جنب مع أفضل المواهب هو الذي ألهمه لبدء إنتاجه الخاص شركة Three Amigos التي أسسها جنبًا إلى جنب مع شقيقته الصغرى ناتاليا ومديره وصديقه المقرب جوش غليك. فيلمها الأول ، في منتصف الليلالتي وصفها بأنها "rom-com ، ثقافة البوب ، قصة حب خرافية" ، ومن المقرر إطلاقها في سبتمبر المقبل.
تعد Three Amigos أيضًا طريقة لدييجو لتحسين تمثيل Latinx في الأفلام الأمريكية. في دراسة عن الأفلام الأكثر ربحًا من عام 2007 إلى عام 2019 ، تم العثور على مبادرة Annenberg Inclusion وجدت أن 7٪ فقط ظهرت في المقدمة اللاتينية في عام 2019 ؛ 4٪ من الأفلام كان لها مخرجون لاتينيون / إسبانيون في ذلك الإطار الزمني البالغ 13 عامًا. وفق تقرير التنوع في هوليوود لعام 2021 التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 5.6 ٪ فقط من كتاب الأفلام هم من اللاتين. تهدف شركة Three Amigos إلى تغيير ذلك.
عند الحديث عن تجربتنا المشتركة لكوننا من المكسيك ، والانتقال إلى الولايات المتحدة ، والسعي للتمثيل فيها في مجالاتنا ، ندرك أنه بالنسبة لكلانا ، فإن المسؤولية والدافع للتمثيل هو شيء نما علينا سن.
يقول: "عندما انتقلت إلى هنا ، كنت أرغب في العمل هنا في هوليوود ، والعمل هنا ، والقيام بمشاريع هنا - وكان الأمر كله يتعلق بالتحدث باللغة الإنجليزية بدون لهجة والذهاب إلى اللهجة المدربين والأشياء". كان بعد العمل على لويس ميغيل: السلسلة و نويفو أوردين أن شيئًا ما تغير بداخله. الآن ، أصبح أكثر إصرارًا على العمل مع المواهب اللاتينية وإعطائها فرصًا "ليكونوا أصليين ومحددين".
في أبريل ، وقعت Three Amigos صفقة مع Amazon Prime Video ، والتي من خلالها سينتج Boneta وفريقه أفلامًا ومسلسلات نصية وعروضًا واقعية للمنصة بدءًا من عام 2023. "لا يسعنا الانتظار حتى يرى عملاؤنا ما يخبئه لنا دييجو وثري أميجوس بينما نعمل على تقديم منتجات جديدة مقنعة المحتوى لجمهور Prime Video عبر المكسيك وجميع أنحاء العالم ، "قالت جينيفر سالك ، رئيسة Amazon Studios ، في ال الخطاب الرسمي.
بعيدا في منتصف الليل، يشارك Boneta أنه يعمل أيضًا في مشاريع مع Humberto Hinojosa Ozcáriz و Daniel Krause ، وهما على التوالي مدير وكاتب لـ لويس ميغيل: السلسلة. إنه متحمس بشكل واضح بشأن المستقبل ، ويبتسم من الأذن إلى الأذن عندما يتحدث عن ذلك ، ولكن في الوقت الحالي ، هو الأكثر حماسًا للعالم لمشاهدة HBO Max والد العروس، الذي يعرض لأول مرة في 16 يونيو.
تابع القراءة لمعرفة المزيد عن التكيلا المفضلة لدى Boneta ، ومشروع أحلامه ، وأكثر ما يفتقده في مكسيكو سيتي.
أخبرني عن كلبك.
أكيلا ، أعني ، إنها طفلي - إنها طفلتي الصغيرة. تبلغ من العمر ثلاث سنوات وهي راعية بلجيكية. إنها فقط أحلى وأذكى. اسمها الكامل Akila Cabrona ، وهو مثل العامية المكسيكية - إنها صغيرة كابرونسيتا.
كيف ذلك؟
إنها ملف تعريف ارتباط قاسي ، وهي لا تحب الكلاب الأخرى. إنها وقائية للغاية.
قبل أن تعيش في لوس أنجلوس ، كنت في المكسيك - هل فاتتك ذلك من قبل؟
نعم. أفتقد المدينة والناس والطعام والحياة الليلية. تتمتع مكسيكو سيتي بحياة ليلية مذهلة. لوس أنجلوس هي أكثر من مدينة للقيام بالأشياء خلال النهار.
هل تقضي الكثير من الوقت هناك؟
قضيت الكثير من الوقت في مكسيكو سيتي بينما كنا نصور لويس ميغل، لمدة أربع سنوات ونصف ، وخمس سنوات. ونعم ، كان رائعًا. لقد كان رائعًا ، لأنها كانت مثل المرة الأولى منذ 10 سنوات التي قضيتها فيها الكثير من الوقت في مكسيكو سيتي.
عندما وافقت على هذه المقابلة طلبت من مراسل يتحدث الاسبانية - لماذا هذا؟
حسنًا ، أولاً ، أشعر أنه يجب علينا دعم بعضنا البعض في الأعمال التجارية ، وداخل الصناعة. وأحب أيضًا مشاركة تلك الخلفيات الثقافية المتشابهة - إنه أمر رائع ويؤدي إلى إجراء مقابلة أفضل. لدينا المزيد من المرح.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente؟
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder Representativear a mi país.
تحيا!
¡إسو! ¡فيفا ميكسيكو كابرونز!¡Eso es lo que quiero decir!
لقد أحضرت تيكيلا إلى مجموعة والد العروس ، ورأيتك أحضرت زجاجة تكيلا إلى مقابلة عام 2021 مع جيمي فالون - هل هذا هو الشيء الخاص بك؟
هذا هو الشيء الخاص بي!
ما هي التكيلا المفضلة لديك؟
التكيلا المفضل لدي هو الذي سأخرجه قريبًا في سبتمبر. نعم. لا يمكنني التحدث كثيرًا عنها حتى الآن ، لكنني أعمل عليها منذ عامين ، وأنا حقًا ، حقًا ، حقًا متحمسون لها.
هذا ممتع جدا! إذن ، لديك ذلك وثلاثة أميجو الآن. ما الذي ألهمك لبدء ذلك؟
عملت مع توم كروز في صخرة العصور ورأيت مدى مشاركته في الإنتاج وكيف كان شغوفًا وجميع المشاريع التي لديه ، كنت مثل ، "هذا حلمي اليوم لأكون قادرًا على القيام به "- أريد أن أكون قادرًا على إنتاج وإنشاء مركباتي الخاصة وأن أكون جزءًا من فريق من بداية.
ما هو مشروعك الذي تحلم به؟ إذا لم تكن الميزانية مشكلة ويمكنك إعادة الناس من الموت؟
عفوًا - هذا سؤال رائع. أعني ، يجب أن يكون مشروعًا مع مارلون براندو. مثل شخصين أو أي شيء يلعب فيه دور والدي. مجرد فكرة التواجد في مشهد مع براندو ستكون فكرة لا تصدق. أعني ، هناك الكثير من الأشخاص الذين أرغب في العمل معهم. أحب العمل مع Javier Bardem أيضًا - أنا معجب كبير بـ Bardem. أود أيضًا العمل مرة أخرى مع Tom Cruise والقيام بشيء معًا ، مثل فيلم حركة كبير ، سيكون من الرائع تصديق وجود شخصين مع Tom.
هل رأيت Top Gun: Maverick؟
نعم لدي. احببته! هل رأيته؟
أوه نعم ، اليوم الذي خرجت فيه.
نعم انا ايضا. إنه رائع ، ولدي صديقان في هذا الفيلم أيضًا ، مثل مونيكا [باربارو ، الطيار ناتاشا "فينيكس" تريس في الفيلم] ، التي صورتها للتو في منتصف الليل مع.
هل هناك أي شيء آخر تريد مشاركته مع InStyle الآن؟
أنا متحمس لهم للتعرف علي بشكل أفضل قليلاً من خلال هذه المقابلة وللتحقق من المزيد من مشاريع Three Amigos القادمة قريبًا.
الصور: إميلي مالان ، بمساعدة كيلي ديلون. الاستمالة: كريستين شو. بولارويد دييجو بونيتا. شكر خاص لشركة Polaroid. المدير الإبداعي: جينا بريلهارت. محرر المرئيات الأول: كيلي تشيلو. محرر الصور المساعد: أماندا لاورو. الاتجاه الاجتماعي: دانييل فوكس. مخرج الفيديو: جوستين مانوشريان. المنتج المنفذ: بري جرين. الحجز: Talent Connect.
